提交的提案 in English translation

• proposal submitted
• proposals submitted

Examples of using 提交的提案 in Chinese and their translations into English

在这一点上，注意到最不发达国家向第三次世界贸易组织部长级会议提交的提案。
In that context, the proposals submitted by LDCs to the Third World Trade Organization(WTO) Ministerial Conference were noted.

秘书处应根据所提交的提案，编写一份合格竞选人的短名单，并为指导小组审查相关提案提供便利；.
On the basis of submitted proposals, the Secretariat shall prepare a shortlist of qualified bidders and facilitate review of relevant proposals by the steering panel;

提交的提案涉及以下重点主题领域之一：生物燃料和生物产品，生物地球化学和生物间相互作用。
Submitted proposals addressed one of the following focus topic areas: Biofuels and bioproducts, Biogeochemistry, and Inter-organismal interactions.

向大会提交的提案应以一份分析作为根据，其中更全面地说明为什么更改此前建议的办法。
The submission of the proposals to the Assembly should be supported by an analysis that explained more fully the reasons for changing the approach previously proposed.

决定指导文件中的信息应该来自布基纳法索提交的提案，以及审查委员会在讨论该提案期间获得的额外资料。
The information for the DGD should be obtained from the submitted proposal from Burkina Faso and the additional information available to the CRC at the time the proposal was discussed.

专门撰写向国际捐助机构提交的提案的专家，他们在经济和金融方面的专门知识极为丰富.
Experts who specialize in writing proposals for submission to international donor agencies and who possess sufficient expertise in economic and financial aspects.

奥地利和荷兰提交的提案（A/AC.261/IPM/4）的案文。
Text taken from the proposal submitted by Austria and the Netherlands(A/AC.261/IPM/4).

年密克罗尼西亚联邦的提案类似于2009年密克罗尼西亚联邦和毛里求斯提交的提案，但有所改动，因而2010年的提案更加有效。
The FSM 2010 proposal is similar to the proposal submitted by FSM and Mauritius in 2009, with changes to make the 2010 proposal more effective.

由PublicCitizen组织的BartlettNaylor提交的股东提案不会自行拆分银行。
The shareholder proposal, filed by Bartlett Naylor of the organization Public Citizen, would not split up the bank on its own.

应注意欧洲联盟提交的提案的下列基本内容：.
Attention should be drawn to the following elements of the proposal submitted by the European Union.

科技委主席团审议了这两个企业集团提交的提案，并确认这些提案是高质量的来文。
The CST Bureau deliberated on the proposals submitted by the two consortiums, which were recognized as good quality submissions.

因此，他撤回原先书面提交的提案（见A/CN.9/XXX/CPR.4号文件）。
He therefore withdrew the proposal he had submitted in writing(see document A/CN.9/XXX/CRP.4).

其他提交的竞赛提案包括增加青少年发展锦标赛的数量，以及一项女子五人制足球比赛。
Other competition proposals presented include an increase in the number of youth development tournaments, as well as a women's FIFA futsal event.

文件最后载有关于所提交的提案的解释性备忘录。
An explanatory memorandum can be found at the end of this document for the proposals submitted.

上述职位与环境署提交的提案中所载的原有工作人员计划一致。
The positions are in line with the original staff plan that was included in the proposal submitted by UNEP.

A/AC.261/L.60海地：对墨西哥提交的提案（A/AC.261/L.57）所载第40条之二的修正.
A/AC.261/L.60 Haiti: amendment to article 40 bis, contained in proposal submitted by Mexico(A/AC.261/L.57).

亚马逊呼吁国防部终止裁决，并对提交的提案进行另一次审核。
Amazon is now calling for the Defense Department to terminate the award and conduct another review of the submitted proposals.

专门审查和评估向国际捐助机构提交的提案的专家.
Experts specializing in the field of review and assessment of proposals submitted to international donor agencies.

在甄选项目时，其优先考虑妇女或至少拥有25%妇女成员的协会提交的提案。
In the selection of projects, priority is given to proposals submitted by women or by associations in which at least 25% of the membership are women.

该决定(d)段明确规定政府间谈判应以会员国提交的提案为基础。
Paragraph(d) of that decision clearly stipulates that the intergovernmental negotiations should be based on proposals submitted by Member States.