提供法律咨询 in English translation

• provide legal advice
• the provision of legal advice
• provides legal advice
• provided legal advisory
• provide legal counsel
• giving legal advice
• legal advice is available
• through the provision of legal advisory
• offer legal advice
• providing legal advice
• provided legal advice
• provide legal advisory

Examples of using 提供法律咨询 in Chinese and their translations into English

我们也可以提供法律咨询。
We can also provide legal consultancy.

首先,要提供法律咨询。
Firstly take legal advice.

该网站提供法律咨询。
This website contains general legal advice.

当然，也会在需要的时候，提供法律咨询。
The same goes for legal advice also when required.

平等机会办公室不提供法律咨询。
The SCG conducted no legal counselling.

免费为在押人员提供法律咨询服务。
Free legal advice is provided for detainees.

重申为完全遵守第五十三条而需要提供法律咨询。
The need for legal advice in order to achieve full compliance with article 53 was reiterated.

任何法院的法律程序都具有复杂性，这就要求提供法律咨询。
The complexity of legal procedures in any court requires legal advice.

调解员不应向当事各方提供法律咨询。
The mediator will not give any legal advice to the parties.

向220名工作人员提供法律咨询和代理.
Provision of legal advice and representation to 220 staff members.

经纪人有义务提供法律咨询意见到他的客户在这个过程的所有阶段的购买或销售地产。
The broker provides legal advice to his client during the entire process of a real estate purchase or sale.

在审查期间，毒品和犯罪问题办公室提供法律咨询服务，协助各国在国内儿童司法立法方面做出重大改变。
During the period under review, UNODC provided legal advisory services that helped various countries make significant changes in domestic child justice law.

律援助委员会提供法律咨询和援助，并决定谁应该获得资金援助。
The Board provides legal advice and assistance and deciding who should receive financial assistance.

妇女民间社会组织在能力建设、提供法律咨询和支持方面发挥了关键作用。
Women' s civil society organizations play a key role in capacity-building, the provision of legal advice and support.

联合国驻苏呼米人权办事处向当地人民提供法律咨询服务，并继续监测法院的审判过程及预审拘留场所。
The United Nations Human Rights Office in Sukhumi provided legal advisory services to the local population and continued to monitor court trials and places of pre-trial detention.

它还为开发计划署、人口基金、儿童基金会和项目厅提供法律咨询。
The Division also provides legal advice to UNDP, UNFPA, UNICEF and UNOPS.

目前根据技术合作项目正在开展的活动包括提供法律咨询和援助，保证宪法草案符合国际人权标准。
Ongoing activities under the project of technical cooperation include the provision of legal advice and assistance to ensure that draft legislation is in accordance with international human rights standards.

办事处定期走访拘留所，为当地居民提供法律咨询服务，并监测法庭审判情况。
The office regularly visited detention facilities, provided legal advisory services to the local population and monitored court trials.

例如，一国可以由政府承担费用向外国人提供法律咨询或援助。
Thus, a State may provide legal counsel or assistance to the alien at public expense.

仲裁和劳工申诉科负责施行《劳动法》规定的诉讼和法律程序，并向雇主和雇员提供法律咨询。
The Arbitration and Labour Complaints Section is responsible for litigation and legal process under the Labour Law and provides legal advice to employers and employees.