Examples of using 提供秘书处服务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国水机制永久设在联合国经济和社会事务部内，由经社部为其提供秘书处服务。
UN-Water is permanently housed in the United Nations Department of Economic and Social Affairs which provides it with secretariat services.咨询委员会第四十七届会议由加纳常驻代表肯·坎达主持，编纂司提供秘书处服务。
The forty-seventh session of the Advisory Committee 秘书处负责人"指负责为适应基金董事会提供秘书处服务的实体的负责人。
Head of secretariat" means the head of the entity responsible for rendering secretariat services to the Adaptation Fund Board.所有10个州每月举行由各州政府主持的合作伙伴会议，由南苏丹特派团提供秘书处服务。
All 10 states held monthly partners meetings chaired by the respective state governments with secretariat services provided by UNMISS.第四项职能是向大会、安全理事会及一些有关政府间机构提供秘书处服务。
非统组织、非洲经委会和环境规划署继续向非洲环境会议提供秘书处服务。
OAU, ECA and UNEP have continued to provide secretariat services 请全球环境基金在临时的基础上向适应基金董事会提供秘书处服务；.
Invites the Global Environment Facility to provide secretariat services 世界银行从1996年一开始，粮农组织随后，在按需要基础上提供秘书处服务。
The World Bank, from inception in 1996, and FAO thereafter, have provided secretariat services on a pro bono basis.这样，将能确保在过渡期间向缔约国大会提供秘书处服务。
Provision of secretariat services to the Assembly for a provisional period would thus be ensured.在迄今举行的五次会议上，缔约方会议为禁毒办规定的提供秘书处服务的任务不断增加。
Over its five sessions to date, the Conference has steadily increased its mandates requiring secretariat services from UNODC.在塞内加尔，所有这些伙伴都派代表参加环境方面积极行动的利害攸关者的一个非正式小组，由荷兰提供秘书处服务。
In Senegal, all these partners are represented in the informal group of active stakeholders in the environment, with secretariat services provided by the Netherlands.在此问题上，他还提到了环境署与粮农组织在共同向《公约》提供秘书处服务方面所开展的良好合作范例。
In that respect, he also referred to 参与并支持特别职位津贴委员会和退休金委员会等团体，包括提供秘书处服务；.
Participation in and provision of support, including secretariat services, to various groups such as the special post allowance committee and the superannuation committee;在该次会议上，各方一致同意机制的恰当运作将要求分配足够的资源，以便为之提供秘书处服务。
At that meeting, there was unanimous agreement that the proper functioning of the mechanism would require the allocation of adequate resources to provide secretariat services thereto.另外，大会还请秘书长为召开这些会议进行必要筹备工作，并为这些会议提供秘书处服务。
Furthermore, the General Assembly would request the Secretary-General to undertake the preparations necessary for holding the meetings and to make Secretariat services available to those meetings.法律事务厅为鼓励国际法的制定和编纂提供秘书处服务。
The Office of Legal Affairs encourages the development of international law and its codification by providing secretariat services.环境规划署向国际可持续资源管理小组提供秘书处服务，环境规划署为该小组的成立提供了帮助(http://www.unep.fr/scp/rpanel)。
UNEP provides secretariat services to the International Panel for Sustainable Resource Management, which it helped to form(http://www. unep. fr/scp/rpanel).(d)促进在联合国系统内空间活动的协调和合作,并向机构间外层空间活动年度会议提供秘书处服务;
(d) The promotion (c)在向委员会提供秘书处服务的欧洲经济委员会网站发表上述出版物，并将其制成光盘；.
(c) To make those publications available on the website of the Economic Commission for Europe, which provides secretariat services to the Committee, and to make them available also on CD-ROM;A）向管理局的各机构提供秘书处服务，包括口译、笔译和文件编制，计划安排海底局的届会以及起草报告；.
(a) Providing secretariat services to the organs of the authority, including interpretation, translation and documentation, planning the work of the sessions of the Authority and in drafting reports;
