Examples of using 政府将继续 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
部分接受：澳大利亚、州和地区政府将继续采取有效的法律措施，禁止警方过度使用武力。
Accepted-in-part: The Australian, State and Territory governments will continue to take effective legal measures to prohibit the use of excessive force by the police.卢森堡政府将继续确保在关于2015年后发展议程的讨论中列入增强妇女经济权能内容。
His Government would continue to ensure that the economic empowerment of women was included in the discussions on the post-2015 development agenda.如果没有它，政府将继续受到潜在的停工，边缘政策以及走向更坏而不是更好的未来的轨道的困扰。
Without it, government will continue to be plagued by potential shutdowns, brinkmanship and a trajectory toward worse rather than better futures.Libra储备纳入的货币将受其政府货币政策约束-政府将继续掌控这些政策。
The currencies represented in the Libra Reserve 政府将继续努力，确保每个孩子获得全面的优质教育和保健服务，这些服务已推广到该国偏远地区。
The Government would continue efforts to ensure that every child had access to the full range of quality education and health services, which had been expanded to remote parts of the country.为消除对妇女的偏见，政府将继续采取各种措施，包括宣传、教育。
To eliminate the prejudices against women, the Government will continue to take a variety of measures, including publicity and education.Reserve中的货币将受制于各自政府的货币政策，这些政府将继续控制这些政策。
Monetary Policy The currencies represented in the Libra Reserve 联合王国政府将继续发挥作用，但也相信，解决这些问题的最好办法是从北爱尔兰内部产生的解决办法。
The United Kingdom Government would continue to play a role, but believed the best way to resolve such issues was through solutions from within Northern Ireland.Plumb表示，奥巴马政府将继续满足未来东道主国家的需要，虽然最终的安装地点还没有确定。
Plumb says Obama government will continue to meet the needs of future host country, although the final installation site still to be determined.政府将继续与毛利人合作,设法解决他们所关心的问题,并支持毛利语言和文化。
The Government would continue to work with the Maori people to address their concerns and to support Maori language and culture.政府将继续执行其各项方案，以便进一步取得进展，实现我们自己确定的各项目标。
The Government will continue to implement all its programmes in order to further progress towards the goals that we have set ourselves.纳入Libra储备基金的货币将遵守其各自的主权货币政策--相应政府将继续形成控制。
The currencies represented in the Libra Reserve Mekhemar女士(埃及)说,埃及政府将继续与法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员合作。
Ms. Mekhemar(Egypt) said that her Government would continue to cooperate with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.政府将继续采取具体措施刺激经济增长，例如，慎重的财政政策、公共问责制和透明度。
The Government will continue to take concrete steps that LibraReserve中的货币将受制于各自政府的货币政策，这些政府将继续控制这些政策。
The currencies represented in the Libra Reserve 政府将继续研究提出的各项建议，如加强人权教育、实现千年发展目标，和改善教育和公共卫生等。
The Government would continue to study the recommendations, such as the strengthening of human rights education, attaining the Millennium Development Goals and improving education and public health.巴基斯坦新政府将继续坚定推进这一合作，并采取有效措施，确保走廊沿线安全。
The new Pakistani government will continue to firmly advance this cooperation and take effective measures to ensure the security along the corridor.政府将继续努力消除对充分享受各种权利的障碍，使残疾人能成为他们自己社区的积极成员。
The Government would continue its efforts to eliminate barriers to the full enjoyment of rights so that persons with disabilities could serve as active members of their communities.我们希望政府将继续保持稳健的货币政策，推动当前良好的经济轨道，并在宏观层面提振企业信心。
We hope the government will continue to maintain prudent monetary policy, propel the current good economic trajectory, and bolster business sentiment at the macro-level.”.缅甸政府将继续促进和保护缅甸人民的人权，并将继续与联合国合作。
His Government would continue to promote and protect the human rights of the people of Myanmar and 
