政府将继续努力 in English translation

• government would continue its efforts
• the government will continue efforts
• government will continue to work
• government would continue to work
• government will continue to strive

Examples of using 政府将继续努力 in Chinese and their translations into English

这位部长强调，政府将继续努力激活国内劳动力。
The minister stressed that the government will keep on trying to activate the domestic workforce.

他对尚未找到解决办法感到遗憾，但希望向阿拉伯叙利亚共和国观察员保证，美国政府将继续努力解决问题。
He regretted that a solution had not yet been found, but wished to assure the observer for the Syrian Arab Republic that his Government would continue its efforts to resolve the issue.

我国政府将继续努力增加获取负担得起、安全、有效和质量有保证的药品的机会，并改善获取姑息治疗和康复服务的机会，特别是在社区一级。
Our Government will continue to strive to increase access to affordable, safe, effective and quality-assured medicines and to improve access to palliative and rehabilitative services, particularly at the community level.

智利政府将继续努力防止和应对暴力侵害妇女行为，并使智利的劳工法现代化以包括、保护和赋权妇女。
His Government would continue working to prevent and respond to violence against women and to modernize Chile' s labour laws to include, protect and empower women.

法国政府将继续努力，以实现这一目标。
Her Government would continue its efforts to achieve that goal.

加纳政府将继续努力改善本国的经济、社会和文化权利。
The Government of Ghana will continue in its endeavor to improve economic, social and cultural rights in the country.

这一过程需要一定的时间，但法国政府将继续努力。
The process could take time, but the Government intended to continue its efforts.

我国政府将继续努力，以在国际上建立自己的无核武器地位。
My Government will continue its efforts towards institutionalizing its nuclear-weapon-free status at the international level.

我的这届政府将继续努力将这个愿景转化为现实。
My Administration will continue working to make that vision a reality.

不过，联邦政府将继续努力说服各州撤回关于外国人法的解释性声明。
However, the Federal Government will continue to try to convince the Länder to withdraw the interpretative declaration on aliens law.

政府将继续努力进行宣传，告诉民众基于性别的暴力是不能接受的。
The government will continue with its efforts to advocate to the public that gender based violence is not acceptable.

声明还说，“政府将继续努力，宣传互相尊重、保护族群和谐的重要性。
The statement added:“The Government will continue educational efforts on the importance of mutual respect to preserve ethnic harmony.”.

大韩民国政府将继续努力，按照《公约》提出的各项规定采取进一步措施。
The Government of the Republic of Korea will make continued efforts to take further measures in line with the provisions stipulated in the Convention.

过渡政府将继续努力在2005年举行选举；捐助者将为举行选举提供资源.
The Transitional Government will remain committed to holding elections in 2005; donors will provide resources for the holding of elections.

他的政府将继续努力扩大获得信息的渠道，并保证安哥拉人民的言论自由。
His Government would continue to strive to expand access to information and guarantee freedom of expression to the Angolan population.

直布罗陀政府将继续努力巩固联合国《经济、社会、文化权利国际公约》的法律地位。
The Government of Gibraltar continues to work on strengthening the United Nations International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

政府将继续努力，在是否修订或废除《国家安全法》的问题上取得国民的一致意见。
The Government will continue to exert efforts to achieve national consensus on the issue of whether to revise or abolish the National Security Law.

南非政府将继续努力，确保人权事务高级专员及其工作人员不受国家的控制和影响。
The South African Government will work to ensure that the High Commissioner for Human Rights and her personnel are above the manipulation and influences of States.

联邦政府将继续努力，在2015年之前实现发展援助占国民总收入0.7%的目标(建议43)。
The Federal Government will continue to strive to achieve a level of expenditure of 0.7% of the gross national income on development aid by 2015(Recommendation 43).

此外，政府将继续努力对准许使用电击枪的监狱工作人员进行培训，以避免可能的滥用。
The Government will continue, however, to train qualified prison staff in the use of such weapons in order to prevent their possible misuse.