日本将继续 in English translation

• japan will continue
• japan would continue

Examples of using 日本将继续 in Chinese and their translations into English

日本将继续与高级专员办事处全力合作，并希望新任高级专员能与其前任一样坚定地推行人权。
Japan would continue to cooperate fully with the High Commissioner and expected the new Commissioner to display the same commitment as her predecessor.

日本将继续提供专门知识并采取具体行动，以此积极参加全球环境保护行动。
Japan will continue to participate actively in worldwide actions for environmental protection and development by providing expertise and taking concrete action.

日本将继续提供对联合国活动合适的人力资源，尤其是在广泛的相关领域提供培训机会。
Japan would continue to provide human resources appropriate to United Nations activities, particularly training opportunities in a wide range of relevant fields.

原子能机构的许多成员国有大量需求，日本将继续在这些领域作出技术和人员贡献。
Many States members of the Agency have significant needs, and Japan will continue to make technical and personnel contributions in these areas.

日本将继续把重点放在非洲，并安排于2013年6月举办第五届非洲发展问题东京国际会议。
Japan would continue to focus on Africa and had already organized the Fifth Tokyo International Conference on African Development to be held in June 2013.

主席先生，我可以向你保证，日本将继续作出最大努力，在你的领导下完成改革。
I can assure you, Mr. President, that Japan will continue to make its utmost effort to realize the reform under your leadership.

日本将继续同各联合国特派团和其他捐助者合作，支持阿富汗努力巩固和平，促进国家建设。
Japan will continue to support the efforts of Afghanistan to consolidate peace and enhance nation-building in cooperation with United Nations missions and other donors.

方案协调会第五十三届会议上的讨论富有成果，日本将继续积极参与该委员会的审议。
The discussions at the fifty-third session of CPC had been fruitful, and Japan would continue to actively participate in its deliberations.

日本将继续努力通过六方会谈，实现朝鲜半岛非核化。
Japan will continue its efforts to realize the denuclearization of the Korean Peninsula through the Six-Party Talks.

日本将继续与联合国人权事务高级专员及其办公室和特别程序机制充分合作。
Japan will continue its full cooperation with the United Nations High Commissioner for Human Rights, her Office and special procedures mechanisms.

日本将继续积极支持难民专员办事处为此目的而提出的倡议。
Japan would continue its active support of UNHCR initiatives adopted to that end.

日本将继续努力，增加特别是亚洲区域的缔约国数目，以实现国际刑院的普遍性。
Japan will continue its efforts to increase the number of States parties, particularly from the Asian region, towards achieving the universality of the ICC.

日本将继续努力通过六方会谈实现朝鲜半岛无核化。
Japan will continue its efforts to realize the denuclearization of the Korean Peninsula through the Six-Party Talks.

日本将继续认真研究如何执行本国已经批准的条约，以及如何建立一个更加充分尊重人权的社会。
Japan continued to give serious consideration to how to implement the treaties it had ratified and create a society in which human rights were more fully respected.

日本将继续努力，争取尽早批准《残疾人权利公约》。
Japan would continue its efforts to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities at the earliest possible date.

日本将继续为促进改革进程，向缅甸提供广泛的援助。
Japan was continuing to provide a wide range of assistance to Myanmar to further the process of reform.

日本将继续在高端情报、监视、侦查(ISR)平台上投入费用。
Tokyo continues to place a premium on high-end intelligence surveillance& reconnaissance(ISR) platforms.

他进一步强调，日本将继续支持联合国人居署的工作，改善伊拉克流离失所者的生活状况。
He further emphasized that Japan will continue its support for UN-Habitat's efforts to improve living conditions of displaced persons in Iraq.

日本将继续努力通过六方会谈实现朝鲜半岛无核化。
Japan will continue its efforts to achieve the denuclearization of the Korean peninsula through the Six-Party Talks.

日本将继续与国际社会其他成员合作，通过和平和外交手段解决这一问题。
Japan continues to work for a peaceful and diplomatic resolution of the issue, in concert with the other members of the international community.