The NSO Group says Pegasus has been used by dozens of countries to prevent terrorist attacks, infiltrate drug cartels and help rescue kidnapped children.
在其他情况下反对因气候危机而无所作为现在由数十个国家的政治新人一代驱动。
In others, they are against inaction over the climate crisis, now driven by a generation of young people new to politics in dozens of countries.
华为首次进入非洲是在上世纪90年代末,当时它帮助数十个国家建立了移动网络。
Huawei first entered Africa in the late 1990s, when it helped build cellular networks in dozens of countries.
该计划由职业大使和其他专业外交官讲授,这些大使在数十年的时间里已在数十个国家中服务。
The course is taught by career ambassadors and other professional diplomats who have served in dozens of countries over several decades.
该计划由职业大使和其他专业外交官讲授,这些大使在数十年的时间里已在数十个国家中服务。
It is taught by career ambassadors and other professional diplomats who have served in dozens of countries over several decades.
五年来,每年有数万人在包括印尼在内的数十个国家参观展览。
Over the past five years, there are about ten thousand people participating in the exhibition in around ten countries every year, including Indonesia.
我们很快将在印度尼西亚启动第二个项目,并计划在未来两年向数十个国家推广。
We will soon launch our second program in Indonesia, and we plan to expand to a dozen countries within the next two years.
黑客们最重要的目标之一是慧与公司,该公司的企业云服务为数十个国家的数千家公司处理敏感数据。
One of the hackers' most significant targets was HPE, whose enterprise cloud service handled sensitive data for thousands of companies in dozens of countries.
伯尔尼公约成立于1866年,已被全世界数十个国家采用。
The Berne Convention, created back in 1866, has been adopted by dozens of countries around the world.
Today, Specsavers has more than 40 per cent of the UK market plus 1,800 branches in ten countries including Spain, Australia and New Zealand.
自那时以来,安全理事会又建立了63个维和特派团,数十个国家的几十万人员参与其中。
A further 63 peacekeeping missions were established by the Security Council, in which hundreds of thousands of participants from scores of countries have taken part.
年以来,红十字国际委员会已在世界各地数十个国家针对脆弱人群开展小型经济项目。
Since 2001, the ICRC has been implementing microeconomic initiatives(MEIs) for vulnerable populations in dozens of countries around the world.
At this moment, 1.5 million people from dozens of countries around the world are in Mecca, Saudi Arabia, to perform the hajj, the Islamic religious pilgrimage.
A rich touchscreen design, extensive distribution across dozens of countries, and generous operator subsidies have been among the main causes of the iPhone 5's success.
The program connects about 400,000 Venezuelan children, many of them poor, with classical music, and has been emulated by music educators in dozens of countries.
As part of its Belt and Road Initiative, Beijing has dangled billions of dollars for infrastructure projects in dozens of countries, from Malaysia to Kenya.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt