Examples of using 数字生态系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度的互联网投资和数字生态系统正处于起步阶段，中国投资者有很大可能成为这个日益增长的市场中的大玩家。
India's digital ecosystem is in its early stages; Chinese investors have great opportunities to become big players in this growing market.数字生态系统，包括支付和交付的方式，现在已经发展良好，使社会购物更容易，更适合消费者的生活方式。
Digital ecosystems, including payment and delivery methods, are now well developed to make social shopping easier and better suited to consumer lifestyles.”.消费者获得了稳定的数字生态系统，得到了一系列的免费内容、产品与服务。
Consumers are reaping the benefits of a robust digital ecosystem that offers a broad array of free content, products, and services.它拥有大量的安全数字生态系统，包括网络、企业、内容提供商、云及IT服务公司和领先金融机构。
It hosts a wide range of secure digital ecosystems, including networks, enterprise, content, cloud and IT services companies and financial institutions.暗示来自A项目的普通合伙人FlorianHeinemann的一份声明：“欧洲数字生态系统在几年之内已日趋成熟。
Cue a statement from Florian Heinemann, General Partner at Project A: “The European digital ecosystem matured enormously within a few years.电信公司将需要建立数字生态系统，以便管理与不同合作伙伴的收入共享，为客户提供增值服务并留住他们。
Telecom companies will need to stand up digital ecosystems that can manage revenue-sharing with different partners to deliver value-added services to customers and retain them.第二阶段将在印度建立一个区块链研究所，该研究所将专门致力于帮助发展Telengana州的数字生态系统。
Phase two would build a blockchain institute in India, which will be specifically aimed at helping grow the digital ecosystem in the state of Telengana.”.数字生态系统利用共享数字平台的一组相互依存的行为者(企业、人和事物)来实现互利的目的。
Digital ecosystems leverage an interdependent group of actors(enterprises, people and things) sharing 地中海邮轮公司在2017年推出了”我的MSC”(MSCforMe)数字生态系统，为客人带来最新的网络化邮轮体验。
The company had launched the MSC for Me digital ecosystem in 2017 to bring the latest connected cruise experience to its guests.事实上，制药公司已经对此进行了一段时间的试验，并开发了一系列利用数字生态系统的模型。
Indeed, pharmaceutical companies have experimented with this for a while and have developed a wide range of models that leverage digital ecosystems.BAT一直致力于建立一个触及消费者生活方方面面的多方面、多行业的数字生态系统。
The BAT companies have been developing a multifaceted and multi-industry digital ecosystem that touches almost every aspect of consumers' lives.许多新兴市场参与者正在与其他公司共同努力并建立数字生态系统。
Many emerging-market players are leading joint efforts with other companies and building digital ecosystems.地中海邮轮公司在2017年推出了"我的MSC"(MSCforMe)数字生态系统，为客人带来最新的网络化游轮体验。
MSC Cruises had launched the MSC for Me digital ecosystem in 2017 to bring the latest connected cruise experience to its guests.他们将识别并合理化流程和孤岛，为业务合作伙伴，客户和数字生态系统创造摩擦障碍。
They will have identify and rationalize processes and silos creating frictional barriers to business partners, customers and the digital ecosystem.未来的工作需要领导者具备一定的技术能力，能够跨最新数字生态系统和媒体渠道进行沟通。
The future of work requires leaders to have the technical ability to communicate across the latest digital ecosystems and media channels.韩国三星设备首次亮相的声音进一步扩大了星巴克数字生态系统内的客户体验。
The debut of voice ordering in South Korea on Samsung devices further extends the customer experience within the Starbucks digital ecosystem.莱尼将成为更具吸引力的战略伙伴、数字生态系统及国际研发网络的合作伙伴。
This will make LEONI an even more attractive partner for strategic partnerships, digital ecosystems and international development networks.IDC揭示了2019年及以后的关键趋势和技术，企业领导者需要在决策过程和数字生态系统中仔细考虑。
IDC revealed the key trends and technologies for 2019 and beyond that business leaders need to look and consider in the decision-making process and digital ecosystem.在印度尼西亚，Grab的主要东南亚竞争对手Go-Jek也认为，数字支付对于在其数字生态系统中吸引用户至关重要。
In Indonesia, Go-Jek, Grab's main Southeast Asian rival, also considers e-payments essential for corralling users within its digital ecosystems.与此同时，etsy公司…数字生态系统是我们见过的最成功的商业模式创新之一。
The digital ecosystem is one of 
