生态系统办法 in English translation

• ecosystem approach
• ecosystem approaches
• of an ecosystem-based approach

Examples of using 生态系统办法 in Chinese and their translations into English

几个代表团强调了继续致力于预防性和生态系统办法的必要性。
Several delegations highlighted the need for continued commitment to the precautionary and ecosystem approaches.

(b)㈢在环境署协助下，各方执行生态系统办法的区域海洋百分比增加.
(iii) Increase in percentage of regional seas where the ecosystem approach is under implementation by parties, with the assistance of UNEP.

若干代表团强调有必要对渔业管理采用更有效的现代养护和管理原则，如审慎办法和生态系统办法。
Several delegations stressed the need to apply more effectively modern conservation and management principles to fisheries management, such as the precautionary and ecosystem approaches.

(h)在俄罗斯境内北极地区选出的三个模型地区通过协作管理实施综合生态系统办法，维护生物多样性并最小化生境破碎；.
(h) Integrated Ecosystem Approach through Collaborative Management to Conserve Biodiversity and Minimize Habitat Fragmentation in Three Selected Model Areas in the Russian Arctic;

与会者强调了依据掌握的最佳科学信息采取措施的重要性，并需要采用预防性和生态系统办法。
Participants highlighted the importance of adopting measures based on the best available scientific information, as well as the need to apply precautionary and ecosystem approaches.

非正式协商进程在其第四次和第七次会议上分别审议了海洋综合管理问题和生态系统办法问题。
The Informal Consultative Process has considered integrated ocean management and ecosystem approaches at its fourth and seventh meetings, respectively.

大会不断邀请各国审议非正式协商进程商定产生的关于生态系统办法的协商一致内容。
The General Assembly has consistently invited States to consider the agreed consensual elements on ecosystem approaches stemming from the Informal Consultative Process.

因此，保护区是可用来实施综合海洋管理和生态系统办法的工具之一。
Protected areas, as a result, are one of the tools that can be used to implement integrated ocean management and ecosystem approaches.

生态系统办法对于森林养护，包括森林保护区的可持续性是关键的。
An ecosystems approach is key to the sustainability of forest conservation, including protected forest areas.

冰岛对渔业实施生态系统办法，随着关于生态系统各个方面的知识的增加对其渔业管理制度加上新的措施。
Iceland implements an ecosystem approach to fisheries by adding new elements to its fisheries management regime as knowledge on the various ecosystem aspects increases.

一些区域加强了有关活动，以实施生态系统办法和综合海洋管理，并应对新出现的挑战。
Activities have intensified in a number of regions towards the implementation of ecosystem approaches and integrated ocean management, and addressing emerging challenges.

(a)各国更多地采用生态系统办法来维持生态系统服务以及陆地和水生生态系统的可持续生产力.
(a) Use of the ecosystem approach in countries to maintain ecosystem services and sustainable productivity of terrestrial and aquatic systems is increased.

他强调需要科学措施，以及生态系统办法、综合沿海管理和环境影响评估的重要性。
He stressed the need for science-based measures and the importance of ecosystem-based approaches, integrated coastal management and environment impact assessments.

B3.2：编制实行生态系统办法的指南，支持旱地和亚湿地的可持续生计；.
B3.2: Prepare guidelines for the application of the ecosystem approach in support of sustainable livelihoods in dry and sub-humid lands;

因此，划区管理工具是落实生态系统办法的有益工具，也是一项预防措施。
As a result, area-based management tools are a useful tool to implement an ecosystem approach as well as a precautionary approach..

(f)采用注重生态系统办法，有效使用、规划和综合管理现有的水资源；.
Efficient use, planning and integrated management of existing water resources, based on ecosystem approaches;

环境署提出了关于通过旱地生态系统办法加强人的能力的文件。
UNEP presented a paper on increasing human capabilities through an ecosystem approach for the drylands.

一些代表团谈到生态系统办法与《海洋法公约》第一一九条所规定的最高持续产量之间的关系。
A number of delegations addressed the relationship between the ecosystem approach and maximum sustainable yield(MSY) as provided for in article 119 of UNCLOS.

技能发展：这是为了应对发展中国家在拟定和执行水事政策时适用生态系统办法方面的技能差距。
Skills development: To respond to the skills gap in developing countries in the application of the ecosystem approach in water policy formulation and implementation.

欧洲共同体努力为科学研究进行协调和筹资，以改进实施生态系统办法的知识基础。
The European Community had addressed the coordination and funding of scientific research and studies to improve the knowledge basis for implementation of an ecosystem approach.