生态系统方法 in English translation

• ecosystem approach
• ecosystem-based approaches
• ecosystem approaches

Examples of using 生态系统方法 in Chinese and their translations into English

普遍需要建立能力，以更有效执行沿海综合管理和以生态系统方法管理海洋。
There is a general need for capacity-building to enhance the effective implementation of integrated coastal management and ecosystem approaches to ocean management.

陆地和水生生态系统生产力，协助各国使用生态系统方法管理陆地和水生生态系统;
The productivity of terrestrial and aquatic ecosystems- Assisting countries to use an ecosystem approach to managing terrestrial and aquatic ecosystems..

这些措施应依据现有最佳科学资料，并符合审慎方法和生态系统方法。
Such measures should be based on the best available scientific information and be consistent with the precautionary approach and ecosystem approaches.

发展中国家在建设机构能力、起草适当法律、开发采用生态系统方法所需的人力资源等方面可能需要援助。
Developing countries may require assistance in building the institutional capacity, in drafting appropriate legislation and in developing the human resources necessary to apply an ecosystem approach.

协商进程第七次会议审议的一个重点专题是"生态系统方法和海洋"。
At the seventh meeting, the Consultative Process considered one topic of focus, namely," Ecosystem approaches and oceans".

另外，粮农组织计划于2006年组织一个关于"在渔业管理中采用生态系统方法的经济、社会和体制考量"的研讨会。
Furthermore, FAO plans to organize in 2006 a workshop on economic, social and institutional considerations of applying the ecosystem approach to fisheries management.

会上强调指出，这些工具是一系列备选管理办法的一部分，在以审慎和生态系统方法管理人类活动方面非常重要。
The importance of those tools as part of a range of management options in implementing precautionary and ecosystem approaches to the management of human activities was highlighted.

年6月召开的非正式协商进程第七次会议的中心议题是"生态系统方法和海洋"（见A/61/156）。
The topic of focus of the seventh meeting of the Consultative Process, held in June 2006, was" Ecosystem approaches and oceans"(see A/61/156).

另外，环境规划署将继续在国际水事领域推动生态系统方法方面发挥重要作用。
In addition, UNEP will continue to play a major role in promoting ecosystems approaches in water at international events.

为处理上述问题及其他问题，黑海沿海国家同意坚持沿海区综合管理、生态系统方法和河流流域综合管理。
In order to address these and other concerns, the Black Sea coastal States agreed to adhere to integrated coastal zone management, the ecosystems approach and integrated river basin management.

具体加强科学家、工程师和农民之间的联系，改善农业用水管理，尤其通过采用生态系统方法；.
Linkages between scientists, engineers and farmers on efforts to improve water management in agriculture should be enhanced, in particular by using an ecosystems approach.

落实生态系统方法需要我们的邻国和其他伙伴继续提供财政支持和技术援助，这样才能实现已经认识到的利益。
The implementation of the ecosystem approach will require continued financial support and technical assistance from our neighbours and other partners if the acknowledged benefits are to be realized.

在北海的管理和保护方面实施生态系统方法将是2002年3月第五届北海会议的中心问题。
The implementation of an ecosystem approach to the management and protection of the North Sea will be a central issue at the Fifth North Sea Conference in March 2002.

评估适当尺度是生态学以及应用生态系统方法的一个关键因素。
An evaluation of the appropriate scale is a key element in ecology and for the application of an ecosystem approach.

(a)提高各国对生态系统方法的利用，以保持陆生和水生生态系统的生态系统服务和可持续生产力.
(a) Use of the ecosystem approach in countries to maintain ecosystem services and sustainable productivity of terrestrial and aquatic systems is increased.

度量单位：显示了加强采用生态系统方法来保持沿海和海洋系统的生态系统服务的国家数量.
Unit of measure: number of countries that demonstrate enhanced application of the ecosystem approach to sustain ecosystem services from coastal and marine systems.

环境署认识到，即使全面理解了生态系统方法的价值，满足了能力建设的需求，也不一定能确保其应用。
UNEP recognizes that even a complete understanding of the value of an ecosystem approach and meeting capacity-building needs will not necessarily ensure application.

通过纳入生态系统方法，提高粮食安全和农业地区的可持续生产力的工具、技术支持和伙伴关系.
Tools, technical support and partnerships to improve food security and sustainable productivity in agricultural landscapes through the integration of the ecosystem approach.

通过采用生态系统方法提高包括水质在内的综合水资源管理的工具、技术支持和伙伴关系.
Tools, technical support and partnerships to improve integrated water resource management, including water quality, through the adoption of the ecosystem approach.

(a)各国更多地采用生态系统方法，以维护生态系统服务以及陆生和水生生态系统的可持续生产力.
(a) Use of the ecosystem approach in countries to maintain ecosystem services and sustainable productivity of terrestrial and aquatic systems is increased.