数据分类 in English translation

• data classification
• data disaggregation
• data sorting
• classifying data
• disaggregated data

Examples of using 数据分类 in Chinese and their translations into English

EtherCAT高效地使用控制器，预先做好数据分类，无需在每次I/O扫描时重新定位数据映射表。
EtherCAT uses the controller efficiently, sorting data ahead of time, eliminating the need to map data with every I/O scan.

该系统按性别进行数据分类，并将暴力侵害妇女行为作为一个公共健康问题进行监测统计。
The data is disaggregated by sex and monitors statistics on violence against women as a public health concern.

数据分类包括"种族/民族"类等，以分析土著民族住房权利的实现情况。
The disaggregation of data includes, inter alia, the category" race/ethnicity" and will therefore allow for analysis of the realization of indigenous peoples' housing rights.

执行局成员还呼吁加强数据分类，以更好地捕捉不平等现象，增加机会和更全面地将性别问题纳入工作主流。
Board members also called for greater disaggregation of data to better capture inequalities, promote opportunities and more fully mainstream gender.

数据分类为国别数据、调整国别数据以及估计、模拟或全球监测数据。
Data are classified either as country data, adjusted country data, estimated, modelled or global monitoring data..

犯罪分类提供一个共同的犯罪和刑事司法数据分类方法，从而将提高国家级数据的一致性。
By offering a common classification scheme of crime and criminal justice data, ICCS will improve the consistency of national data..

拉加经委会在拉丁美洲和加勒比土著人民数据分类方面发挥先锋作用。
ECLAC has also played a pioneering role in the disaggregation of data on indigenous peoples in Latin America and the Caribbean.

值得注意的是在本报告中,按方案领域开列的数据分类已作出若干修订。
It is worth noting that a number of modifications have been introduced into this report in terms of classification of data by programme area.

策略数据：MI技术可以以很大程度上自动化的方式应用于数据分类和本体以定义，合理化和维护主数据。
Curate data: MI techniques can be applied in a largely automated fashion to data taxonomies and ontologies to define, rationalize, and maintain master data..

做到切实有效的监测可能要求加强国家数据收集和报告的能力，确保数据分类工作的进展。
Effective monitoring may call for strengthening national capacities for data collection and reporting, ensuring progress in data disaggregation.

大多数移动数据丢失防护技术依赖某种数据分类技术来防止数据泄露。
Most mobile DLP technologies(see below) rely on some form of data classification to prevent data leakage.

政策的上层部分（政策、数据分类以及电子行为标准），正由高级法律顾问和人力资源司最后定稿。
The top layers of the policy(policy, data classification, and standards of electronic conduct) are in finalization stages with the Senior Legal Adviser and the Division of Human Resources.

为便于就如何推进工作做出决定，论坛进一步澄清预期数据分类能有助于哪些特定目标和目的将是有益的。
To facilitate decisions on how to proceed, it will be helpful for the Forum to clarify further the specific goals and objectives to which data disaggregation is expected to contribute.

攻击模型攻击模型捕获信息，用以从攻击者的角度思考问题：威胁建模、滥用案例开发与完善、数据分类和技术专用攻击模式。
Attack models capture information used to think like an attacker: threat modeling, abuse case development and refinement, data classification, and technology-specific attack patterns.

这包括对弱势群体儿童的歧视、需要对儿童数据分类、缺少用于儿童的预算资源、以及报告儿童侵犯案件的强制性义务。
These include the discrimination of children belonging to vulnerable groups, the need for disaggregated data on children, the lack of budgetary resources dedicated to children, and the mandatory reporting obligations of abuse of children.

论坛曾建议，有必要分类开列关于土著人民的数据。作为这项建议的后续活动，区域倡议开展了两项数据分类的试验项目。
As a follow-up to the Forum' s recommendation on the need for disaggregated data on indigenous peoples, the UNDP regional initiative piloted two data disaggregation projects.

对于这种行动至关重要的是有一套各国和各国际组织都可以用来改进数据收集方法、报告、数据分类和总体质量的建议。
Crucial for such action will be a set of recommendations that both countries and international organizations can use to improve data-collection methods, reporting, data disaggregation and overall quality.

此外，还努力加强数据分类，以反映性别和社会差异，以此作为宣传和方案拟定的依据，这一点十分重要。
Furthermore, the efforts made to strengthen disaggregation of data to reveal gender and social disparities as a basis for advocacy and programme planning were found to be very important.

年，墨西哥进行了一个重大测绘工作，以查明、记录和评估在130多个儿童指标中的数据可得性、质量和数据分类程度。
In 2008, in Mexico, a major mapping exercise was undertaken to identify, document and assess the availability, quality and level of disaggregation of data on more than 130 child indicators.

(a)请世界银行就贫困和土著民族问题开展一项数据分类研究，并将结果提交论坛第五届会议；.
(a) Request the World Bank to undertake a study on poverty and indigenous peoples in connection with disaggregation of data, and to present the results to the Forum at its fifth session;