整个和平进程 in English translation

• entire peace process
• the peace process as a whole
• overall peace process

Examples of using 整个和平进程 in Chinese and their translations into English

索马里妇女参与整个和平进程，不过她们的参与在有些情况下未受到承认或鼓励。
Somali women were present throughout the peace processes, even though their participation was not acknowledged or rewarded in some instances.

保护儿童权利将需要在刚果民主共和国整个和平进程中及时和持续的关注,以及充足的资源。
The protection of children' s rights will require immediate and sustained attention, as well as adequate resources throughout the peace process in the Democratic Republic of the Congo.

要想在尼泊尔实现持久和平，人权必须成为整个和平进程的支柱。
For peace to be sustainable in Nepal, human rights must underpin the peace process throughout.

具体而言，声明表达了“三方呼吁外国军队有序和负责任地撤出阿富汗，这是整个和平进程的一部分。
The three sides call for an orderly and responsible withdrawal of foreign troops from Afghanistan as part of the overall peace process.

实现和平：指导国际社会促成妇女有效参与整个和平进程（2005年）。
Securing the Peace: Guiding the International Community towards Women' s Effective Participation throughout Peace Processes,(2005).

巴勒斯坦官员们称这将“毁掉”整个和平进程。
But Palestinian officials are warning that doing so would mean the“destruction of the peace process as a whole.”.

鉴于工程处的重要工作以及巴勒斯坦问题的本身,就必须作出不间断的承诺,特别是时值以色列当局企图破坏整个和平进程的时候。
The important work of the Agency and the Palestinian question itself required ongoing commitment, particularly at a time when the Israeli authorities sought to undermine the entire peace process.

此外,一再提到第181(II)号决议是它致力彻底改变阿拉伯-以色列和平协定所议定的范围,从而使整个和平进程有失败之虞的行动的一部分。
Repeated references to resolution 181(II) are, moreover, part of an effort to completely alter the agreed terms of reference of the Arab-Israeli peace agreements, and thereby put the entire peace process at risk.

存在和可能重新使用这类设施不仅影响维和行动的执行，而且影响到当地居民和回返者，危害整个和平进程。
The presence and the possible new use of such devices will not only affect the implementation of peacekeeping operations, but also the local population and returnees, jeopardizing the overall peace process.

我们认为，秘书长提出的关于必须确保对解除武装、复员和重返社会方案提供更多资金的建议8，对于确保整个和平进程取得成功至关重要。
We believe that the Secretary-General's Recommendation 8, that strengthened financing of DDR programmes needs to be secured, is vital in guaranteeing that the entire peace process is a success.

最值得注意的是，它发生在出现了非常严重的消极事态发展之后。这些事态发展如果不是由于国际社会的努力，本可能完全破坏整个和平进程。
Most notably, it took place after grave negative developments that-- had it not been for the efforts of the international community-- could have destroyed the entire peace process.

人类安全网坚持认为，包括妇女和妇女团体在内的全社会参与每个步骤，对于从谈判到执行和平协定的整个和平进程的持久成功是至关重要的。
The Network maintains that the involvement of all of society at every step, including women and women's groups, is crucial to the enduring success of the entire peace process, from negotiation to implementation of a peace agreement.

因此，现在应该是执行所有当事方都已接受的路线图的时候了，应该迅速采取大胆步骤，使整个和平进程走上不可逆转的轨道。
Therefore, it is high time to implement the road map as accepted by all parties and to take bold and expeditious steps to place the entire peace process back on an irreversible track.

厄立特里亚当局应停止煽动仇恨和不容异己的令人作呕的宣传，因为这种宣传在道义上和心理上对受害者造成严重伤害，并且危害整个和平进程。
The Eritrean authorities should put an end to the repugnant propaganda of hate and intolerance that is causing much moral and psychological damage to the victims, and harming the peace process as a whole.

我们强烈谴责占领国实行的既成事实政策，其最终企图是破坏路线图和整个和平进程的基础。
We very strongly condemn the policy of fait accompli practiced by the occupying Power, which ultimately seeks to undermine the very basis of the road map and the peace process as a whole.

不可否认的是，反映在扩大建立定居点和目前建设隔离墙这种既成事实政策破坏了路线图和整个和平进程。
It is undeniable that the policy of fait accompli, as reflected in the expansion of settlement-building and the ongoing construction of the separation wall, undermines the road map and the peace process as a whole.

以色列过度使用武力，不仅威胁该区域的稳定，而且破坏整个和平进程的可信性，破坏今后进行成功谈判的前景。
Israel' s use of excessive military force threatens not only regional stability, but the credibility of the entire peace process and the prospects for successful negotiations in the future.

以色列的决定破坏了整个和平进程的信誉,在谈判有关巴勒斯坦人领土的最后地位问题的关键阶段,无可否认地制造了该区域的紧张。
The decision undermined the credibility of the entire peace process and created undesirable tensions in the region at a crucial stage of the negotiations on the final status of the Palestinian territories.

所有相关各方，特别是巴以双方都应明白，假如会议失败，将威胁到区域稳定和整个和平进程的成败。
All of the parties concerned, particularly the Palestinians and the Israelis, should understand that the failure of the conference would threaten regional stability and the chances for success of the entire peace process.

同时，声称是梅埃卡穆伊属下的人一直在散布关于和平监测小组、布干维尔政治处、和整个和平进程的不实之言。
At the same time, persons claiming Me' ekamui affiliation have been spreading disinformation about the Peace Monitoring Group, UNPOB, and the whole peace process.