Examples of using 方案活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
表一.22003-2004年方案活动资源…32.
Resources for Programmed Activities: 2003-2004 34.将两性平等考虑纳入方案活动.
Gender mainstreaming in programme activities.将两性平等纳入方案活动.
Gender mainstreaming in programme activities.审查伊拉克境内的安全理事会第986(1995)号决议方案活动.
Review of Security Council resolution 986(1995) on programme activities in Iraq.开发署支助伊拉克电力及基础设施方案活动信托基金.
UNDP Trust Fund for Support to Programme Activities in Iraq in Electricity and Infrastructure.一、2007年方案活动资源.
Resources for programmed activities in 2007.方案活动包括法规改革、在监狱机构雇用的工作人员的培训及建立监狱机构工作人员培训中心。
The programme activities include the reform of regulations, the training of staff employed in penitentiary institutions and the establishment of the Centre for Training the Staff of Penitentiary Institutions.请执行秘书为绿色桥梁伙伴关系方案的体制框架和方案活动的详细拟定提供支持，可通过以下方式：.
Requests the Executive Secretary to support the elaboration of the institutional framework and programmatic activities of the Green Bridge Partnership Programme by.经合发协会出版了涉及联合国、世界银行、欧洲联盟和其他国际组织的基本事件和方案活动汇编。
ICEPS published a compilation of fundamental events and programme activities involving the United Nations, the World Bank, the European Union and other international organizations.第三，开发计划署越来越多的方案活动侧重于实现良好管理，特别是促进公民权利和政治权利。
Third, an increasing part of UNDP' s programming activities are aimed at the achievement of good governance, including the promotion of civil and political rights in particular.在伯利兹，人口基金与联合国其他机构及国家伙伴合作，促进在所有方案活动中讨论土著问题。
In Belize, UNFPA worked with other United Nations agencies and national partners to promote the discussion of indigenous issues in all programmatic activities.(m)可设立区域工作组，在区域架构的支持下根据需要监督区域评估和其他工作方案活动。
(m) That regional working groups might be established and supported by the regional structures to oversee regional assessments and other work programme activities, as needed.通过培训、信息和资助各项倡议支助生活方案活动，以加强生活在社区的残疾人的安全与福祉。
Supported Living Program activities to increase the safety and well-being of persons with disabilities living in the community through training, information and funding of initiatives.该款项将用于支付今后执行方案活动产生的管理和行政费用。
They will be used to cover future management and administration costs incurred in implementing programming activities.新闻部向中心提供管理和通信指导，使其拓展努力同新闻部总体方案活动相结合。
The Department is providing the Centre with guidance in management and communications, integrating outreach efforts with the overall programmatic activities of the Department.(m)可设立区域工作组，在区域架构的支持下根据需要监督区域评估和其他工作方案活动。
(m) That regional working groups may be established and supported by the regional structures to oversee regional assessments and other work programme activities, as needed.每个季度在涉及艾滋病毒问题与方案活动的利益相关者之间举行会议。
There are quarterly meetings between stakeholders regarding HIV issues and program activities.该办事处正在调整方案活动，以使其与办事处2009年年度工作计划的有关产出相一致。
The country office is reorienting project activities to align them with relevant outputs in its 2009 annual work plan.该路线图规定和协调国家、区域和国际各级的现有政治、安全、经济和方案活动。
This road map structures and coordinates existing political, security, economic and programmatic activities at the national, regional and international levels.代表团强调国家自己作主的重要性，有人要求开发计划署避免进行那些可能会超越其任务规定的方案活动。
Stressing the importance of national ownership, there was an appeal for UNDP to avoid programming activities that might cause it to surpass the limits of its mandate.
