PROGRAMMING ACTIVITIES in Chinese translation

• 方案活动
• 的编程活动

Examples of using Programming activities in English and their translations into Chinese

The related incremented costs have been covered by project support funds that could otherwise be invested in direct programming activities.
项目支助费用用于相关的递增成本，这笔费用本来可以用于直接的方案编制活动。

Specifically, country presence is instrumental for UNIDO when participating in country-based joint programming activities, as increasingly required by a number of donors.
具体而言，设立国别办事机构有助于工发组织参与立足于国家的联合方案活动，这也是一些捐助方所日益要求的。

This change in operating guidelines allowed UNDP to leverage its expected contributions and expand its programming activities.
这一业务方针的改变使开发计划署能够调动其预期捐款,扩大方案拟订活动。

The new strategic plan will set the strategic vision, substantive orientation and organizational priorities for the future, forming the basis for future programming activities.
新战略计划将确定未来战略远景构想、实质性方向和组织优先事项，构成未来方案规划活动的基础。

UNDP is also actively supporting UNIDO's integrated programming activities in many countries.
开发署还积极支助了工发组织在许多国家的综合方案编制活动。

Cooperation in the follow-up to global conference takes place within the thematic groups, which can lead to mutually supportive programming activities.
在各主题工作组内就全球会议的后续行动进行合作,这有可能导致相辅相成的方案编制活动。

Lessons learned from evaluations undertaken by United Nations development organizations constitute an important untapped resource for improving country programming activities.
自联合国发展组织开展的评价中所总结的经验是一项尚待开发的重要资源，可被用于改进国家方案拟订活动。

Recalling Board decision 2010/30 requesting that UNDP initiate the design of programming activities in Myanmar beginning in 2012, they regretted that further progress had not been possible over the preceding year.
他们回顾关于要求开发署在2012年开始设计在缅甸的方案活动的第2010/30号决定，对去年未能取得新进展表示遗憾。

Recommends that UNDP initiate, as soon as possible, within the full potential of the existing mandate, the design of programming activities from 2012 onwards, taking into account the recommendations of the independent assessment mission.
建议开发署在当前任务规定的最大潜力范围内尽快制定从2012年开始的方案活动，同时要考虑到独立评估团的各项建议。

Programming activities would include the preparation of a country support strategy, systematic needs assessment and screening of all requests for UNIDO assistance, and coordination of the preparation of project documents.
方案拟订活动包括制定国家支持战略、进行系统性需要评估和审查要求工发组织援助的所有请求，并协调编制项目文件。

Following the conclusion of and within the framework established by the CPAP, specific UNDP programming activities carried out by implementing partners are reflected in AWPs, along with the corresponding allocation of resources.
在国家方案行动计划完成后，实施伙伴在国家方案行动计划建立的框架内进行的开发计划署的具体方案活动，连同相应的资源分配情况，便反映在年度工作计划中。

It authorized two new regional centres and provided the beginnings of appropriately funded capacity in 17 countries, a step towards shifting programming activity from the subregional to the country level.
执行局授权设立两个新的区域中心，并开始在17个国家提供充分供资的能力，这是朝着将方案规划活动从次区域转向国家一级方向迈出的一步。

Effective involvement of national counterparts and donors in programming activities.
国家对应方及捐助方有效参与活动计划.

Implementation of joint programming activities, led by UNFPA, has commenced in the Philippines and Rwanda.
在菲律宾和卢旺达，已开始由人口基金牵头的实施联合方案拟订活动工作。

The joint programming activities developed by the United Nations system intercultural theme group in 2008 are presented below.
年期间联合国系统机构间多元文化工作组开展的联合拟订方案活动如下。

In the course of reforms, new simplification and harmonization tools have produced qualitative improvements, particularly in programming activities.
在改革进程中，新的简化和统一工具已经带来质量改进，特别是编制方案活动方面的质量改进。

Practice, Practice, Practice: The performance of your daily programming activities does not give you room to learn by making mistakes.
不断实践（Practice,Practice,Practice）：日常编程活动不会给你通过犯错来学习的机会。

WFP mainstreamed a gender perspective into its programming activities and provided assistance to integrate gender into national food security policies and programmes.
粮食计划署把性别观点作为其方案拟定活动的主要内容，并提供协助，以把性别纳入国家粮食保障政策和方案之中。

These system-wide efforts to improve consistency and the impact of programming activities should be related to efforts to harmonize the programme approach.
全系统为提高一致性和方案编制活动的影响而作出的这些努力,应与协调方案方式的努力相联系。

The business model and results framework is a results-based management approach providing a coherent conceptual framework for all UNV operations and programming activities.
商业模式和成果框架是一种成果管理办法，为志愿人员方案的一切业务和方案拟订活动提供了统一概念框架。