的方案和活动 in English translation

• programmes and activities
• programs and activities
• programme and activities

Examples of using 的方案和活动 in Chinese and their translations into English

至于工发组织2008-2009年的方案和活动，本组织必须加倍努力，对付最不发达国家的贫困问题。
As to UNIDO' s programmes and activities in 2008-2009, the Organization must redouble its efforts to combat poverty in the least developed countries(LDCs).

KYEREMATEN先生（加纳）说，工发组织的方案和活动应大力促进南方国家的发展。
Mr. KYEREMATEN(Ghana) said that UNIDO' s programmes and activities should contribute significantly to the development of the countries of the South.

各机构的方案和活动正在朝正确的方向发展，不同行动者之间的协调看来很充分，而且正在得到改善。
The programmes and activities of different agencies have been moving in the right direction and coordination of different actors appears to be sufficient and improving.

(b)关于预算外资源供资的方案和活动的支助费用的报告；.
(b) Report on support costs on programmes and activities financed from extra-budgetary resources;

评价的目的是为了确定与其总目标和具体目标有关的方案和活动的相关性、效率、效果和影响。
Evaluation aims to determine relevance, efficiency, effectiveness, and impact of programmes and activities in relationship to their goals and objectives.

(g)在直接或间接支助《全球行动纲领》的各种方案和活动中，努力加强利益攸关方之间的沟通与协作；.
(g) Endeavour to enhance communication and collaboration among stakeholders in programmes and activities directly and indirectly in support of the Global Programme of Action;

一些组织还在提供相关领域的方案和活动方面发挥了主要作用。
Some organizations also play a leading role in the provision of programmes and activities in relevant fields.

协会以各种各样的方案和活动发展学生的品格和领导能力。
It has a variety of programmes and activities to develop students' character and leadership.

(e)由预算外资源供资的方案和活动的支助费用;
(e) Support costs on programmes and activities financed from extrabudgetary resources;

新闻部将定期请报界、电台和电视台报道与对话年有关的方案和活动。
The Department will provide regular press, radio and television coverage of programmes and events related to the Year.

在一些国家，束缚越来越多，特别是对政府的财政和政治束缚，导致国家的方案和活动减少。
In some countries, increased constraints, including fiscal and political ones on Governments, have resulted in a reduction of the programmes and activities of the State.

东南亚国家联盟成员国担心联合国的财政困难会损害它充分执行会员国交付的方案和活动的能力。
The Association of South-East Asian Nations was concerned that the Organization' s financial difficulties would undermine its ability to implement fully the programmes and activities mandated by Member States.

年期间，伊拉克北部的政治不稳定继续影响到难民署的方案和活动。
During 1996, political instability in Northern Iraq continued to affect UNHCR' s programs and operations.

它还将向高级专员提供在黎巴嫩开展的方案和活动的情况。
It will also provide information to the High Commissioner on programmes and activities implemented in Lebanon.

首脑会议通过的《执行计划》表明必须促进和支持青年参与与可持续发展有关的方案和活动。
The Plan of Implementation adopted at the Summit registers the need to promote and support youth participation in programmes and activities relating to sustainable development.

美国政府多个部门和机构都提供援助，通过一系列广泛的方案和活动，支持执行第1540(2004)号决议。
Multiple United States Government departments and agencies provide assistance that supports the implementation of the resolution through a wide range of programmes and activities.

(a)鼓励和协调人权领域中实施的各项方案和活动；.
The encouragement and co-ordination of programmes and activities in the field of human rights;

在外地一级，禁毒署成功地将药物管制方面的投入纳入了其他联合国实体的方案和活动之中。
At the field level, UNDCP has succeeded in integrating drug control input into the programmes and activities of other United Nations entities.

应在这种框架内制订社会融合的方案和活动并衡量其效用。
It is within this context that programmes and activities for social integration should be conceived and effectiveness measured.

欧洲教育向所有人提供，不论年龄，因为还有许多的方案和活动的学生和年举行的客户的业务。
European education is available to everyone regardless of age, because there are dozens of programs and activities for students and held in the clients' business.