明确的分工 in English translation

• clear division of labour
• clear division of labor
• clearer division of labour

Examples of using 明确的分工 in Chinese and their translations into English

预计项目采用的方法将促成：明确的分工，更好地跟踪培训情况，更好地分配材料，维持标准，等等。
The approach used in the project is expected to lead to, among other things: clear division of labour; better tracking of training; better distribution of material; and better maintenance of standards.

希望在若干领域有明确的分工，包括在各区域委员会与经济和社会事务部之间以及管理部与各执行办公室之间有明确的分工。
A clear division of labour was sought in several areas, including between the regional commissions and the Department of Economic and Social Affairs, and between the Department of Management and the executive offices.

新闻部评论说，多年来这三个次级方案一直在进行合作，以便更有重点并进行更加明确的分工。
The Department of Public Information commented that the three subprogrammes have collaborated on an ongoing basis over the years with the aim of achieving a greater focus and a clearer division of labour.

(a)工作方案：秘书处和全球机制向缔约方会议提交一项两年期联合工作计划，阐明为缔约方提供支持的共同方针，并提出明确的分工安排。
(a) Programme of work: The secretariat and the GM submit to the COP a joint biennial work plan setting out a common approach to supporting the Parties and delineating a clear division of labour.

已经有了重大改善，但还有很多工作要做，以确保更明确的分工、更强的能力和界定清晰的行动目标。
Important improvements have been achieved, but a lot remains to be done to ensure a clearer division of labour, better capacity and defined operational targets.

我也同意各人道主义机构之间的协调十分重要,对我来说,协调是指根据各自的任务和能力来作出明确的分工。
I also agree that coordination among humanitarian agencies is important, and by coordination I mean a clear division of labour, according to respective mandates and capacities.

艾滋病规划署联合赞助者和全球基金根据其相对优势和互补性，确立更实用和更明确的分工，以更有效地支助国家。
UNAIDS Cosponsors and the Global Fund establish a more functional and clearer division of labour, based on their comparative advantages and complementarities, in order to more effectively support countries.

此外，它还定期同行政首长协调会的其他两个支柱----管理问题高级别委员会和方案问题高级别委员会----进行协商，以确保有明确的分工。
Further, consulted regularly with the two other CEB pillars-- the High-Level Committee on Management and the High-Level Committee on Programmes-- to ensure a clear division of labour.

不过，最近成立的建设和平委员会具有极大潜力来协调各种战略，为联合国系统的建设和平活动确定更为明确的分工。
However, the recent establishment of the Peacebuilding Commission has great potential to harmonize strategies and establish a clearer division of labour for the peacebuilding activities of the United Nations system.

与其它组织和私营部门的合作：与电联、国贸中心和联合国欧洲经委会建立了密切的合作关系，并作了明确的分工。
Cooperation with other organizations and the private sector: Close cooperation and a clear division of work exists with ITU, ITC and UN/ECE.

支持政府对援助进行有效、透明和统一的协调，包括推动安全部门改革进程的国际伙伴对工作和职责进行明确的分工，.
To support the Government in providing effective, transparent and harmonized coordination of assistance, including the promotion of a clear division of tasks and responsibilities, by international partners to the security sector reform(SSR) process.

在招聘程序的每个步骤从提出建议到做出最后决定，将授权下放到适当级别并提出明确的责任分工；.
(a) Provide appropriate levels of delegation of authority, and clear division of responsibilities and accountability for each step of the recruitment process, including making recommendations and final decisions;

在这种框架内，所有的合作伙伴，包括所有的双边和多边合作伙伴以及民间社会在内，都应根据其任务和职权进行明确的劳动分工。
Within this framework, there should be a clear division of labour among all partners, including all bilateral and multilateral partners and civil society, according to their mandates and competencies.

副高级专员将担负新的和更详细的职责，而且高级专员与副高级专员将有更明确的职能分工。
New and more detailed responsibilities are to be assigned to the Deputy High Commissioner with a clearer division between the functions undertaken by the High Commissioner and the Deputy High Commissioner.

我国代表团愿在此重申，我们支持对大会辩论和经济及社会理事会人道主义部分辩论之间进行更明确的分工。
My delegation would like to reiterate here its support for a clear division of labour between the debates of the General Assembly and those of the humanitarian segment of the Economic and Social Council.

明确的“分工”.
Clear‘division of labour'.

多边机构应在协调行动范围内进行明确的分工。
In any concerted action, the division of labour among the multilateral institutions must be clear.

这些帮派具有稳定的组织结构和明确的分工。
These factories have a clearly defined organizational structure and division of labor.

开发计划署同意此建议,将制定明确的分工准则。
UNDP agrees with the recommendation. UNDP will establish clear guidelines on separation of duties.

越来越明确的分工也让整个行业看到了充分的效率提升空间。
The increasingly clear segmentation of labor has also allowed the entire industry to see sufficient room for efficiency improvement.