Mr. Olaniyan(Observer for the African Union) said that the key issues before the Committee were economic development, poverty alleviation and the special needs of Africa.
中国官方媒体称,这次访问可能是为金正恩首次访华做铺垫,但此次访问的官方焦点是经济发展。
China's official media said the trip could be a prelude to Mr. Kim's first visit, but the official focus was economic development.
人力资源是财富形成的关键要素,是经济发展的主要力量,是企业的首要资源。
Human resources are the key elements of wealth formation, the main force of economic development, and the primary resource of enterprises.
为私人企业创造空间是经济发展的一项核心内容。全球化为私人企业创造了空间,但却忽视了社会问题。
Globalization creates space for private business-- one of the central elements of economic development-- but lacks concern for the social dimension.
债务仍然是经济发展和实现千年发展目标的重大障碍,这些目标的实现需要增加官方发展援助。
The debt remained a formidable obstacle to economic development and to the realization of the Millennium Development Goals, which called for increased official development assistance.
在此方面,任何制裁制度的基本要素都应该是经济发展水平和第三国与受制裁国之间的关系性质。
An essential element in any sanctions regime should be the level of economic development and the nature of the relation between the third State and that targeted by the sanctions.
水资源管理是适应气候变化的核心,是经济发展和环境可持续性之间的联系媒介,因此需要提高其知名度。
Water management was central to climate adaptation and the link between economic development and environmental sustainability and therefore required greater visibility.
阿拉木图行动纲领》确认贸易是经济发展中的增长动力。
The Almaty Programme of Action acknowledges trade as an engine of growth when it comes to economic development.
Mairi是经济发展的专家,有超过15年推动国际项目的经验。
Mairi is an economic development professional with over 15 years of experience delivering international projects.
在所谓的无就业增长时代,它们是经济发展和创造替代性就业机会的增长动力。
They serve as growth engines for economic development and job creation alternatives in the era of socalled jobless growth.
但是,重点是经济发展,回想起来,会发现这很合时宜,因为这就是我后来所做的事情。
But, the emphasis was on economic development which was really timely when you look back because that's where I ended up.
他表示,石油和天然气是经济发展的一个关键构成部分,在2020年将占全球能源消耗量的三分之二。
He stated that oil and gas constituted a critical component of economic development and that they would account for two thirds of global energy consumption in 2020.
从长期来看,受到威胁的不仅是经济发展,还有国家本身的生存。
In the long term, it is not economic development but the country's very survival that is threatened.
例如,一些缔约方提到土地面积和人口规模是经济发展的重要决定因素(巴西、中国、印度、尼日利亚)。
For example, some Parties mentioned land area and population size as important determinants of economic development(Brazil, China, India, Nigeria).
腐败、有组织犯罪和政治障碍仍然是经济发展和区域一体化面临的重大阻碍。
Corruption, organized crime and political obstruction remain major impediments to economic development and regional integration.
不过,被与会者认为是经济发展和社会组织的外部标准的文化和行为模式现在显然已达到其局限。
Nevertheless, quite clearly the cultural and behavioural models which the participants considered as exogenous standards of economic development and social organization have now reached their limits.
的确迫切需要解决非洲的特殊需要,特别是经济发展,减少贫困,及和平与安全问题。
There is indeed urgency in addressing Africa' s special needs, in particular economic development, poverty reduction and issues of peace and security.
首先就是就业,然后是经济发展,安全,稳定以及教育。
They are jobs- No. 1- then economic development, security and stability and education, in that order.
二是经济发展仍缺乏应对危机,克服困难的内在动力和活力。
Second, economic development still lacks the internal motivation and vitality to deal with crises and overcome difficulties.
他们说基督教的伦理强调人类的整体发展,而不仅仅是经济发展。
They suggest that Christian ethics emphasize the overall development of human beings, not just economic development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt