最低业务安全标准 in English translation

• minimum operating security standards
• minimum operational security standards
• minimum operations security standards
• minimum operating safety standards

Examples of using 最低业务安全标准 in Chinese and their translations into English

然而，目前尚未找到面积较小，而且符合联合国最低业务安全标准或要求的合适地点。
However, suitable sites, in terms of smaller size or required compliance with United Nations minimum operating security standards, have not been identified.

人口基金必须评估外地办事处的安全风险，以确定遵守联合国最低业务安全标准的情况。
UNFPA must undertake security-risk assessments in field offices to establish the level of compliance with United Nations minimum operating security standards.

秘书长报告增编第21至25段（A/59/365/Add.1和Add.1/Corr.1）介绍了总部最低业务安全标准的遵守情况。
Information on compliance with headquarters minimum operating security standards is contained in paragraphs 21 to 25 of the addendum to the report of the Secretary-General(A/59/365/Add.1 and Add.1/Corr.1).

根据审查结果，这一编制看来不足以符合总部最低业务安全标准。
In the light of the findings of the review of compliance with the headquarters minimum operating security standards this strength appears to be inadequate.

联合国维也纳办事处最近审查了现在的安保安排，以确保符合总部最低业务安全标准。
The United Nations Office at Vienna has recently reviewed its current security arrangements to ensure compliance with the headquarters minimum operating security standards.

通过定期视察监测联合国所有建筑物的安全情况，通过咨询，确保遵守最低业务安全标准.
Security enhancements to all United Nations buildings are constantly being monitored through regular inspections, to provide advice and to ensure Minimum Operating Security Standards compliancy.

执行这些附加措施预计会确保维也纳国际中心全面遵守总部最低业务安全标准。
It is expected that implementation of these additional measures will ensure full compliance of the Vienna International Centre with headquarters minimum operating security standards.

在中乍特派团所有建筑内维持最低业务安全标准，包括安装闭路电视系统和在所有内外窗户上安装防爆膜.
Maintenance of the minimum operating security standards in all MINURCAT buildings, including the installation of closed-circuit television systems and blast film on all external and internal windows.

制定《最低业务安全标准》是安协办采取的另一个积极步骤。
The creation of the Minimum Operating Security Standards(MOSS) was also another positive step initiated by UNSECOORD.

在这方面，委员会欢迎目前审查维持和平行动中最低业务安全标准的使用情况，敦促尽早完成审查。
In this connection, it welcomes the ongoing review of the use of minimum operating security standards in a peacekeeping environment and urges its early completion.

经强化的由最低业务安全标准提出的要求，不仅包括改进设施，而且也包括购置装备。
The enhanced requirements generated by the minimum operating security standards include not only facility upgrades but also acquisition of equipment.

联苏特派团所有建筑物达到最低业务安全标准，包括设立闭路电视系统，所有内外窗户安装防爆膜.
Establishment of Minimum Operating Security Standards(MOSS) in all UNMIS buildings, including installation of closed-circuit television systems and the blast film on all external and internal windows.

不折不扣地执行最低业务安全标准和驻地最低运作安保标准.
Per cent compliance with the minimum operational security standards and the minimum operational residential security standards..

继续强调执行最低业务安全标准以及扩大安全管理和心理压力调控训练的范围，将有助于进一步减少危险。
Continued emphasis on the implementation of the minimum operating security standards and an expansion of the scope of security and stress management training will serve to further reduce risks.

在实现最低业务安全标准方面虽已取得重大进展，但是资源缺乏及政府限制仍妨碍充分遵守。
While significant progress has been made in the achievement of the Minimum Operating Security Standards, lack of resources and government restrictions continue to impede full compliance.

国家办事处安全经费的增加是因为要遵循最低业务安全标准。
Increased security requirements in country offices arise from compliance to minimum operating security standards(MOSS).

它请安协办在下届会议上说明实施最低业务安全标准的最新状况。
It requested UNSECOORD to provide an update on the status of implementation of the minimum operating security standards at the next session.

就安保和安全处而言，这项评估是参照行业最佳标准和总部最低业务安全标准进行的。
In the case of the Security and Safety Services, the assessments were conducted against industry best standards and headquarters minimum operating security standards criteria.

各区域主任和代表现在负责确保遵守最低业务安全标准。
Regional Directors and Representatives are now accountable to ensure compliance with the Minimum Operating Security Standards(MOSS).

在这方面，在7个综合维持和平特派团，最低业务安全标准的符合率达到平均78%。
In this connection, an average of 78 per cent compliance with the minimum operating security standards was achieved in seven integrated peacekeeping missions.