有关议程项目 in English translation

• agenda item
• the relevant agenda item
• the relevant agenda items
• agenda items

Examples of using 有关议程项目 in Chinese and their translations into English

来函要求将此发言作为人权委员会第五十四届会议有关议程项目下的一份正式文件分发。
It was requested that this statement be circulated as an official document of the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights under the relevant agenda item.

新加坡支持载于新闻委员会报告（A/54/21）和有关议程项目91的决议草案。
Singapore supported the proposals contained in the report of the Committee on Information(A/54/21 and Add.1) and in the draft resolutions pertaining to agenda item 91.

这些信业已作为安全理事会和大会有关议程项目下的文件分发。
Those letters have been circulated as documents of the Security Council and the General Assembly under the relevant agenda items.

注意到联合检查组将向大会第六十一届会议提出关于该问题的后续报告，以供在各有关议程项目下审议；.
Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow-up report on this issue to the General Assembly at its sixty-first session for consideration under relevant agenda items;

在4月28日举行的第7次会议上，工作组审议并以协商一致方式通过了其有关议程项目4的报告。
At its seventh meeting, on 28 April, the Working Group considered and adopted by consensus its report on agenda item 4.

在这方面，应该记得，在人权委员会内，有关议程项目的名称是"土著问题"。
In this regard, it is useful to recall that in the Commission on Human Rights the name of the relevant agenda item is" Indigenous issues".

闭会期间工作组认为，该决议草案将有助于麻委会审议有关议程项目。
The draft resolution would, in the view of the inter-sessional working group, assist the Commission in its consideration of the relevant agenda item.

在这些会议中，协会编写和发表了关于有关议程项目的声明。
In each of those sessions, it prepared and delivered a statement on relevant agenda items.

议程通过后，总干事作了介绍性发言，委员会在审议有关议程项目时充分注意到该项发言。
Following the adoption of the agenda, the Director-General made an introductory statement that was duly taken into account by the Committee in the consideration of the relevant agenda items.

本报告是经社理事会和大会有关议程项目下的文件。
The report serves as documentation for both the Council and the Assembly under the relevant agenda items.

委员会还一致认为，对调查表的答复可以为法律小组委员会决定其如何继续审议有关议程项目提供依据。
The Committee also agreed that the replies to the questionnaire could provide the basis for the Legal Subcommittee to decide how it might continue its consideration of the related agenda item.

我们认为，这一报告使人们颇有助益地了解了执行有关议程项目方面的进展情况。
It is our view that that report provides useful insight into the progress of implementation with regard to the relevant agenda item.

另外，还在发展委员会及国际货币和金融委员会分发书面发言，为有关议程项目提供一个联合国视角。
In addition, written statements providing a United Nations perspective on relevant agenda items are circulated in both the Development Committee and the International Monetary and Financial Committee.

有关议程项目25(a)（海洋和海洋法）的决议草案不限成员名额非正式协商定于11月1日星期五下午1时15分至2时45分在第7会议室举行。
Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 25(a)(Oceans and the law of the sea), will be held on Friday, 1 November 2002, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 7.

有人提议修改有关议程项目，以便使其符合大会第59/72号决议规定的新的报告程序，这一想法值得考虑。
The idea of modifying the relevant agenda item so as to bring it into line with the new reporting procedure set out in General Assembly resolution 59/272 deserved consideration.

有关议程项目8，她希望了解与工发组织有直接关系的报告和本组织根据这些报告中所载的建议采取行动方面的情况。
Referring to agenda item 8, she welcomed the information regarding reports of direct relevance to UNIDO and the Organization' s actions on the recommendations contained in those reports.

董事会成员将根据有关议程项目介绍关于基金的报告，并会见和向工作组介绍与会的旅费赠款受益人。
The Board member will introduce the report on the Fund under the relevant agenda item, as well as meet and introduce to the Working Group the beneficiaries of travel grants attending the session.

有关议程项目8，秘书处认真地注意到各代表团所作的评论，并将在酌情执行联检组建议时考虑到这些意见。
Regarding agenda item 8, the Secretariat had carefully noted the comments made by delegations and would take them into account in implementing, as appropriate, the JIU recommendations.

行动：将请缔约方会议在第一次全体会议上注意到这些报告；其中建议的决定草案将在适当时候在有关议程项目下审议。
Action: The Conference will be invited to take note of these reports at its first plenary meeting; the draft decisions recommended therein will be considered at the appropriate time under the relevant agenda items.

主席提请注意小组委员会第三十四届会议报告（A/AC.105/607和Corr.1），其中附件一载有工作组主席关于有关议程项目的报告。
The CHAIRMAN drew attention to the report of the Subcommittee on its thirty-fourth session(A/AC.105/607 and Corr.1), annex II to which contained the report of the Chairman of the Working Group on the relevant agenda item.