有效和高效地 in English translation

• effective and efficient
• effectively and efficiently

Examples of using 有效和高效地 in Chinese and their translations into English

有效和高效地利用资源，该机构的偿付能力和公司，是维护他们的资产;
The effective and efficient use of resources, the solvency of the institution and the safeguarding of its assets;

各组织将承担合作安排所述职责，支持有效和高效地履行平台秘书处的各项职能。
Each organization will assume the responsibilities as described in these collaborative arrangements, in support of the effective and efficient performance of the functions of the secretariat of the Platform.

增强妇女的能力是一个基本目标，目的是让她们有效和高效地参与政治和经济改革。
Capacity-building for women is an essential objective if they are to effectively and efficiently participate in political and economic restructuring.

CentennialCollege的工商管理供应链和运营管理课程专注于教您如何有效和高效地经营企业。
The Business Administration- Supply Chain and Operations Management program at Centennial College will focus on teaching you how to effectively and efficiently run a business.

展示信息素养和计算思维，以便有效和高效地使用技术。
Demonstrate informational literacy and computational thinking for effective and efficient use of technology.

如今收集到的数据是巨大的，因此需要复杂的业务系统和平台来有效和高效地评估、使用这些信息。
The data collected today is vast; therefore, sophisticated business systems and platforms are needed to efficiently and effectively evaluate and use the information.

这种低成本的传感器使得能够利用实时信息有效和高效地监视和控制流量。
This kind of low-cost sensors allows productive and efficient methods to watch and control traffic using real-time information.

任务的适用性：对话是一个任务时，支持在任务有效和高效地完成用户使用。
Suitability for the task: the dialogue is suitable for a task when it supports the user in the effective and efficient completion of the task.

因为澳大利亚公民的权益是最高的，所以我们内政部会负责、有效和高效地处理法律范围内的申请。
There is no greater privilege than Australian Citizenship and the Department takes its responsibility to efficiently and effectively process applications within the law very seriously.

这是一个挑战，以怎样的方式才能有效和高效地做到这一点。
The challenge with this approach is how to do this efficiently and successfully.

向最终用户提供经营数据的报表对确保企业有效和高效地运营至关重要。
Reports that deliver operational data to end users are essential to running an efficient and productive organization.

即使拥有最尖端的先进技术措施，原子能机构仍然需要各国全力合作才能有效和高效地实施保障。
Even with the most sophisticated state of the art technical measures, IAEA needs the full cooperation of States for the effective and efficient implementation of safeguards.

为了达到这一目的，工发组织将需要通过有效和高效地执行新《利马宣言》中提供的指导意见向其所有成员国提供强有力的支持。
To achieve that, UNIDO would need to provide strong support to all its Member States, through the effective and efficient implementation of the guidance provided in the new Lima Declaration.

在SICO®、我们专注于帮助人们更加有效和高效地利用人们工作、学习、生活和玩耍所在的建筑物里的空间。
At SICO®, we specialize in helping people make more effective and efficient use of space in buildings where people work, learn, live and play.

为了更加有效和高效地降低辍学率(建议35)，联邦州教育和文化事务部常设委员会于2010年3月商定了一项联合促进战略。
To more effectively and efficiently counter school dropout rates(Recommendation 35) the Standing Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder agreed on a joint promotion strategy in March 2010.

(e)确保有效和高效地评价各次级方案的工作，包括各部门委员会所作的两年期评价，并促进将评价结果应用于方案设计、交付和政策指示；.
(e) To ensure effective and efficient evaluation of the work of the subprogrammes, including the biennial evaluations by sectoral committees, and promote the application of findings of evaluations on programme design, delivery and policy directives;

在这一财务框架内，2010-2011两年期拟议方案和预算的目标是使工发组织能够有效和高效地履行其方案任务。
Within this financial framework, the proposed programme and budgets for the biennium 2010-2011 is geared towards enabling UNIDO to fulfil its programmatic mandate effectively and efficiently.

联合国外勤安全管理制度的目标是使联合国各项活动能够有效和高效地进行，同时作为高度优先事项确保工作人员的安全。
The goal of the United Nations field security management system is to enable the effective and efficient conduct of United Nations activities while ensuring the security and safety of staff as a high priority.

人口基金还将确保总部也充分面向国家办事处的需要，并将重新规定业务程序，有效和高效地满足国家需要。
UNFPA will make sure that the headquarters is also fully oriented towards the needs of the country offices. The business processes will be redefined to serve the country needs effectively and efficiently.

最后一点将有助于更加有效和高效地分配资金，可通过加强理事会和全球环境基金之间的机构联系得以实现。
The last-mentioned would provide for more effective and efficient allocation of funds and could be achieved by increasing the institutional links between the Governing Council and the Global Environment Facility.