有时这种 in English translation

• sometimes this
• in some cases such

Examples of using 有时这种 in Chinese and their translations into English

有时这种情况发生在日常生活中：我的小孩和我多次被拒绝在餐馆服务。
Sometimes this occurs in every day life: My young baby and I have been denied service at restaurants on a number of events.

有时这种“抑郁症的语言”会对他人产生强大的影响。
Sometimes this“language of depression” can have a powerful effect.

有时这种“抑郁症的语言”会对他人产生强大的影响。
Sometimes this‘language of depression' can have a powerful effect on others.

有时这种能力很棒，因为它可以帮助我更好地与他人联系。
Sometimes this ability is great, because it helps me connect better.

有时这种由燃烧造成的破坏会到达一定的程度，以至于几乎燃尽整个身体。
Sometimes this destruction by burning will proceed to a degree which results in almost complete combustion of the body.”.

十、民族主义韩国人是一群非常骄傲的人，有时这种骄傲会变成狂热的民族主义。
Koreans are an extremely proud people, and sometimes this pride transforms into white-hot nationalism.

尤其是这指的是大多数，因为它也可以与浅色搭配使用，有时这种搭配会很好。
In particular, this refers to the majority, because it can also be paired with light color, and sometimes this collocation will be very good.

有时这种方法会遇到挑战，市场发展和稳定之间的平衡难以实现。
At times such an approach has encountered challenges and the balance between market development and stability has been difficult to strike.

有时这种废物被倾倒在住家的垃圾场，对公共健康构成严重威胁。
Sometimes such waste is dumped to household dumpsites, posing a serious threat to public health.

然而，有时这种光线对我来说比任何东西都真实。
Yet sometimes that light seems more real to me that anything.”.

有时这种行为源於对日常生活的失望，并试图逃离自己。
At times this way of acting stems from disappointment with daily life and seeking to flee from oneself.

有时这种敌意是公开的：英国新首相特蕾莎·梅就声称可能叫停某些外资收购案。
In some cases the hostility will be overt: Theresa May, Britain's new prime minister, says she may block certain foreign takeovers.

有时这种经验为谈判委员会作出决定奠定了基础，而有时该委员会只是注意到这些经验。
In some cases this experience has formed the basis for decisions by the Negotiating Committee while in others it was simply noted by that Committee.

有时这种评论会非常受欢迎-甚至是预期的-有时它会被不受重视和彻底伤害。
Sometimes that kind of comment will be extremely welcome- even expected- and sometimes it will be unappreciated and downright hurtful.

有时这种工作人员被用来对社区、政敌和商业竞争者进行恐吓或施加压力，并用来方便或纵恿非法活动。
Sometimes, such staff are used to intimidate or pressure communities, political opponents and commercial competitors, as well as to facilitate or abet illegal activities.

有时这种共生关系会导致奇妙的适应性变化--红裙小天蛾是一种漂亮的适应性变化。
Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations-- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.

在阿拉伯政治革命之下是程度更深、为时更长的彻底变革，有时这种变革被称为信息革命。
Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution.

此外，和你一样紧张的人可能会马上深入，但有时这种亲密关系可能是一种幻觉。
Furthermore, people who ARE as intense as you may go deep right away, but sometimes that intimacy can be an illusion.

顺便说一下，有时这种连接器配备有LED以简化感知，当建立与键盘的连接时，该感知将闪烁。
By the way, sometimes such connectors are equipped with an LED to simplify perception, which will blink when the connection to the keyboard is established.

有时这种情况需要治疗介入。
Sometimes this required medical intervention.