Examples of using 而且这种 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是因为如今的电视剧已经发生了变化，而且这种改变至今不断。
But television has changed since then, and it is still changing today.而且这种内在缺陷会经过一段时间才会演化为程度较轻的内短路。
Moreover, this inherent defect will evolve to a lighter internal short circuit after a period of time.凯发体育，其局限性在于，有些事物缺乏海量样本，而且这种学习还依赖人类的“灌输”，缺少自主性。
Its limitation is that some things lack mass samples, and such learning also relies on human indoctrination IBM的量子计算机不仅可以免费使用，而且这种量子计算机具有简单的图形界面。
Not only is IBM's quantum computer free to use, but this quantum computer has a simple graphical interface.另一个令人惊讶的发现是，男人比女人更渴望被爱，而且这种爱与性爱无关。
Another surprising finding was 它只是最近才被用于治疗成年人的致命性疾病，而且这种改变仅限于病人本人。
It has only recently been used by adults to treat deadly diseases, and this change is limited to that person.不久，每个法国人都会穿黄色的背心，而且这种现象已经蔓延到其他国家。
Soon every Frenchman will wear a yellow vest and it is already spreading to other countries.BPMN也允许你定义人类参与的业务流程，而且这种BPMN流程能够部署到支持BPEL4People的BPEL上。
BPMN also allows you to define business processes with people involvement, and such BPMN processes can be deployed onto BPEL with BPEL4People.而且这种催化剂极具活性，每小时能够分解约24万个二氧化碳分子，是只有钴的COF的25倍。
Moreover, this catalyst is very active and can decompose about 240,000 carbon dioxide molecules per hour, which is 25 times that of cobalt-only COF.与此相反，各个国际法庭的预算自其开始运转以来就不断增加，而且这种趋势不太可能扭转。
In contrast, the budgets of the international tribunals had risen continuously since their inception, and that trend was unlikely to be reversed.腐朽的基础设施和雨水系统污染不仅污染了生态系统，而且这种宝贵的水源实际上正在流失。
Decaying infrastructure and storm water system pollution is not only contaminating ecosystems but this valuable source of water is literally going down the drain.因此，他们当然会在夜里醒来--而且这种情况至少会发生在前6个月。
So of course, they wake up hungry in the night- and it's likely to happen for at least the first six months.有解读就有争议，而且这种争议只会不断增加，”她说。
Interpretations can be disputed, and such disputes are only likely to increase,” she said.你不仅失去了维护时间，而且还失去了人们的资格时间，而且这种经验永远不会被买回来。
You not only lose the maintenance time, but you lose qualification time for people, and that experience set can never be bought back.".据电商商务基金会的报告显示，2016年，澳大利亚约有65%的人在网上购物，而且这种趋势正在上升。
The 2016 country report from Ecommerce Foundation shows that about 65% people in Australia shops online and this trend is going up.而且这种信心你可以欣赏，而不必在燃油经济性上作出很大的牺牲。
And it's confidence you can appreciate without having to sacrifice much in fuel economy.其局限性在于,有些事物缺乏海量样本,而且这种学习还依赖人类的“灌输”,缺少自主性。
Its limitation is that some things lack mass samples, and such learning also relies on human indoctrination 再者，它们证实这种系统能够让T细胞免受再次感染，而且这种技术对T细胞是安全的，没有毒性作用。
Further, they show 机器人和人工智能在工业领域的强强联手正在引起令人兴奋的涟漪，而且这种应用正越来越多地影响各行各业。
The combination of robotics 而且这种霉菌不像细菌只要稍微加热一下就没有什么威胁性了，因为高温并不能消灭这种霉菌的霉菌毒素。
And it's not like bacteria where a little heat will eliminate the threat because high temperatures won't break down the mycotoxins.
