本文件的目的是 in English translation

• the purpose of this document is
• the purpose of this paper is
• this document is intended
• the aim of the present document is

Examples of using 本文件的目的是 in Chinese and their translations into English

本文件的目的是为废旧和报废计算机设备的无害环境管理提供指导。
The objective of the present document is to provide guidance on the environmentally sound management(ESM) of used and end-of-life computing equipment.

本文件的目的是，促成OcexOutsourcingenComercioS.L.与用户之间的无障碍关系。
The purpose of this file is to facilitate a trouble-free relationship between Ocex Outsourcing en Comercio S.L. and users.

本文件的目的是向审评委第四届会议提供这方面的情况。
The purpose of the present document is to provide information to CRIC 4 in this context.

本文件的目的是通过监测进展情况和确认需要解决的关键问题便利缔约国第二次会议展开讨论，而并非要取代任何正式报告。
This document is intended to facilitate discussions at the Second Meeting of States Parties by monitoring progress and identifying key questions to be addressed, and does not replace any formal reporting.

本文件的目的是通过监测进展情况和确认需要解决的关键问题而便利缔约国第三次会议开展讨论，而并非要取代任何正式报告。
This document is intended to facilitate discussions at the 3MSP by monitoring progress and identifying key questions to be addressed, and does not replace any formal reporting.

本文件的目的是讨论有关证据的安全性和疗效的左炔诺孕酮宫内系统（液化天然气，学联）和含铜（TCu380A组），宫内避孕。
The purpose of this document is to discuss evidence regarding the safety and efficacy of the levonorgestrel intrauterine system(LNG-IUS) and copper-bearing(TCu380A) intrauterine contraception.

本文件的目的是提出一种综合方法，以确定如何通过结合关于贫困与土地退化的各种不同意见，评估贫困与土地退化之间的联系。
The purpose of this document is to provide an integrated methodology for establishing how the links between poverty and land degradation can be assessed by combining different views on poverty and land degradation.

本文件的目的是说明和加强委员会与非政府组织的关系，使非政府组织为推动各国国内执行《公约》作出更大贡献。
The purpose of the present paper is to clarify and strengthen the Committee' s relationship with NGOs and to enhance the contribution of NGOs in the implementation of the Covenant at the domestic level.

更具体地说，本文件的目的是以阿富汗为例子，来说明《特定常规武器公约》经修正的第二号议定书所存在的漏洞。
More specifically, the aim of this paper is to use the Afghan example to identify loopholes in Amended Protocol II(AP II) to the CCW Convention.

编制本文件的目的是为各位部长提供有关联合国环境规划署普遍会员制的第一轮平行圆桌讨论会的简要信息。
The present paper is intended as a briefing for ministers in connection with the first parallel round-table discussion on the universal membership of the United Nations Environment Programme(UNEP).

本文件的目的是阐明和巩固委员会与非政府组织的关系，以及加强非政府组织对于推动在国家一级执行《公约》的贡献。
The purpose of the present paper is to clarify and strengthen the Committee' s relationship with NGOs and to enhance the contribution of NGOs in the implementation of the Covenant at the domestic level.

本文件的目的是探讨围绕亚太区域扩大社会保障开展的一些努力、以及需要处理的一些议题，并讨论建立健全完备的社会保障体系的可行性。
The purpose of the present document is to examine some of the efforts and issues surrounding the extension of social protection in Asia and the Pacific and to discuss the feasibility of developing full-fledged social protection systems.

本文件的目的是提请委员会注意到有关协调亚洲及太平洋的各种培训活动、并将之作为发展统计工作能力的重要工具的问题。
Introduction The purpose of the present document is to bring to the attention of the Committee issues regarding the coordination of training activities in Asia and the Pacific as an important tool for statistical capacity development.

本文件的目的是审查在办公室危机干预的做法。
The purpose of this document is to review crisis intervention in office practice.

本文件的目的是讨论各种诊断程序和其适应症。
The purpose of this document is to discuss various diagnostic procedures available and their indications.

本文件的目的是锻炼在怀孕期间和产后期检讨现行的指引。
The purpose of this document is to review existing guidelines for exercise during pregnancy and the postpartum period.

本文件的目的是为了满足科技咨询机构第八届会议提出的要求。
The purpose of this document is to respond to the request of the SBSTA at its eighth session.

本文件的目的是提请注意改善水资源管理在适应气候变化方面的关键重要性。
The aim of the paper is to draw attention to the critical importance of better water resources management in adaptation to climate change.

本文件的目的是向《残疾人权利公约》缔约国说明缔约国会议第三届会议期间的选举程序。
The present document is intended to inform the States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities of the election procedures that will be followed during the third session of the Conference of States Parties.

本文件的目的是向各代表团通报特设工作组主席关于本届会议安排的初步想法。
The purpose of this note is to share with delegations the initial ideas of the Chair of the AWG-LCA on the organization of work of the session.