该方案的目的是 in English translation

• the aim of the programme is
• the purpose of the programme is
• the goal of the programme is
• the objective of the programme is
• the programme is designed
• the aim of the program is
• the purpose of this program is

Examples of using 该方案的目的是 in Chinese and their translations into English

该方案的目的是帮助妇女囚徒摆脱受害人的角色，防止男子对妇女使用暴力。
The object of the programme was to help women inmates escape from the role of victim, and to prevent men from using violence against women.

该方案的目的是发展一种以项目为基础的办法，增加这一目标群体对正常的劳动力市场工具的利用。
The aim of this programme was to develop a project-based approach to increase the take-up of regular labour market instruments by this target group.

该方案的目的是提供一种全球性的标准和体制结构，以鉴定和核查对温室气体排放量的自愿减少或清除。
This programme was designed to provide a global standard and institutional structure for validation and verification of voluntary greenhouse gas emission reductions or removals.

该方案的目的是以补贴价格，向国内处于城市边缘、半城市地区和农村地区的人们提供优质牛奶。
The purpose of this programme is to supply high-quality milk at subsidized prices to the population of marginalized urban, semi-urban and rural areas of the country.

该方案的目的是在各个地区发展一个新的企业群体，特别是中小型企业，从而创造长期就业机会。
The purpose of this programme is to create permanent jobs due to development of a new layer of enterprises in the regions, especially small and medium businesses.

该方案的目的是在那些集中了大量菲律宾海外劳工的外交据点设立社会福利处。
The program aims to institutionalize the establishment of social welfare desks at diplomatic posts where there are large concentration of overseas Filipinos workers.

该方案的目的是通过弥补四方面的不足之处，改善普遍健康状况。
The programme is aimed at improving general health by alleviating deficiencies in four areas.

该方案的目的是推动参与国共享技能和知识；.
The objective of the programme would be to promote the sharing of skills and knowledge between participating countries;

该方案的目的是为本区域的工业提高生产力和改善质量提供所需的知识、工具和解决办法。
The programme aims at providing the knowledge, tools and solutions needed to improve productivity and quality in industries of the region.

该方案的目的是加强政府官员对人权高专办和联合国人权保护制度的了解。
The programme is aimed at enhancing understanding by governmental officials of OHCHR and the United Nations human rights protection system.

该方案的目的是加强亚太区域发展中国家产生核心经济数据的能力。
The programme is aimed at strengthening the capacity of developing countries in the region to produce a set of core economic statistics.

该方案的目的是，从文化的角度出发，找到适当满足土著妇女的健康需求的解决办法。
This programme is aimed at identifying appropriate solutions to the health needs of indigenous women from a cultural standpoint.

该方案的目的是，通过主要向其区域办事处派驻反腐败问题顾问而长期提供具有实地专业知识的专门人才。
The programme aims to provide long-term and on-site specialized expertise through the placement of field-based anti-corruption advisors, principally in its regional offices.

该方案的目的是提供有关裁军和不扩散知识和培训。
The goal of this programme was to educate and train participants in disarmament and non-proliferation.

该方案的目的是促使在诉讼程序的各个阶段保护在司法机构受审的所有犯人的权利.
The purpose of this programme is to promote the defence of all defendants brought before the courts at all stages of the proceedings.

该方案的目的是为残疾人提供与健全人同等的从事贸易或职业的可能性。
The objective of the scheme is to offer persons with disabilities the same possibilities of pursuing a trade or a profession as persons without disabilities.

该方案的目的是增强区域能力，以覆盖广泛的活动，从而减少毒品需求以及毒品造成的危害；.
The programme is aimed at empowering regional capacities to cover a wide spectrum of activities to reduce the demand for as well as the harm caused by drugs;

该方案的目的是通过侨民传授专业知识促进发展中国家的社会和经济进步。
This programme aims at promoting the social and economic advancement of developing countries through the transfer of expatriates' expertise.

该方案的目的是鼓励制定社区远景，根据实现千年发展目标的需要，制定2009-2015年发展计划。
The programme is aimed at encouraging the development of community visions and development plans for 2009-2015, in line with the achievement of the Millennium Development Goals.

该方案的目的是向负责执行反生物恐怖主义法的机构发出警讯，和为高级人员制定警察训练方案，以帮助他们应对威胁。
The aim of the programme is to transmit alerts to the bodies responsible for enforcing the laws against bioterrorism, and to develop police training programmes for senior officers to help deal with the threat.