PROGRAMME IS AIMED AT in Chinese translation

• 方案旨在
• 该方案的目的是
• 该计划旨在
• 该方案力求

Examples of using Programme is aimed at in English and their translations into Chinese

This programme is aimed at rendering moral and material help to the most vulnerable members of society.
此方案旨在向社会最弱势成员提供道义和物质上的帮助。

The programme is aimed at strengthening existing institutional structures to promote sustainable consumption and production and supporting specific related projects.
该方案旨在加强现有体制机构，以促进可持续的消费和生产，并支持具体相关项目。

The programme is aimed at improving the capacity of Member States to collect, analyse and report comparable data through the newly approved annual report questionnaire.
该方案旨在通过新批准的年度报告调查表，提高会员国收集、分析和报告可比数据的能力。

The programme is aimed at assisting the Government in the areas of access to justice, judicial integrity and prison reform.
方案的目标是在司法普及、司法廉正和监狱改革领域协助政府。

The programme is aimed at enhancing regional cooperation in key areas and ensuring maximum coherence in the collective ongoing regional work of UNODC.
该方案旨在加强在关键领域的区域合作，确保毒品和犯罪问题办公室在当前开展的集体区域工作中尽可能协调一致。

The Programme is aimed at providing an integrated package of services for 500,000 families from the poorest households.
该方案旨在为最贫穷住户中的50万个家庭提供综合性一揽子服务。

The Gam Pubudu programme is aimed at upgrading infrastructure facilities in villages, and the Diriya Piyasa programme addresses the shelter problem of beneficiaries and agricultural development to increase their income levels.
GamPubudu方案旨在更新村庄的基础设施，DiriyaPiyasa方案处理受益者的居住问题和农业发展，以增加其收入。

The programme is aimed at strengthening capacity of economists, budget officers and policy planners to be able to formulate and implement economic policies and strategies that are gender sensitive.
该项方案旨在加强经济学家、预算官员和政策规划者的能力，使他们能够制定和实施性别敏感的经济政策与战略；.

As an aspect of UNDP support to good governance, the programme is aimed at assisting the Government to establish an efficient and modern decentralized public administration.
作为开发计划署支持良政的一方面，该方案的目的是协助政府建立一个有效率和现代的权力下放的公共行政。

The industrial development programme is aimed at developing technical know-how in the field of space in order to promote industrial competiveness and to support Swedish companies in the field of space.
工业发展方案旨在发展空间领域的技术专门知识，以提高工业竞争力，并支持从事空间领域活动的瑞典公司。

The programme is aimed at engaging postgraduate students at Canadian universities with respect to particular issues on the international security agenda, particularly nuclear nonproliferation, arms control and disarmament.
该方案的目的是使加拿大各大学的研究生参与国际安全议程的特定问题，尤其是核不扩散、军备控制和裁军。

Run by the Afghan Ministry of Rural Reconstruction and Development, the programme is aimed at providing small-scale, community-implemented infrastructure projects and at expanding the economic opportunities of the Afghan people.
阿富汗农村重建与发展部经管的这项方案旨在提供小规模、社区执行的基础设施项目，并且增加阿富汗人民的经济机会。

The 2008 SNA implementation programme is aimed at assisting countries in developing the statistical and institutional capacity to improve the scope, detail and quality of the national accounts and supporting economic statistics.
年国民账户体系实施方案旨在帮助各国提高统计和机构能力，完善国民账户和辅助经济统计的范围、细目和质量。

The Harlem outreach preventative health education programme is aimed at facilitating the adoption of new technologies by health-care providers and thus to improve the quality of care and business within the community.
哈莱姆推广预防性健康教育方案旨在推动保健提供者采用新技术，从而改进护理质量和社区内的业务。

The programme is aimed at conserving the sites through a number of actions in partnership with local communities to encourage a more sustainable approach in the utilization of the natural resources of the parks and buffer zones.
该方案旨在与当地社区联合采取若干行动，养护各个景点，鼓励采用更具有可持续性的做法来利用园区和隔离区的自然资源。

Another recently introduced programme was aimed at improving the case management system.
最近实行的另一项方案旨在改善案件管理制度。

The programme was aimed at disseminating information about Dalits through mass media.
该节目的目的是通过大众传媒传播有关达利特人的信息。

The programme was aimed at strengthening the substantive and operational capabilities of the Peace and Security Council secretariat for effective functioning of the Peace and Security Council.
方案旨在加强和平与安全理事会秘书处的实质性业务能力，以便和平与安全理事会有效运作。

Special programmes were aimed at keeping immigrant girls in school and helping them find employment.
特别方案旨在使移民女孩上学并帮助她们找到工作。

Primary education and literacy programmes are aimed at opening up capacities for innovation and development in rural areas, especially among Bhutanese women.
小学教育和扫盲方案旨在发掘农村地区，特别是不丹妇女的创新和发展能力。