本组织及 in English translation

• organization and its

Examples of using 本组织及 in Chinese and their translations into English

本组织及其工作人员必须具备适当的技能和能力，以保持竞争力和实际影响，来满足对其咨询和发展服务的需求。
The organization and its staff must be equipped with appropriate skills and competencies to remain competitive and relevant in facing the demand for its advisory and development services.

这些公司供应的实际物资，让本组织及其地方合作伙伴能够向发展中国家身患糖尿病的儿童提供基本的糖尿病教育和治疗。
The companies provide in kind supplies enabling the organization and its local partners to provide essential diabetes education and care to children living with diabetes in developing countries.

在本报告所述期间，本组织及其区域分支机构开展了一系列医疗方案，为5千名贫穷儿童提供687.5万欧元的资助。
During the reporting period, the organization and its regional branches carried out a range of medical programmes, providing assistance to 5,000 children in need at a cost of 6,875,000 euros.

改革并不只是为了改革而进行，而是为了重新确定本组织及其整个系统的方向，以适应我们时代的需要和挑战。
Reform is not just for the sake of reform but has the purpose of reorienting the Organization and its entire system to the needs and challenges of our times.

本组织及其成员积极参与到该行业需要一个权威存在的许多领域之中，包括化工产品管理、监管事务、利益攸关方外联、宣传和沟通。
The organization and its members are actively engaged in many areas where the industry needs an authoritative presence, including chemicals product management, regulatory affairs, stakeholder outreach, advocacy and communications.

在这一进程中，会员国十分重视秘书处的运行，重视采取措施，加强工作人员对本组织及其会员国的问责制。
During that process, they had placed great emphasis on the functioning of the Secretariat and on measures to enhance the accountability of staff to the Organization and its Member States.

第四，东道国不应享有超出其他会员国的任何权利或特权，本组织及其总部应让所有国家能够方便地进入。
Fourthly, the host country should not enjoy any right or privilege over the rest of the membership, and the Organization and its Headquarters must be easily accessible to all.

他还对巴勒斯坦观察员尤其就委员会、本组织及国际社会在促进巴勒斯坦人民全面行使权利方面的作用所做的讲话表示感谢。
He also expressed his appreciation for the statement by the Observer for Palestine, particularly with respect to the role of the Committee, the Organization and the international community in promoting the full exercise of the rights of the Palestinians.

这种反复出现的供资缺口削弱了本组织及其工作人员的实力，并将注意力放在财政挑战而不是其服务影响上。
Such repeated funding gaps sapped the strength of the organization and its staff, and focused attention on its financial challenges rather than the impact of its services.

关于本组织及其工作人员，我们同意秘书长的意见，即有必要增加工作人员在整个联合国系统的调动。
With regard to the Organization and its personnel, we agree with the Secretary-General that it is necessary to increase the mobility of the staff throughout the United Nations system.

在千年首脑会议上，国家元首和政府首脑重申了这样的信念，本组织及其宪章仍是一个更为和平、繁荣和公正的世界的不可或缺的基础。
At the Millennium Summit, heads of State and Government reaffirmed their faith in the Organization and its Charter as indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world.

我们感谢他为本组织及其会员国提供了难能可贵的服务，并祝他在今后的工作中万事如意。
We wish to thank him for his invaluable service to this Organization and its Member States, and to extend our very best wishes to him in his future endeavours.

但是，技术援助资源仍然远远不足以满足发展中国家的需要，因此需要本组织及其成员国继续作出努力。
However, resources for technical assistance were still far from adequate to meet the needs of developing countries, and continued efforts from the Organization and its Member States were required.

十三.本组织及其工作人员.
XIII. The Organization and its people.

爱尔兰坚定不移地支持本组织及其依据的原则和价值。
Ireland is steadfastly committed to this Organization and the principles and values on which it rests.

第六节，本组织及其人员：为实现出色业绩进行投资。
Section VI, The Organization and its people: investing in excellence.

本组织及时提交了联合国要求提供的任何资料。
Any information that was requested from the United Nations was provided promptly by the organization.

本组织及合作伙伴强烈向2012年高级别部分提出下列建议：.
The organization and its partners strongly recommend to the 2012 high-level segment the following.

为求实现第一条所述各宗旨起见，本组织及其会员应遵行下列原则.
In pursuit of the purposes mentioned in Chapter I the Organization and its members should act in accordance with the following principles.

本组织及其附属机构资助并监督在加纳农村安装60眼水井。
The organization and its affiliates funded and oversaw the installation of 60 water wells in rural villages in Ghana.