非政府组织及 in English translation

• ngos and
• non-governmental organizations and
• nongovernmental organizations and
• NGO and

Examples of using 非政府组织及 in Chinese and their translations into English

工作人员起着核心作用，而融资及其他业务则交给非政府组织及其他机构。
The staff acted as a central core, while funding and some other operations were left to NGOs and other bodies.

加强与环境署区域办事处的合作，加强区域海洋方案和国际组织、非政府组织及私营部门间的联系。
Strengthen collaboration with UNEP' s regional offices and strengthen links between regional seas programmes and international organizations, non-governmental organizations and the private sector.

联合国与非政府组织及各自地方执行伙伴之间必须建立牢固的关系。
Strong relationships between the United Nations and non-governmental organizations and their respective local implementing partners are critical.

它提供了有关欧洲各活跃团体、机构和非政府组织及其业务领域的详细联系资料和信息。
It provided detailed contact data and information about active groups, institutions and NGOs in Europe and their operative fields.

这些报告在加拿大通过媒体、非政府组织及一些政党得到了广泛探讨。
Those reports were widely discussed in Canada, through the media, NGOs, and a number of political parties.

该部分也反映了与各政府间和非政府组织及其他行为者之间的通信往来和磋商情况。
Correspondence and consultations with intergovernmental and non-governmental organizations, and other actors, are also reflected.

还与其他相关部委、非政府组织及东盟妇女儿童事务委员会中印度尼西亚成员建立了伙伴关系并开展合作。
Partnership and cooperation with other relevant ministries, NGOs, and Indonesian members of ASEAN Commission for Women and Children have also been conducted.

还请说明该机构如何与非政府组织及妇女权利团体等民间社会合作。
Also indicate how it cooperates with civil society, including non governmental organization and associations of women' s rights.

秘书长的报告强调联合国与非政府组织及民间社会组织间在所有领域的关系。
The report of the Secretary-General stresses the relationship between the United Nations and non-governmental organizations as well as the organizations of civil society in all fields.

Fulda-Mosocho项目由一家肯尼亚基层社区组织、一家德国非政府组织及注重实践的女权科学中心参与实施。
The Fulda-Mosocho project involves the participation of a Kenyan grass-roots community-based organization, a German non-governmental organization and the Center for Practice-Oriented Feminist Science.

这项工作也需要所有民间社会机构、尤其是非政府组织及所有人权维护者的参与。
This also involves active participation by all civil society bodies, particularly NGOs, and all human rights defenders.

请联合国系统、国际组织和非政府组织及捐助者：.
Invites the United Nations system, international and non-governmental organizations, and donors to.

随着我们带头树立榜样、积极分享我们的方法和数据，我们和我们的顾客、非政府组织及供应商建立了良好关系。
As we lead by example and share our approach and data, we develop relationships with our customers, non-governmental organizations, and suppliers.

为了实现这一使命，它与全球各地的地方社群、社会运动、非政府组织及其它合作伙伴协作。
To achieve this mission, the organization collaborates with a global network of local communities, social movements, non-governmental organizations, and other partners.

我感谢许多非政府组织及其专业和志愿工作人员，他们以极大的热情和能力促进人道主义事业。
I thank the numerous non-governmental organizations and their professional and volunteer staff members, who are committed to advancing humanitarian causes with such enthusiasm and competence.

在这里我要感谢新西兰非政府组织及各界妇女对报告起草工作的参与。
I would like to acknowledge the involvement of non-government organisations and women in New Zealand communities in the preparation of the report.

(2)在政府间、非政府组织及私人捐款方面，捐款所入帐的基金；.
(ii) in respect of non-governmental and private contributions, the fund to which they have been credited;

政府部门、妇女非政府组织及妇女社区组织的代表.
Representative of government departments, women' s non-government organization and women' s community-based organizations..

此行动还在继续，并联手非政府组织及民间社会，预计可取得进一步进展。
It would continue its action, in collaboration with NGOs and civil society, and could be expected to achieve further progress.

声明已广泛分发非政府组织及特别会议的正式代表。
The statement was widely distributed to non-governmental organizations and to official delegates to the special session.