非政府组织是 in English translation

• ngos are
• non-governmental organizations are
• nongovernmental organizations were
• ngos were
• non-governmental organizations were

Examples of using 非政府组织是 in Chinese and their translations into English

在促进人权,包括人权教育和人权体制建议方面,非政府组织是不可缺少的伙伴。
In the promotion of human rights, including human rights education and human rights institution-building, non-governmental organizations are indispensable partners.

该报告试图向白俄罗斯解释哪些非政府组织是好的，哪些是坏的。
The report attempted to explain to his country which NGOs were good and which were bad.

非政府组织是民间社会的一员，在实现人权上能够而且经常起着有效作用。
NGOs are one constituent of civil society that can and has often played a very effective role in the implementation of human rights.

大多数大型非政府组织是半官方的，所有非政府组织都必须由政府机构主办。
Most large NGOs were quasi-governmental, and government agencies had to sponsor all official NGOs..

国家非政府组织是难民署执行能力的一个重要基础，提供了至关重要的当地专门知识和外地存在。
National NGOs are a major cornerstone of UNHCR' s delivery capacity, providing vital local expertise and field presence.

总统本周还表示，非政府组织是火灾的“最大嫌疑人”，没有提供证据。
The president also said this week that NGOs are the“biggest suspects” for the fires, without providing evidence.

非政府组织是一个法律主体，一个法人，其法人地位来自国家法律秩序。
The non-governmental organization is a legal subject, a juristic person, which obtained its personality from a national legal order.

非政府组织是否愿意为实现这些目标而无条件地不懈努力，从而立即建立文化和开发就业需求？
Are non-governmental organizations willing to work fully and unconditionally to fulfil these goals in order to establish culture and employment demand as immediate aims.

本组织及欧洲其他14个非政府组织是2006年成立的"全球健康行动"网络的创始成员。
The organization, together with 14 other European NGOs, was a founding member of the Action for Global Health network, established in 2006.

国际非政府组织是确保非传染性疾病不应再被排除在全球发展讨论之外的主要利益攸关者。
International nongovernmental organizations are active stakeholders in ensuring that NCDs are no longer excluded from global discussions on development.

只有一个经过认可的非政府组织是附件一列入的经济转型期国家。
Only one accredited NGO is located in an Annex I Party with an economy in transition.

非政府组织是传播教育促进可持续发展这一关键信息的庞大资源。
Non-governmental organizations represent a formidable resource for communicating the key messages of education for sustainable development.

内政部长本人告诉特别报告员，"许多非政府组织是政党的延伸，它们首先将案件披露给国际社会，然后再向政府报告。
The Minister of the Interior himself told the Special Rapporteur that“many NGOs are extensions of political parties. They bring cases first to the attention of the international community and not of the Government”.

(e)非政府组织是推动可持续发展和动员民间社会在其社区采取主动的促进行动及提高认识运动方面的重要伙伴。
(e) Non-governmental organizations are critical partners in catalysing action and awareness-raising for advancing sustainable development and mobilizing civil society to take initiatives in their communities.

除了成为理事会成员的15个组织外，另有60个非政府组织是妇女权利全国委员会成员。该委员会是妇女权利国家机制的四个机构中最大的一个。
Besides the 15 organizations that are members of the Council, an additional 60 NGOs are members of the National Committee for Women' s Rights, which is the largest body of the four bodies of the NMWR.

非政府组织是根据《结社法》成立的，他们的工作受克罗地亚共和国政府的克罗地亚政府与非政府组织合作办公室监督。
Non-governmental organizations are established in accordance with the Law on Associations and their work is monitored by the Croatian Government Office for Cooperation with NGOs of the Government of the Republic of Croatia.

非政府组织是"民间社会"的最明确表现,在这个领域内,各种社会运动根据其目标、代表的群体和关注的主题组织起来。
NGOs are the clearest manifestation of what is referred to as“civil society”, that is, the sphere in which social movements organize themselves around objectives, constituencies and thematic interests.

非政府组织是所有应急反应小组的积极成员,能够在危机最严重时在较短的通知时间内提供资金和物资资源。
NGOs were active members in all of the emergency response teams and were able to provide financial and material resources at short notice during the height of the crisis.

致力于这方面工作的个人和非政府组织是该领域的唯一行动者，他们常常在自己的业余时间免费提供整形手术(见下一节)。
Dedicated individuals and NGOs are almost the only actors in that field and often perform reconstructive surgery without payment during their free time(see next section).

尤其在处于危机和冲突后状态的国家中，国内和国际非政府组织是重要的实施伙伴，如果没有他们，联合国人道主义援助就无法提供。
In crisis and post-conflict countries in particular, national and international NGOs are vital implementing partners, without which United Nations humanitarian assistance could not be delivered.