Examples of using 非政府组织也 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些基层运动、机构和非政府组织也尽力保障和促进妇女权利。
Several grass-roots movements, institutions and non-governmental organizations also endeavoured to safeguard and promote the rights of women.非政府组织也在农村地区开设了扫盲班，并且制定了激励措施鼓励妇女参与。
NGOs also provided literacy classes in rural areas, and women were offered incentives to participate.非政府组织也在支持促进妇女和女童的权利以及不歧视。
Non-governmental organizations also supported the promotion of women' s rights and those of the girl child, and non-discrimination.这些非政府组织也会对实施特别报告员报告中提出的建议作出贡献。
These non-governmental organizations also contribute to the implementation of the recommendations made by the Special Rapporteur in her reports.非政府组织也将《公约》条款和委员会建议作为活动依据。
NGOs also apply the provisions of the Convention and recommendations of the Committee as a basis for their activities.联合国各机构、红十字国际委员会(红十字委员会)和国际非政府组织也开始将其人员撤出该国。
United Nations agencies, the International Committee of the Red Cross(ICRC) and international non-governmental organizations also began to withdraw their personnel from the country.国家非政府组织也对人口活动的经费筹集作出了贡献，但它们大多数都严重依赖国际资源。
National NGOs also contribute to the funding pool for population, but the majority of them are highly dependent on international resources.生境的一些合作伙伴、民间社会领袖和非政府组织也参加了会议。
Several Habitat partners, civil society leaders and non-governmental organizations also attended the session.在吉布提，社团和民间社会非政府组织也提供学前教育，但其人数不详。
Civil-society associations and NGOs also provide preschool education in Djibouti, but their exact numbers are not widely known.有人指出，虽然国家对保护这些权利负有主要责任，然而家庭、社区和非政府组织也分担这一责任。
It was said that while the State had the main responsibility to protect rights, families, communities and non-governmental organizations also shared that responsibility.瑞典非政府组织也在这一领域肩负重要任务，并发挥着中心作用。
Swedish NGOs also perform important tasks and play a central role in this field.在制定政策来消除贫困、创造就业和赋予妇女权力方面,非政府组织也发挥了重要作用。
In formulating policies to eradicate poverty, create jobs and empower women, non-governmental organizations also played an important role.非政府组织也在保加利亚、丹麦、古巴、中国、萨尔瓦多和联合王国等国内协助执行国家计划。
NGOs also helped implement national plans, as in Bulgaria, Denmark, Cuba, China, El Salvador and the United Kingdom.关于特别报告员的独立性和公正性，非政府组织也强调"实况调查团职权范围"很重要。
With respect to the independence and impartiality of the special rapporteurs, the NGOs also stressed the importance of the“Terms of reference for fact- finding missions”.非政府组织也怀疑这种调查会有结果的意见，因为每一参与者出于团体精神会极力保护其伙伴。
The NGOs also shed doubt on the idea that such investigations could be completed, since each participant would seek to protect his colleagues out of solidarity.各缔约国、联合国机构和专门机构、国家人权机构和非政府组织也参加了一般性讨论日。
States parties, United Nations bodies and specialized agencies, national human rights institutions and non-governmental organizations also attended the day of general discussion.在县一级，非政府组织也通过其县级非政府组织论坛联网和交换资料。
At district level, NGOs also network and exchange information through their district NGO forums.欧洲联盟和欧洲委员会、7个专门机构和政府间组织以及46个非政府组织也参加了会议。
The European Union and the Council of Europe, seven specialized agencies and intergovernmental 国家人权机构、国家防范机制和非政府组织也参加了讨论。
National human rights institutions, national preventive mechanisms and non-governmental organizations also took part in the discussions.缔约国代表、独立专家、专门机构和其他有关机构、包括非政府组织也在讨论时发表了意见。
Representatives of States parties, independent experts, specialized agencies and other competent bodies, including non-governmental organizations, also contributed to the discussion.
