Examples of using 非政府组织还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非政府组织还呼吁保全这些和其他乱葬坑的证据。
Non-governmental organizations further called for the preservation of evidence of these and other mass graves.非政府组织还举行了性别与媒体的研讨会、讲习班和互动方案。
NGOs are also organizing seminars, workshops, and interaction programmes on gender and the media.非政府组织还筹办了关于贩运妇女的媒体报道和研讨会来突出这个问题。
Media coverage and seminars on women trafficking have also been organized by NGOs to highlight the issue.非政府组织还在推动在国家和国际两级执行《宣言》方面发挥着重要作用。
NGOs also have an essential role to play in furthering the implementation of the Declaration nationally and internationally.非政府组织还在大会第58/157号决议的鼓励下，积极支持儿童按年龄和成熟程度参与研究项目。
NGOs have also been active in supporting the participation of children in the study in accordance with their age and maturity, as encouraged by the General Assembly in its resolution 58/157.非政府组织还在发展合作方面对保护人权作出全方位的贡献。
Nongovernmental organizations also made comprehensive contributions to the protection of human rights in the context of development cooperation.非政府组织还参与了旨在提高卫生人员能力以及协助他们落实《行动纲领》所必需的培训方案。
Non-governmental organizations have also been involved in the training programmes necessary to improve the capacity of health personnel and to assist them in implementing the Programme of Action.有时，非政府组织还在全体会议上发言，并与政府代表一起参加正式的圆桌讨论。
In some cases, non-governmental organizations have addressed plenary sessions of conferences and participated in formal, round-table discussions with governmental delegates.其他非政府组织还与伯利兹的青年人合作，这些非政府组织有青年进步事务社、青年妇女基督教协会和伯利兹家庭生活协会。
Other NGOs also working with young people in Belize include the Youth Enhancement Services, the Young Women' s Christian Association, and the Belize Family Life Association.一些非政府组织还说，因为被控警察未到庭，一个案件审理经常被推迟，甚至多次推迟，是极常见的现象。
NGOs also alleged that very often trials have to be postponed, even several times in the same case, because of failure by the accused policemen to show up at the hearings.同时，一些非政府组织还建起了指导性的电话热线，以接受妇女申诉，为她们提供法律、社会和心理方面的咨询。
Some non-governmental organizations also set up telephone hotlines to receive women' s complaints and give them legal, social and psychological counselling and advice.非政府组织还协助确定了德班会议处理的各种问题，而且最后文件的各段落也是非政府组织和各国共同努力的结果。
NGOs also helped to define the issues dealt with at Durban, and various paragraphs of the final documents were the result of joint efforts between 在恢复童工正常生活的过程中，非政府组织还提供了咨询、NFE、职业培训、保健教育和服务，并为他们接受正规教育提供了赞助。
In the course of rehabilitation, the NGOs also provide counseling, NFE, vocational training, health education and services, in addition to sponsorships for formal education.这些非政府组织还说，调查发现了重要的证据，洪都拉斯军方的高级官员和情报人员参与了制造失踪和其他侵犯人权的行为。
The NGOs also alleged that the investigations are yielding significant evidence of the involvement of high Honduran military officials and intelligence officers in the perpetration of disappearances and other human rights violations.这些非政府组织还指出，由一名新市长在2011年随后发布的一份行政命令（EO030）也有悖国家的义务。
The NGOs also noted that a subsequent executive order- EO 030 issued by a new mayor in 2011- was 非政府组织还指出，许多会员国仍然采取一种无力的种族主义定义，与国际文书和国际惯例采用的广义定义相反。
The NGO also noted that many Member States still adopt a weakened definition of racism, contrary to the wider definition used in the international instruments and practice.一些非政府组织还就一些国家提供了资料，它们对这些国家中被拘留儿童的教育的数量有限、质量差和性别歧视表示关注。
A number of nongovernmental organizations also provided information on countries where they had concerns about the limited availability, quality and gender discrimination in education for detained children.这些非政府组织还向妇女提供：.
These NGOs also provide women with.非政府组织还与贸发会议秘书处合作。
NGOs also cooperate with the UNCTAD secretariat.非政府组织还强调需要建立有效的监督机制。
NGOs also highlighted the need for effective monitoring mechanisms.
