Examples of using 国家非政府组织 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在津巴布韦，非洲区域组织SAfAIDS在防治艾滋病毒和艾滋病方面获得2013年国家非政府组织杰出成就奖。
In Zimbabwe, the African regional 各级政府、地方和国家非政府组织和社区组织也参与关于灾害的评估和救灾协调。
Different levels of the Government and local and national non-governmental organizations and community-based 在危机之前和之后，联科行动会见了科特迪瓦律师协会和国家非政府组织人员，以拟定法律援助项目.
Before and after the crisis, UNOCI met with the Ivorian Bar Association and national NGOs to develop legal aid projects.其中5.83亿美元来自政府,9100万美元为国家非政府组织项目支出(表1和2)。
Of this, $583 million came from government sources and $91 million was reported as comprising national non-governmental organization project expenditures(tables 1 and 2).多个机构正进行有关性别问题的研究，还有两个国家非政府组织也在积极促进性别平等。
Several institutions were conducting research on gender issues and two national non-governmental organizations(NGOs) were actively promoting gender equality.在其工作三年期间，特别报告员有机会与行动国际、区域和国家非政府组织进行对话。
Throughout her three years of work, the Special Rapporteur has taken the opportunity of engaging in dialogue with many international, regional and national NGOs.依照国家能力建设原则，在选择实施伙伴时，必须首先考虑受援国政府或国家非政府组织。
In keeping with the principle of 各国部长、法官、律师、监狱长、学术界，以及国际、区域和国家非政府组织出席了会议。
Ministers of State, judges, lawyers, prison commissioners, academics and international, regional and national non-governmental organizations attended the Conference.委员会与卡拉库拉姆国际大学、世界野生动植物基金会、阿加汗农村支助方案以及若干地方和国家非政府组织开展合作。
The Committee collaborates with Karakorum International University, the World Wildlife Foundation, the Aga Khan Rural Support Programme and several local and national non-governmental organizations.该计划将同有关国家政府、联合国其他机构、国际和国家非政府组织合作执。
The initiative will be implemented in collaboration with the concerned Governments, other United Nations agencies and international and national non-governmental organizations.开发计划署则在帮助建立各国家组织的能力：在本报告所述期间，为国家非政府组织举办了三期培训讲习班。
UNDP is helping to build the capacity of (d)有效开展联合国系统及国际和国家非政府组织应对埃博拉危机的活动.
(d) Effective operationalization of the response by the United Nations system and international and national non-governmental organizations to the Ebola crisis.非常赞同"联合国"尽可能"与民间社会和国家非政府组织合作的民间社会组织百分比.
Percentage of civil society 与会者包括各国政府和议会委员会、区域和国家非政府组织、私人部门和学术界代表。
Participants included representatives of Governments and parliamentary committees, regional and national non-governmental organizations, the private sector, and academics.依照国家能力建设原则，在选择实施伙伴时，必须首先考虑受援国方案国政府或国家非政府组织。
In keeping with the principle of 它要求联合国和各国际和国家非政府组织为了自己的安全撤出万尼。
The United Nations and international and national nongovernmental organization actors were asked to withdraw from the Vanni for their safety.该年内,在日本、加纳和埃塞俄比亚为国家非政府组织举行了三次区域性行动伙伴关系会议。
Three regional PARinAC meetings for national NGOs took place during the year in Japan, Ghana and Ethiopia.国家非政府组织和民间社会参与了拉脱维亚初次报告的编写工作；.
(a) The involvement of national NGOs and civil society in the preparation 若干国家非政府组织、专门机构、联合国机构和国际非政府组织的情况也是如此。
The same is true 国家非政府组织本着对人发会议目标和千年发展目标的坚定政治承诺进行了更有效的合作和协作。
Better cooperation and coordination by national NGOs have been developed in line with the strong political commitment to the ICPD goals and the MDGs.
