非政府组织可以 in English translation

• ngos can
• non-governmental organizations can
• non-governmental organizations could
• ngos could
• non-governmental organisations can

Examples of using 非政府组织可以 in Chinese and their translations into English

查明可以利用的其他人权机构，以便使非政府组织可以确定它们是否提供一个有用的补充/替代；.
To identify the range of other human rights mechanisms available, so that NGOs can determine whether they offer a useful addition/alternative;

我还要在此解释卫生界和其他非政府组织可以在制定健康相关解决办法方面发挥的重要作用。
I am also here to explain the important role the health community and other non-governmental organizations can play in developing health-related solutions.

一些发言者指出，非政府组织可以对提供和分析腐败趋势的资料发挥重要作用。
Some speakers noted the important role that non-governmental organizations could play in providing and analysing information on trends in corruption.

例如，非政府组织可以积极协助落实实地访问结果，确保建议得到考虑和执行。
For example, NGOs could contribute more to the follow-up of field visits, by ensuring that recommendations were considered and implemented.

非政府组织可以开展以多种方式保护女童的正式和非正式的宣传方案和行动方案。
NGOs can launch information and action programs on formal and informal levels that will protect girls in many ways.

非政府组织可以成为伙伴组织，关注加强地方社区在无害环境管理方面的能力建设的努力。
Non-governmental organizations can become partner organizations, focusing on efforts to enhance capacitybuilding for local communities in the area of environmentally safe management.

移徙者社团和移徙者非政府组织可以在应付移徙挑战方面发挥重要作用。
Migrant associations and migrant non-governmental organizations could play an important role in addressing the challenges of migration.

非政府组织可以介入庭审，在调查和庭审的各个阶段均有律师到场。
NGOs could be involved in hearings and attorneys were present at all stages of the investigations and hearings.

国家人权机构和非政府组织可以向移徙者提供法律和心理协助。
National human rights institutions and NGOs can provide legal and psychological assistance to migrants.

国际组织和非政府组织可以对这些工作作出的主要贡献之一是提供讨论高浓铀安全的论坛。
One of the major contributions that international organizations and non-governmental organizations can make to these efforts is providing forums for discussion about security of highly enriched uranium.

与联合国有关机构合作，这将是可取的，但如果没有回报的利益，非政府组织可以开展自己的试点项目。
It would be desirable to co-operate with UN-related agencies, but if the interest is not reciprocated, NGOs could undertake pilot projects on their own.

例如，非政府组织可以接受礼物、遗赠和津贴，征聘工作人员以及在法庭有行为能力。
For instance, NGOs can receive gifts, bequests and subsidies, recruit staff and take action in the courts.

此外，民间社会组织和非政府组织可以发挥重要作用，确保提高认识和对贸易援助采取参与性做法。
Furthermore, civil society and non-governmental organizations can play an important role in ensuring awareness-raising and a participatory approach to AfT.

在阿根廷的刑事诉讼中，通过司法解释非政府组织可以自己构成为原告。
Through judicial interpretation, NGOs can constitute themselves as plaintiffs in Argentine criminal proceedings.

在这些初始活动中，在复合农林业活动中，以及在创建社区森林企业活动中，非政府组织都可以发挥支持作用。
Non-governmental organizations can play a supportive role in these initial activities, as well as in agroforestry and the creation of community-based forest enterprises.

但是这次四川地震的后的情形表明，非政府组织可以对地方当局有用的。
The earthquake's aftermath, however, has shown local authorities how useful NGOs can be.

在这方面，儿童基金会国家办事处和国家委员会、维持和平行动部和非政府组织可以帮上忙。
UNICEF country offices and national committees, the Department of Peacekeeping Operations and non-governmental organizations can be of assistance in this regard.

因此,任何时候只有少数非政府组织可以进入会议室。
Therefore only a small number of NGOs can be allowed access to the conference rooms at any given time.

非政府组织可以采取不同的方式来协助政府，可以提出残疾人的各种需求，可以建议适当的解决方法，也可以提供一些服务来辅助政府所进行的各种服务。
Non-governmental organizations can, in different ways, assist Governments by formulating needs, suggesting suitable solutions and providing services complementary to those provided by Governments.

非政府组织可以向委员会提供书面资料，包括评价缔约国执行委员会结论性意见后续行动程序采取的措施。
NGOs can provide the Committee with written information, including an evaluation of the measures taken by the State party to implement the concluding observations that were selected by the Committee for the follow-up procedure.