次区域方案 in English translation

• subregional programme
• sub-regional programme
• subregional programmes

Examples of using 次区域方案 in Chinese and their translations into English

B"部分的区域份额是根据在所有三个区域的总共八个次区域方案办事处中，各自的次区域方案办事处的数目计算得出的。
The regional share of portion'b' is calculated according to the number of sub-regional programme offices in place, out of the total number of eight in all three regions.

(a)下放权力和相应地将职能从总部分散到次区域方案办事处，以确保提高成本效益的权力和责任靠近发展活动所在的地方；.
(a) Delegation of authority and related decentralization of functions from headquarters to the subregional programme offices to ensure cost-effective authority and accountability are close to where the development activity happens;

协理署长介绍了这一项目，在介绍了22份国家方案草案、1份共同国家方案文件草案和1个次区域方案后，邀请各代表团对上述文件发表评论意见。
The Associate Administrator introduced the item. Following the presentation of 22 draft country programmes, a draft common country programme document(CCPD) and a subregional programme, delegations were invited to comment on them.

妇发基金加强了其追踪成果的能力，并继续分阶段将业务和方案工作流程的权力下放到次区域方案办事处以及地域科和专题科。
UNIFEM strengthened its capacity to track results and continued the phased delegation of authority of operational and programmatic processes to subregional programme offices and geographic and thematic sections.

然而，国家办事处普遍缺乏对方案的所有权，这可能是由于对各国正式批准次区域方案的关注和激励机制的认知不充分。
However, there was a general lack of ownership of the programme among the country offices, possibly due to perceived insufficient subregional programmatic focus and incentives for formal endorsement by the countries.

年审计6个次区域方案.
Six subregional programme offices audited in 2006-2007.

年连接25％的次区域方案办事处.
Per cent of subregional programme offices in 2006.

会上强调了次区域方案的重要性。
The importance of subregional programmes was stressed.

按照国家方案发展过程，执行局批准了上述两个次区域方案。
The two subregional programmes have been approved by the Executive Board following the country programme development process.

针对东加勒比国家组织各国和巴巴多斯的次区域方案文件草稿（2005-2009年）.
Draft subregional programme document for the countries of the Organization of Eastern Caribbean States and Barbados(2005-2009).

在另一方面，在15个次区域方案办事处中，已对10个进行了独立审计。
On another front, 10 out of 15 subregional programme offices have been independently audited.

对资源分配制度的拟议改进导致12个国家的分类发生了变化，另外两个次区域方案下的23个国家的分类也有变化。
The proposed changes to the resource allocation system have resulted in changes in classification for 12 countries, in addition to 23 countries in two subregional programmes.

他提到，这一方法提供了一个保障----最低限度的方案筹资额----妇发基金获得最小份额资源的每个次区域方案都应达到最低限度的方案筹资水平。
He mentioned that the methodology provides for a safeguard- a minimum programme funding amount- that should be available for programmes managed by UNIFEM subregional programmes receiving the smallest share of resources.

次区域行动方案.
SRAP subregional action programme.

SRAP次区域行动方案.
SRAP subregional action programme.

注：IGO=政府间组织；RAP=区域行动方案；SRAP=次区域行动方案。
Note: IGO= intergovernmental organization: RAP= regional action programme: SRAP= subregional action programme.

增加10个次区域方案办事处和5个国家方案办事处.
Additional subregional programme offices and 5 country programme offices.

(c)亚马逊次区域方案（亚马逊各国和巴拉圭）；.
(c) Subregional programme Amazonico(Amazon countries and Paraguay);

协助制订区域和次区域方案的具体贡献.
Specific contributions to help in the preparation of the regional and subregional programmes.

东加组织和巴巴多斯次区域方案.
Subregional programme for the OECS and Barbados.