SUBREGIONAL PROGRAMME in Chinese translation

• 次区域方案
• 分区域方案

Examples of using Subregional programme in English and their translations into Chinese

IGAD member States agreed that their subregional programme should focus on priority areas, such as capacity building, to ensure the success of the implementation process.
总署成员国商定，分区域行动方案应该集中注意能力建设等优先领域，以确保方案的实施取得成功。

GMS encompasses general oversight and management functions of UNIFEM headquarters and subregional programme offices.
一般管理支助包括妇发基金总部和次区域方案办事处的一般监督和管理职能。

Includes increases for internal audit of subregional programme offices and Atlas-related services.
包括对次区域方案办事处内部审计和与Atlas相关的服务等方面的增加。

The sole reference is to support for a subregional programme in Asia and a cross-border programme in the Caribbean region.
唯一提到的是支助亚洲的一个分区域方案，和加勒比区域的一个跨界方案。

The subregional programme for the Middle East includes activities, costed at about $900,000 for the biennium 2000-2001, to reduce the demand for illicit drugs.
中东分区域方案包括2000－2001两年期内费用约900,000美元的减少非法毒品需求的活动。

At the same time, a subregional programme has been identified and supervised by the Arab Maghreb Union(AMU) for the purpose of combating desertification in the North African region.
同时，一项关于在北非地区防治荒漠化的次地区方案，已由阿拉伯马格里布联盟确定和监督执行。

The subregional programme focused on three areas of concentration, namely: peace and democratic governance; economic and social development; and environmental sustainable development.
该分区域方案侧重于三个重点领域，即：和平与民主施政；经济和社会发展；环境方面的可持续发展。

Technical assistance to Bulgaria was not provided, since it will be included in the subregional programme for south-eastern Europe under the PHARE programme of the European Commission.
对保加利亚的技术援助没有提供，因为这种援助将包括在欧洲委员会援助中东欧经改方案的东南欧分区域方案中。

(f) present, at a Committee meeting, a high-priority subregional programme to implement the Convention.
(f)在委员会会议上提出执行公约的次区域优先方案.

Approved the subregional programme for the countries of the Organisation of Eastern Caribbean States and Barbados.
批准东加勒比国家组织国家和巴巴多斯的次区域方案。

These activities take place at headquarters, as well as in country and subregional programme offices.
这些活动既在总部进行，也在国家和次区域方案办事处进行。

Two national action programmes and the subregional programme for the Maghreb were developed and endorsed by gatherings held between 1999 and 2001.
年至2001年举行的会议拟定并核可了两项国家行动方案及马格里布分区域方案。

A third operational activity initiated by the Shelter Branch is the Cities Without Slums subregional programme for eastern and southern Africa.
由住房事务处发起的第三项业务活动便是为非洲东部和南部地区实行没有贫民窟的城市分区域方案。

Report entitled" Citywide Slum upgrading-- Lessons learned from the City Without Slums Subregional Programme for Eastern and Southern Africa"(1).
题为"全城贫民窟改造----东部和南部非洲从无贫民窟城市次级区域方案中吸取的经验教训"的报告（1）.

Later in 2008, UNIDO and CARICOM plan to hold a joint workshop to develop a subregional programme in those areas.
工发组织和加共体计划在2008年晚些时候联合举办一次讲习班，以便在这些领域制定一个次区域方案。

Asia and the Pacific: Myanmar, Nepal, Pakistan(common country programme) and the subregional programme for the Pacific Island Countries and Territories.
亚洲及太平洋：缅甸、尼泊尔、巴基斯坦(共同国家方案)和太平洋岛屿国家和领土的次区域方案.

Slum upgrading programmes, Government of Kenya/UN-Habitat Collaborative Nairobi Slum Upgrading Programme, Cities Without Slums Subregional Programme for Eastern and Southern Africa.
改善贫民窟方案，肯尼亚政府/人居署合作推行改善内罗毕贫民窟方案，东非和南部非洲无贫民窟分区域方案.

Income from cost recovery is allocated equally between UNIFEM headquarters and the subregional programme office involved in project implementation.
收费收入平分给妇发基金总部和参与项目实施的次区域方案办事处。

UNIFEM will continue to ensure the quality and timely availability of facilities, supplies and equipment at headquarters and in subregional programme offices so as to provide conducive working environments for staff.
妇发基金将继续确保总部和次区域方案办事处及时得到优质设施、用品和设备，以便为工作人员提供有利的工作环境。

Country and subregional programme frameworks have been replaced by a two-tier system which, for the first time, integrates substantive and financial planning as reflected in the biennial programme budget.
取代国别和分区域方案框架的是一个两级制度。这一制度首次把两年期方案预算中的实质性和财务规划合并在一起。