次区域总部 in English translation

• subregional headquarters

Examples of using 次区域总部 in Chinese and their translations into English

该次级方案由设在西班牙港的拉加经委会加勒比次区域总部执行。
The subprogramme is carried out by the ECLAC subregional headquarters in Port-of-Spain.

拉加经委会驻墨西哥次区域总部承担执行本次级方案的实质性责任。
Substantive responsibility for the execution of the subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters in Mexico.

拉丁美洲和加勒比经济委员会加勒比次区域总部的代表介绍了加勒比区域的非自治领土情况。
The representative of the subregional headquarters for the Caribbean of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean made a presentation on the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean region.

上述与西班牙港次区域总部机构保持经常联系的四个非自治领土是该委员会的准成员。
The four Non-Self-Governing Territories indicated as maintaining an active relationship with the Port-of-Spain subregional headquarters are associate members of the Committee.

两年期方案预算第20款----拉丁美洲和加勒比经济社会发展订正估计数：墨西哥次区域总部的搬迁.
Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 under section 20, Economic and social development in Latin America and the Caribbean relating to the relocation of the subregional headquarters in Mexico.

两年期方案预算第20款----拉丁美洲和加勒比经济社会发展订正估计数：墨西哥次区域总部的搬迁.
Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 under section 20, Economic and social development in Latin America and the Caribbean, related to the relocation of the subregional headquarters in Mexico.

本次级方案将由拉加经委会加勒比次区域总部执行，该总部还担任加勒比发展与合作委员会的秘书处。
This subprogramme will be carried out by the ECLAC subregional headquarters in the Caribbean, which also serves as the secretariat of the Caribbean Development and Cooperation Committee.

两年期方案预算第20款----拉丁美洲和加勒比经济社会发展订正估计数：墨西哥次区域总部的搬迁(A/65/518和A/65/385).
Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 under section 20, Economic and social development in Latin America and the Caribbean, related to the relocation of the subregional headquarters in Mexico(A/65/518 and A/65/385).

拉加经委会加勒比次区域总部负责执行本次级方案，拉加经委会加勒比次区域总部同时也是加勒比发展和合作委员会的秘书处。
Responsibility for the implementation of the subprogramme is entrusted to the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean, which also serves as the secretariat for the Caribbean Development and Cooperation Committee.

本次级方案由经济发展司开展，设在布宜诺斯艾利斯、巴西利亚、蒙得维的亚和波哥大的拉加经委会次区域总部和办事处提供支助。
This subprogramme will be carried out by the Economic Development Division with the support of the ECLAC subregional headquarters and the offices in Buenos Aires, Brasilia, Montevideo and Bogotá.

在拉加经委会加勒比次区域总部的任务中，有一项是在次区域内协调执行各次全球首脑会议通过的各种行动纲领。
Among the mandates of the subregional headquarters of ECLAC for the Caribbean is the coordination, within the subregion, of the implementation of the various programmes of action that have been adopted at global summits.

在尚存的16个非自治领土中，安圭拉、英属维尔京群岛、蒙特塞拉特和美属维尔京群岛同拉加经委会加勒比次区域总部保持了积极的关系。
Of the 16 remaining Non-Self-Governing Territories, Anguilla, the British Virgin Islands, Montserrat and the United States Virgin Islands have an active relationship with the ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean.

拉加经委会次区域墨西哥总部.
ECLAC subregional headquarters in Mexico.

在2008年，妇发基金继续加强在国家、次区域和总部各级的代表工作。
In 2008, UNIFEM continued to strengthen representational efforts at country, subregional, and headquarters levels.

在次区域和总部各级对战略说明和工作计划进行了同行审查以确保质量。
The strategic notes and workplans were peer-reviewed at the subregional and headquarters levels to ensure quality.

以网络为载体的监测系统储存了所有国家、次区域和总部的规划文件，人权高专办所有工作人员都可以查阅这些文件。
The web-based monitoring system stocks all country, sub-regional and headquarters planning documents and is accessible to all OHCHR staff.

执行实体：拉加经委会墨西哥和中美洲次区域总部.
Implementing entity: ECLAC, subregional headquarters for Mexico and Central America.

提议拟为加勒比次区域总部增设下列2个员额：.
Two additional posts are proposed for the subregional headquarters in the Caribbean as follows.

拉加经委会在墨西哥的次区域总部的工作计划与中美洲议程有密切关联。
The work plan of the ECLAC subregional headquarters in Mexico is closely linked to the Central America agenda.

该司将与拉加经委会其他实务司、次区域总部和国家办事处协作执行任务。
The Division will collaborate with other ECLAC substantive divisions, subregional headquarters and national offices to deliver its mandates.