Examples of using 残存 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
残存的历史和艺术的这种混合体代表着法国，现在却被摧毁，而这种事还没有结束。
All that medley of surviving history and of art which was France is being destroyed and it is not over yet.即使经过脱硫等工艺处理的天然气，仍有残存的硫化氢。
唯一能看到他们如何彩绘的就是这些残存无几的油彩：.
然而,即使在最严重的创伤中,残存的神经元也会沿着脊髓的周边穿过损伤区域。
However, even in the most severe. injuries, surviving neurons cross the injury zone along the perimeter of the spinal cord.若在撤退过程中损失超过50%，残存的人员将被视为损失，并马上执行应对等级3作业。
Should losses exceed 50% at any point during withdrawal, remaining personnel are to be considered expended, and immediate Response Level 3 operations carried out.这样，以后若有必要，可由空军来摧毁俄国残存的乌拉尔工业区。
Then, in case of necessity, the last industrial area left to Russia in the Urals can be eliminated by the Luftwaffe.即使经过脱硫等工艺处理的天然气，仍有残存的硫化氢。
Even after the process of desulfurization and other natural gas treatment, there are still residual hydrogen sulfide.今天，南佐治亚岛野生动物种群数量有所回升，但你仍然可以看到残存的那些旧的捕鲸站和其他废弃的岗哨。
Today, South Georgia Island wildlife populations have rebounded, but see remnants of those old whaling stations and other abandoned outposts.当植物生命残存时，酸雨大大增加了自然环境中腐烂的有机物质的量。
E．While plant life remains, acid rain significantly increases the amount of decaying organic matter in natural environments.当然，重新发现一个物种或残存的种群，却发现它已经濒临灭绝，这就产生了一种全新的压力。
Of course, rediscovering a species or remnant population only to find out that it's critically endangered creates a whole new level of stress.因此，印尼政府决心寻求全面解决同残存的非自治领土自决有关的问题。
Accordingly, his Government was fully committed to finding a comprehensive solution to matters relating to the self-determination of the remaining Non-Self-Governing Territories.另外，此类钢的Cr、Ni、Cu残存元素含量各不大于0.30%。
In addition, Cr, Ni and Cu residual elements of such steel are not greater than 0.30%.在这个世界上，我们不是孤身一人，那些回忆，还是残存最原始的美好与纯真。
With this earth, we are not on your own, people, memories, or remnants of the most beautiful and pure and initial.如今，这条古道残存的路段展现出壮美的风景--还有一种令人称奇的新贸易。
Today, the remains of this ancient road show a magnificent landscape- and an amazing new trade.即使他有一个耻辱余地在他身上，远离深处，一百万英寻深，那残存的人现在宣称自己，占了上风。
Even he had a 批评者认为，内塔尼亚胡的承诺如果兑现，将把中东的紧张局势推向顶峰，并消除独立巴勒斯坦国的任何残存希望。
Critics contend that Netanyahu's pledges, if carried out, would enflame the Middle East and eliminate any remaining Palestinian hope of establishing a separate state.另外，此类钢的Cr、Ni、Cu残存元素含量各不大于0.30%。
In addition, this kind of steel Cr, Ni, Cu residual element content not greater than 0.30%.今天，南佐治亚岛野生动物种群数量有所回升，但你仍然可以看到残存的那些旧的捕鲸站和其他废弃的岗哨。
Today, island wildlife populations have rebounded, but you will still see remnants of old whaling stations and other abandoned outposts.现在，野蛮的占领夺去了近300人的生命，世界正在评估残存的一切。
Now, after a brutal occupation that cost nearly 300 lives, the world is taking stock of what remains.乔布斯的理论是，不吃或少吃才能更好地杀死术后残存的肿瘤。
Jobs' theory was that not eating, or eating less, would be better at killing tumors that remained after the surgery.
