民用和军事 in English translation

• civilian and military
• civil and military

Examples of using 民用和军事 in Chinese and their translations into English

这是一项了不起的成就，尤其是在涉及到复杂民用和军事问题以及快速增长率的情况下。
It is a major accomplishment, especially given the complex mix of civil and military concerns involved as well as the phenomenal rate of growth.

在实施这些侵略行径的过程中，2002年10月22日，美国和英国战机对尼尼微省的民用和军事地点进行了轰炸，毁坏民用和军事设施。
In the course of these acts of aggression, on 22 October 2002 United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Ninawa governorate, damaging civilian and military installations.

年11月7日，美国和英国飞机对瓦西特省的民用和军事地点进行轰炸，炸伤3名公民，毁坏民用和军事设施。
On 7 November 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Wasit governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.

本机构应采取一切预防措施，为其在执行本公约的过程中知悉的关于民用和军事活动及设施的资料保守机密。
It shall take every precaution to protect the confidentiality of information on civil and military activities and facilities coming to its knowledge in the implementation of this Convention.

年2月28日美国和英国飞机轰炸了尼尼韦省民用和军事地点，导致三名平民受伤，并毁坏一些民用和军事设施。
On 28 February 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Ninawa governorate, wounding three citizens and damaging some civilian and military installations.

在实施这些侵略行径过程中，2002年4月19日，美国和英国飞机轰炸了尼尼韦省的军事和民用地点，毁坏了民用和军事设施。
In the course of these acts of aggression, on 19 April 2002 United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Ninawa Governorate, damaging civilian and military installations.

同时支持民用和军事需要。
Serving both civilian and military needs.

新的法令适用于民用和军事网络。
The law applies to both civilian and military networks.

NCS为民用和军事应用程序提供培训和模拟解决方案。
NCS provides training and simulation solutions for both civil and military applications.

东航成立于1945年，以发展核电的民用和军事用途。
The CEA was founded in 1945 to develop civil and military uses of nuclear power.

他曾率领美国代表团前往瓦塞纳尔讨论先进民用和军事技术。
He led the U.S. delegation to the Wassenaar Arrangement Experts Group on advanced civilian and military technologies.

中国花在民用和军事航天上的钱现在超过了俄罗斯和日本。
China now spends more on its civil and military space programs than Russia and Japan.

飞机对济加尔省和瓦西特省的民用和军事地点进行了轰炸，毁坏民用和军事设施。
These aircraft bombed civilian and military sites in Dhi Qar and Wasit governorates, damaging civilian and military installations.

这些飞机轰炸了Basrah省的民用和军用场地，炸毁了民用和军事设施。
These aircraft bombed civilian and military sites in Basrah governorate, damaging civilian and military installations.

北约各国外长星期二还宣布正式中断与俄罗斯的所有民用和军事合作。
NATO foreign ministers on Tuesday ordered an end to civilian and military cooperation with Russia.

中国在2013年推出五个新的遥感卫星，它可以民用和军事应用。
China launched 11 new remote sensing satellites in 2012, which can perform both civil and military applications.

北约各国外长星期二还宣布正式中断与俄罗斯的所有民用和军事合作。
The move came after NATO ministers decided last Tuesday to suspend all practical military and civilian cooperation with Russia.

这些飞机对迈桑和泽卡尔省的民用和军事地点进行轰炸，炸伤1名居民，炸毁民用和军事设施。
These aircraft bombed civilian and military sites in Maysan and Dhi Qar governorates, wounding one citizen and damaging civilian and military installations.

文章称，中国的太空计划是双重用途的，同时支持民用和军事需要。
China's space program is dual-use- supporting both civilian and military needs.

年8月28日，美国和英国战机飞机对瓦西特省的民用和军事场所进行轰炸，炸毁民用和军事设施。
On 28 August 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Wasit Governorate, damaging civilian and military installations.