波斯尼亚和黑塞哥维那及 in English translation

• bosnia and herzegovina and

Examples of using 波斯尼亚和黑塞哥维那及 in Chinese and their translations into English

波斯尼亚和黑塞哥维那及捷克共和国颁布了关于青年志愿工作的法律。
Laws were enacted on volunteering by youth in Bosnia and Herzegovina and the Czech Republic.

嗣后，波斯尼亚和黑塞哥维那及圣基茨和尼维斯两国代表团通知秘书处，它们本打算投赞成票。
Subsequently, the delegations of Bosnia and Herzegovina and Saint Kitts and Nevis advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.

嗣后，波斯尼亚和黑塞哥维那及匈牙利代表团通知秘书处，它们本打算投赞成票。
Subsequently the delegations of Bosnia and Herzegovina and of Hungary advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.

嗣后，波斯尼亚和黑塞哥维那及匈牙利代表团通知秘书处，它们本打算投弃权票。
Subsequently the delegations of Bosnia and Herzegovina and of Hungary advised the Secretariat that they had intended to abstain.

第二个目标：创造可促成返回的条件，协助难民自发返回波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚。
Second Objective: Promote conditions conducive to return, and assist in the voluntary return of refugees to Bosnia and Herzegovina and Croatia.

本报告所述期间（2003年10月1日至31日），部署在波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚的部队人数略超过11880人。
Over the reporting period(1-31 October 2003) there were just over 11,880 troops deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia.

在本报告所述期间（2004年2月1日至29日），部署在波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚境内的部队人数为10579人。
Over the reporting period(1 to 29 February 2004) there were 10,579 troops deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia.

在本报告所述期间（2003年4月1日至30日），在波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚部署的部队略超过12800人。
Over the reporting period(1 to 30 April 2003) there were just over 12,800 troops deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia.

在本报告所述期间(2003年5月1日至31日)，部署在波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚的部队略超过12500人。
Over the reporting period(1 to 31 May 2003) there were just over 12,500 troops deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia.

在本报告所述期间（2003年12月1日至31日），部署在波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚境内的部队人数略超过11400人。
Over the reporting period(1-31 December 2003) there were just over 11,400 troops deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia.

土耳其国际合作与开发署设立了多种方案，以提高波斯尼亚和黑塞哥维那及乌兹别克斯坦的当地粮食生产能力。
The Turkish International Cooperation and Development Agency(TIKA) has established numerous programmes to enhance capacity for local food production in Bosnia and Herzegovina and Uzbekistan.

第二组受益人是为数约50万的难民，大多数为来自波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚的塞尔维亚族人，他们在1991年至1995年期间逃至南斯拉夫联盟共和国。
The second group of beneficiaries are some 500,000 refugees, mostly ethnic Serbs from Bosnia and Herzegovina and Croatia who fled to the Federal Republic of Yugoslavia between 1991 and 1995.

例如，波斯尼亚和黑塞哥维那及东帝汶-Leste的经验着重说明了应付有组织犯罪和腐败及普遍恢复法治的重要性。
The experience in, for example, Bosnia and Herzegovina and Timor-Leste had underlined the importance of responding to organized crime and corruption and of re-establishing the rule of law in general.

此外，《公约》缔约国数目正接近150个，包括多数受地雷影响最严重的国家，如阿富汗、安哥拉、柬埔寨、波斯尼亚和黑塞哥维那及莫桑比克。
Moreover, the number of States parties to the Convention is approaching 150, including the majority of those States that are most heavily affected by landmines, such as Afghanistan, Angola, Cambodia, Bosnia and Herzegovina and Mozambique.

这包括遵守《代顿协定》和解决科索沃和梅托希亚的问题，增进与波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚的关系有助于实现《代顿协定》。
This includes compliance with the Dayton Agreement, to which the promotion of relations with Bosnia and Herzegovina and Croatia is a contribution, as well as the overcoming of the problems in Kosovo and Metohija.

首先，混合法院可以是有关国家的一个机关，属于其司法系统的一部分。科索沃、东帝汶、波斯尼亚和黑塞哥维那及柬埔寨就是这种情况。
First, the mixed courts can be organs of the relevant State, being part of its judiciary, as in Kosovo, Timor-Leste, Bosnia and Herzegovina and Cambodia.

呼吁波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联盟共和国仿照其他继承国的做法,向保管人交存《拉姆萨尔公约》的继承通知书。
Calls upon Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia to submit to the depositary a notification of succession to the Ramsar Convention as the other successor States have done.

文件筛选项目(792500美元)。在波斯尼亚和黑塞哥维那及科索沃境内一些地方缴获的文件证据,对检察官的调查和起诉工作至关重要。
(i) Document screening project($792,500): the documentary evidence seized from a number of locations in Bosnia and Herzegovina and Kosovo is crucial to the Prosecutor' s investigations and prosecutions.

欧安组织继续代表检察官办公室对移交给波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚的案件的审判情况和上诉程序进行监测，并向检察官办公室提交定期报告。
OSCE continues to monitor trial and appeal proceedings in cases transferred to Bosnia and Herzegovina and Croatia on behalf of the Office of the Prosecutor and provides regular reports to the Office.

关于项目9：人权委员会波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联盟共和国境内人权情况特别代表J.库蒂莱罗先生；.
(h) In connection with item 9: Mr. J. Cutileiro, Special Representative of the Commission on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia;