环境影响评价 in English translation

• environmental impact assessment
• environment impact assessment
• environmental impact assessments
• environmental impact evaluation

Examples of using 环境影响评价 in Chinese and their translations into English

严格执行建设项目环境影响评价制度，对没有通过环评的审批项目不得供地；.
Construction project environmental impact evaluation system shall be strictly implemented and land shall not be provided to projects that fail the environmental assessment;

在国际上被称为战略环境影响评价（StrategicEnvironmentalAssessment，SEA）。
In those cases, it is known as Strategic Environmental Impact Assessment(SEIA) or Strategic Environmental Assessment(SEA).

包括第二次供应地块的70万平方米土地上，连普通环境影响评价也迟滞不前。
The environment impact assessment on the 700,000 m²-wide site including the share of the second land provision is also in a stalemate.

环境影响评价应包括在整个可行性评价过程的考虑因素之内。
Environmental impact assessments should be among the considerations in the overall process of feasibility assessment..

年12月，厦门市完成环境影响评价，确认该地区不宜兴建大型化工项目。
In December 2007, Xiamen completed its environmental impact assessment, and confirmed that the area was not suitable for a large chemical plant.

(三)放射性固体废物贮存设施环境影响评价批复文件复印件;
(C) solid radioactive waste storage facility environmental impact evaluation copies of approval documents;

重点已从环境影响评价转移到可持续影响评价,后者按经济原则来衡量成本和效益。
Emphasis has shifted from environmental impact assessments to sustainable impact assessments, which weigh costs and benefits in economic terms.

(d)关于环境影响评价的培训课程(1996年8月19日至24日)。
(d) Training course on environmental impact assessment(19-24 August 1996).

D．发展、改进和应用环境影响评价，以加强可持续的工业发展；.
(d) Develop, improve and apply environmental impact assessments to foster sustainable industrial development;

环境影响评价未认定隧道工程有任何重大风险，关于安全、噪音和空气污染的进一步研究亦全为正面结果。
Environmental impact assessment did not identify any major risks for the project, and further studies into safety, noise, and air pollution were overall positive.

项目执行了环境影响评价制度和环保设施“三同时”管理制度，履行了环保审批手续，环保档案资料齐全。
The project implementation environmental impact assessment system and the“three simultaneous” system fulfilled the environmental approval procedures and the environmental protection archives were complete.

促进和扩大对地理资料系统的环境影响评价;
(ii) Promotion and extension of the application of environmental impact assessments of geographical information systems;

生态系统的“水的需求';保护林;节约用水区;环境影响评价.
Water demand' by ecosystems; protection forests; water conservation zones; environmental impact assessment.

各国有义务防止跨界损害,并尽量减少危险,特别是通过环境影响评价。
States had the obligation to prevent transboundary harm and to minimize risk, in particular through environmental impact assessments.

申请文件应包括厂址条件、建设规模、建设计划、技术方案、环境影响评价等内容。
The application documents shall include the site conditions, construction scale, construction plan, technical scheme, environmental impact assessment etc….

担保义务履行中的判断因素包括采取预防措施、采取最佳环境做法和实施环境影响评价。
The principal obligations include applying the precautionary approach, employing best environmental practice and conducting prior environmental impact assessments.

目前跟能源政策制定相关的影响评价就是战略环境影响评价以及规划环境影响评价。
The current impact assessments related to energy policy formation are the strategic environmental impact assessment and the planning environmental impact assessment.

与联合国关注事项特别贴切的影响评价领域是环境影响评价和较小范围内的技术评价。
The fields of impact assessment which have particular relevance to United Nations concerns have been environmental impact assessment and, to a much lesser extent, technology assessment..

城市生活垃圾处理设施建设前要严格执行建设项目环境影响评价制度。
Former municipal solid waste disposal facilities should strictly implement the construction project environmental impact assessment system.

年环境规划署环境法法律专家工作组成员环境影响评价。
As member, UNEP Working Group of Legal Experts on Environmental Law- environmental impact assessment.