环境无害技术 in English translation

• of environmentally sound technologies
• of environmentally sound technology

Examples of using 环境无害技术 in Chinese and their translations into English

酌情促进、便利和资助转让和取得环境无害技术和知识的切实步骤.
Questions Practical steps to promote, facilitate and finance, as appropriate, transfer of, and access to, environmentally sound technologies and know-how.

这些措施有，在研究和培训方面逐渐建立体制能力，促进环境无害技术的转让。
These measures include the development of institutional capacities for research and training to facilitate the transfer of environmentally sound technologies.

在政府内部进行的其他培训和加强意识的工作可有助于取消对进口的对环境无害技术的不公平征税和实行税务鼓励。
Other training and awareness-raising within governments could assist in the removal of discriminatory import taxes on environmentally-sound technologies and the introduction of tax incentives.

应该着眼于废物预防和清洁生产,包括吸收新的环境无害技术。
Emphasis should be laid on waste prevention and cleaner production, including the incorporation of new environmentally sound technologies.

但是，并非每个国家现在或将来都会在开发或生产环境无害技术方面具有竞争力。
Not every country, however, is or will become competitive in developing or producing environmentally sound technologies.

促进清洁能源、新的和可再生能源，以及环境无害技术：.
Promoting clean, new and renewable energy, as well as environmentally friendly technology.

一般而言，所有报告都说共同活动以一种或另一种形式促进了能力建设和环境无害技术及专门知识的转让。
Generally all reports mentioned that the activity, in one form or the other, contributed to capacity building, transfer of environmentally sound technologies and know-how.

促进、推动并酌情资助特别是发展中国家和经济转型国家取得并向它们转让环境无害技术和相应的知识；.
To promote, facilitate and finance, as appropriate, the access to and transfer of environmentally sound technologies and corresponding know-how, especially to developing countries and countries with economies in transition;

战略性计划的目标应该是加强非洲发展中国家实施其非洲方案的能力以及支持转让、应用、使用和开发环境无害技术的能力；.
The objective of the strategic plan should be to enhance the capacity of African developing countries to implement their environmental programmes and to support the transfer, application, use and development of environmentally sound technology;

工发组织已在地中海地区着手实施环境无害技术转让项目，实施工作将主要使用工发组织环境无害技术转让方法进行。
UNIDO has started implementation in the Mediterranean region of the transfer of environmentally-sound technology(TEST) project, the primary implementation mechanism of which will be UNIDO' s TEST methodology.

必须定期评估主要环境无害技术需要清单，并分析可靠性、成本、普及范围、市场生产能力的部门份额和市场障碍。
A list of major ESTs needs shall be assessed on a regular basis with analyses of reliability, costs, penetration range, sectoral shares of market production capacity and market obstacles.

它们全都协助各国进行其国家森林方案、森林养护、生物多样化、森林流失的背后原因、经济文书、评价、环境无害技术及森林投资。
All of them assist countries in their national forest programmes, forest conservation, biodiversity, underlying causes of deforestation, economic instruments, valuation, environmentally sound technologies and forest investments.

区域中心有效地提供技术援助，并根据绩效的评价标准向区域中的缔约方转让环境无害技术(第SC-2/9号决定，附件二)。
Regional centres effectively provide technical assistance and transfer environmentally sound technologies to Parties in the region according to the criteria for evaluating their performance(decision SC-2/9, annex II).

取得环境无害技术和能力建设方面的经验.
Experience in accessing environmentally sound technologies and capacity-building.

概述了为开发和转让环境无害技术制定和测试一套平衡和可靠的绩效指标所用的程序和方法。
An overview of the process and methodology being followed for developing and testing a balanced and robust set of performance indicators for the development and transfer of environmentally sound technologies was given.

鼓励开发环境无害技术，特别是适应技术.
Encourage the development of environmentally sound technologies, in particular adaptation technologies..

协助便利环境无害技术和知识的转让.
Assistance in facilitating the transfer of environmentally sound technologies and know-how.

能力建设、转让环境无害技术和知识.
Capacity-building, transfer of environmentally sound technology and know-how.

推动取得和转让环境无害技术和相应的知识；.
Facilitating access to and transfer of environmentally sound technologies and corresponding know-how;

转让环境无害技术和知识；.
Transfer of environmentally sound technologies and know-how;