环境无害管理 in English translation

• environmentally sound management
• for the ESM

Examples of using 环境无害管理 in Chinese and their translations into English

各国的部长们、公司官员、民间社会代表和其他与会者探讨了促进实现确保电子废物环境无害管理目标的各种解决方案。
Ministers, corporate officials, civil-society representatives and other participants explored solutions for advancing the objectives of ensuring the environmentally sound management of e-waste.

A）就计算设备的拆卸、翻新、回收和再循环制定环境无害管理准则；.
(a) Development of environmentally sound management guidelines on the dismantling, refurbishment, recovery and recycling of computing equipment;

注意到在移动电话伙伴关系举措之下制订的关于环境无害管理废旧和报废移动电话的指导文件；.
Takes note of the guidance document on the environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones developed under the Mobile Phone Partnership Initiative.

不限成员名额工作组在2005年7月举行的第四届会议上审议了船舶拆解的环境无害管理问题。
At its fourth session, held in July 2005, the Open-ended Working Group considered the issue of environmentally sound management of ship dismantling.

(b)在多边和双边财政援助机构内提高接受直接和间接履行环境无害管理废物的提案的意愿；.
(b) Improved receptivity within multilateral and bilateral financial aid institutions tofor proposals that address directly and indirectly the environmentally sound management of wastes;

计算机设备行动伙伴关系环境无害管理全球活动概览:废旧计算机设备.
Partnership for Action on Computing Equipment: overview of global activities on environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment.

协助缔约方执行过期农药环境无害管理的区域战略并防止今后在加勒比岛屿国家的累积。
Assist Parties in implementing the regional strategy for the environmentally sound management of obsolete pesticides and the prevention of future accumulation in Caribbean island States.

促进废旧铅酸电池的环境无害管理，尤其强调在世界多个地区利用区域性办法保护脆弱群体的健康。
To promote the environmentally sound management of ULAB with particular emphasis on protecting the health of vulnerable groups by developing regional approaches.

建立废弃油类环境无害管理公私伙伴关系；根据区域战略执行国家计划.
Establishment of a public-private partnership for the environmentally sound management of used oils; implementation of national plans in the context of the regional strategy.

与包括世卫组织在内的相关利益攸关者制订环境无害管理方法，以便在其他国家和区域运用.
A methodology on environmentally sound management is developed with relevant stakeholders, including WHO, for possible use in other countries and regions.

巴塞尔公约》亚洲太平洋地区电气和电子废物环境无害管理伙伴关系是2005年11月25日在东京正式发起的。
The Basel Convention Partnership on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Wastes for the Asia-Pacific Region was officially launched in Tokyo on 25 November 2005.

关于促进印度电子废物环境无害管理伙伴关系的项目第二阶段和第三阶段.
Phases II and III of project on facilitating partnerships for environmentally sound management of e-waste in India.

关于促进印度电子废物环境无害管理伙伴关系的项目第二阶段和第三阶段.
Phase II and III of project on facilitating partnerships for ESM of e-waste in India.

欢迎在制定环境无害管理电子废物伙伴关系和行动方案方面所取得的进展，.
Welcoming the progress made in developing partnerships and programmes of activities on the environmentally sound management of e-waste.

赞赏地欢迎巴西在审查旧轮胎环境无害管理技术准则方面所做的工作.
Welcoming with appreciation the work of Brazil on the review of the technical guidelines on environmentally sound management of used tyres.

推动广泛传播关于报废移动电话环境无害管理的具体准则和指导文件。
Facilitate wide dissemination of specific guidelines and the guidance document on environmentally sound management of end-of-life mobile phones.

B_.关于环境无害管理石棉废物和汞废物的拟议的新的战略计划重点领域.
B_. Proposed new Strategic Plan focus areas regarding the environmentally sound management of asbestos wastes and mercury wastes.

环境无害管理电子废物伙伴关系(区域和全球伙伴关系):继续开展亚洲-太平洋电子废物伙伴关系的活动。
Partnership on the environmentally sound management of electronic waste(both regional and global partnerships): Continue activity under the Asia-Pacific partnership on electronic waste.

预期成果：电子废物受到环境无害管理，并避免不当处理和处置废物产生的不利影响。
Expected results: E-wastes are subject to environmentally sound management and the adverse impacts of improper handling and disposal are avoided.

制订南部非洲共同体分区域环境无害管理多氯联苯和含有多氯联苯设备的国家编目、行动计划和战略计划的区域项目.
Regional project for the preparation of national inventories, action plans and strategies for the environmentally sound management of PCBs and PCB-containing equipment in the SADC subregion.