现代化建设 in English translation

作为现代化建设的一环，数艘新型舰艇正编入中国海军舰队。

As part of its modernization efforts, several new ships are being introduced into the Chinese Navy.

我们的历史任务是推进现代化建设，完成祖国统一，维护世界和平与促进共同发展。

Our historic mission is to accelerate the drive for modernization, complete the reunification of the motherland, maintain world peace and promote common development.

同时，他要求加速边境管控装备的现代化建设。

At the same time, he called for the acceleration of the modernization of border control equipment.

国际贸易法在促进经济增长方面发挥着重大作用，泰国在致力于现代化建设。

International trade law played a crucial role in enhancing economic growth, and his country was committed to its modernization.

月份，温家宝总理承认了”没有政治体制改革，经济体制改革和现代化建设无法成功。

In August, Premier Wen Jiabao acknowledged,“Without political system reform, economic system reform and modernization construction cannot succeed.”.

在历史的新时代，每个人都应该积极参与现代化建设，给自己更大的民族自豪感。

In the new era of history, everyone should actively participate in the modernization of construction, and give their own national pride.

辛亥革命具有重要意义，因为它结束了王朝几百年在中国，迎来了国家现代化建设。

The Xinhai Revolution was of great significance as it ended centuries of dynasties in China and ushered the country to modernization.

初期的活动似可展示本区域可成功应用现代化建设的战略框架。

The objective of initial activities could be to demonstrate that the strategic framework for modernization can be applied successfully within the region.

远海行动也检验并发展了海军装备，促进了中国海军的现代化建设。

The Offshore Action also tested and developed naval equipment and promoted the modernization of the Chinese navy.

新中国成立以后，他们为国家的现代化建设贡献自己的力量。

After the founding of New China, they contributed their power to the modernization of the country.

温家宝总理在2010年的“两会”工作报告中指出：“没有政治体制改革，经济体制改革和现代化建设就不可能成功。

In August, Premier Wen Jiabao acknowledged,“Without political system reform, economic system reform and modernization construction cannot succeed.”.

为提高公路行业的技术和管理水平、推动我国公路交通现代化建设服务。

To improve road sector technical and management level, to promote the modernization of road transport services.

过去的十年是中国改革开放和现代化建设进程中十分重要的十年，也是中国青年发展进程中十分重要的十年。

The past decade has been significant for China's reform, opening-up and modernization process. It has also been an important decade for the development process of Chinese youth.

主要著作有：《江苏现代化建设的实践与思考》、《陈焕友话江苏》、《江苏现代建设十年求索》等。

His major works include"Practices and Thoughts on Jiangsu's Modern Construction","Introduction to Jiangsu by Chen Huanyou" and"Ten-year Exploration in Jiangsu's Modern Construction".

坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，为实现推进现代化建设、完成祖国统一、维护世界和平.

Persist in the confidence of the road, theory, system and culture, realize such three historic missions as pushing forward the modernization drive, accomplishing the reunification of the motherland, upholding the world peace.

希拉里计划在五年时间里对一系列项目进行总额为2750亿美元的投资，其中包括机场现代化建设以及乡村地区WiFi网络普及等。

Clinton's plan calls for a five-year, $275 billion investment into a variety of projects, including airport modernization and Wi-Fi accessibility in rural areas.

考察团重点考察了广东气象部门在风云气象卫星应用、气象现代化建设、防灾减灾等领域的情况，实地参观了广州气象卫星地面站等业务单位。

The tour group learned about Fengyun meteorological satellite application, meteorological modernization construction, and disaster preparedness, visited operational units like Guangzhou meteorological satellite ground station.

织结艺术持续蓬勃发展，直到1911年辛亥革命，帝国统治结束，中华民国成立，与此同时中国开始进入现代化建设时期。

Knotting continued to flourish up until about the end of imperial China and the founding of the Republic of China in 1911 when China began its modernization period.

因此，有必要继续积累这方面的知识并提倡亚太国家统计机构进行现代化建设的重要性和紧迫性；.

There is therefore a need to continue to build knowledge on the subject matter and advocate for the importance and urgency of modernization among NSIs in Asia and the Pacific;

对于非洲来说，中国可带来基础设施、制造业、劳工管理和技术培训方面现成最好的和最坏的实践经验，最重要的是，可带来更多的贸易，帮助推动现代化建设。

For Africa, China offers rapid build-out, best and worst practices in infrastructure, manufacture, labor management, technical training and, importantly, growing trade and modernization.