Examples of using 现存 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度教被广泛认为是世界上现存最古老的宗教，但是很难定义它的历史。
Hinduism is widely considered to be the oldest extant religion in the world, but it is hard to trace its history.印度现存的最古老银行是印度国家银行，1806年6月成立于加尔各答，当时名为的“孟加拉银行”。
The oldest bank in existence 斯特拉特福的莎士比亚俱乐部的基础,现存最古老的这类俱乐部在世界,形成以组织庆祝莎士比亚诞辰.
The foundation of Stratford's Shakespeare Club, the oldest surviving such Club in the world, formed in order to organise celebrations for Shakespeare's Birthday.改革开放开启了中国融入现存世界体系的进程，中国由此发展壮大。
Reform and opening up began a process for China to integrate itself into the existing world system- through it, China has developed and grown.所有现存的2D画笔、钢笔，铅笔工具将有能力与3D对象以及进行交互。
All the extant 2D brush, pen, and pencil tools will have the ability to interact with 3D objects as well.此时植物的光合作用不再发生，地球现存的植物中，有99%会死亡。
C3 photosynthesis will no longer be possible at this point and 99% of current plant life on Earth will die.他是现存最古老的孩子特奥梵高,一个部长荷兰归正教会,安娜科妮莉亚Carbentus。
He was the oldest surviving child of Theodorus van Gogh, a minister of the Dutch Reformed Church, and Anna Cornelia Carbentus.为，如果现存的，它可以很容易地被复制在照相，或发布的，一旦它被正确破译。
For, if extant, it could easily be reproduced in photogravure, or published, once it had been correctly deciphered.虽然它是现存最古老的护理技术，但它得到了各种类型的研究（临床和药理学）的支持。
Although it is the oldest care technique in existence, it has been supported by various types of research(clinical and pharmacological).法律图书馆将收集现存与《公约》规定有关的所有合理可用的国家立法、规定、行政做法和案例。
The Legal Library will collect all reasonably available existing national legislation, regulations, administrative practices and cases related to the provisions of the Convention.现存文献往往对追溯历史解释产生强烈的影响--它们是叙事史和解释的素材。
Surviving documents tend to exert a strong influence over retrospective historical interpretation- they are the stuff of which narrative history and interpretation are made.今天，这都栋楼已经是洛杉矶意大利飞地现存最古老的建筑，并被列入国家历史古迹名录。
Today, the Italian Hall is the oldest remaining structure from L.A. 's Italian enclave, and is listed on the National Register of Historic Places.但是这样做可能有损坏这个国家现存金融体系的一个支柱的风险：支撑国有银行的家庭储蓄。
But doing so would risk undermining a pillar of the country's current financial system: the household savings that support the government-run banks.它是现存的三种大象中最小的一种，但仍然是最大的陆生动物之一。
It is the smallest of the three extant species of elephant, but still one of the largest living terrestrial animals.虽然区块链是现存最安全的技术（理论上），但它并不是唯一安全的平台。
While blockchain is the most secure(in theory) technology in existence, it isn't the only secure platform.鉴于现存的法律框架，一些代表团说，此刻国际社会应该考虑具体的海洋管理方案。
Given the existing legal framework, a number of delegations said that the international community should at this point consider specific ocean governance options.在他看来，有能力爱的人在现存制度下只是一种例外，在西方社会，爱情必然是罕见的现象。
People capable of love under the present system are necessarily the exceptions; love is by necessity a marginal phenomenon in present-day Western society.现存最古老的建筑物之一，是位于城南的都铎式庄园建筑斯皮克堂（SpekeHall），完成于1598年。
One of the oldest surviving buildings is Speke Hall, a Tudor manor house located in the south of the city, which was completed in 1598.今天，这都栋楼已经是洛杉矶意大利飞地现存最古老的建筑，并被列入国家历史古迹名录。
Today, the Italian Hall is the oldest remaining structure from Los Angeles' Italian enclave, and is listed on the National Register of Historic Places.然而，现存的心理研究，意味着这个关于自我和社会洞察力的普通故事中的一个领域将会翻转。
Extant psychological research, however, does suggest one area where this general story about self- and social insight will reverse.
