Examples of using 的一般临时助理人员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，建议由相当于P-2级别12个工作月的一般临时助理人员补充秘书处的现有人力。
Furthermore, it is proposed to supplement the existing capacity of the secretariat by general temporary assistance resources equivalent to 12 work-months at the P-2 level.B包括行为和纪律小组的一般临时助理人员职位（1个P-5、2个P-4、1个P-2、1个本国干事和1个本国一般事务人员）。
B Includes general temporary assistance positions for the Conduct and Discipline Team(1 P-5, 2 P-4, 1 P-2, 1 FS, 1 national officer, 1 national 增加的460700美元，主要是增加的一般临时助理人员所需经费(471600美元)由加班费的减少(10900美元)抵销后所得的净额。
The increase of $460,700 is the net effect of increased requirements for general temporary assistance($471,600) and a reduction in overtime($10,900).为了增加该司2004/05期间的能力，已利用核定的一般临时助理人员资源来征聘一名预算/财务干事临时支助ONUB。
To augment the Division' s capacity during the 2004/05 period, approved general temporary assistance resources have been utilized to recruit a Budget/Finance Officer to temporarily support ONUB.向本项目所有活动提供有关方案行政和后勤支助的一般临时助理人员。（支助活动(a)，(b)和(c)）。
General temporary assistance related to the programme administrative and logistical support provided to all activities of the project.(In support of activities(a),(b) and(c).).年度期间特别代表办公室内的本国一般事务员额，为一个新设的一般临时助理人员职位，以支助行为和纪律助理。
The national 在1999年要求的77个新员额中,将包括从1998年订正预算的一般临时助理人员经费下所列的总共19个员额中转划的13个员额。
The request of 77 new posts for 1999 would include the conversion of 13 posts from a total of 19 posts covered under the provision for general temporary assistance in the revised budget for 1998.关于所需人员编制，秘书长寻求核准曾在支助账户拟议预算中要求的一般临时助理人员项下供资的20个员额和两个职位。
As to staffing requirements, the Secretary-General is seeking approval of 20 posts and two positions funded under general temporary assistance, which had been requested in the proposed budget of the support account.管理部的一般临时助理人员项下的提议经费为616100美元，反映了比1999/00年的核定经费增加433600美元。
The proposed resources under general temporary assistance for the Department of Management amount to $616,100, reflecting an increase of $433,600 over the resources authorized for 1999/00.咨询委员会得知,在检察官办公室增设的104个员额中,共有13个员额是从下面第37段所述的一般临时助理人员转划而来的。
The Advisory Committee was informed that of the 104 additional posts for the Office of the Prosecutor, a total of 13 posts are converted from general temporary assistance as discussed in paragraph 37 below.B咨询委员会获悉，除联格观察团、联伊援助团和联尼特派团以外，与行为和纪律有关的所有一般临时助理人员职位现在都已填补。
B The Advisory Committee was informed that all conduct and discipline general temporary assistance positions were currently filled, with the exception of UNOMIG, UNAMI and UNMIN.第9.52段要求经费193400美元,用于雇用协调技术合作活动的一般临时助理人员,咨询委员会认为,这一要求理由不足。
IV.13. The Advisory Committee believes that the request in paragraph 9.52 根据2005年的经验，拟议为2007-2008年的一般临时助理人员请拨的经费总额为121100欧元，比2005-2006年核定批款减少12000欧元。
On the basis of experience in 2005, the total provision proposed for general temporary assistance 所请求的一般临时助理人员的资源增长是以近年的实际需求经验为依据的。这样一来即可以例如减少规划机会方面所需的时间。
The requested increase in general temporary assistance resources is based on recent experience of actual requirements and would result, for example, 如果执行决议草案，已列入2006-2007两年期初步拟议预算的一般临时助理人员的支出将为875800美元。
The implementation (b)在(b)项下拨款120000美元,提供12个工作月的一般临时助理人员,以便能够有助于维持债务管理和财务分析系统。
(b) Under item(b), an allocation 为此,需要210000美元的经费,用于:6个工作月的咨询服务(60000美元);10个工作月的一般临时助理人员(100000美元);以及用于举办讲习班的50000美元。
For this purpose $210,000 will be required for: six work-months for consultancy services($60,000); 10 work-months of general temporary assistance($100,000); and $50,000 for the organization 如果该科的工作中增加其他语文和任务，那么就有必要按照等同于联合国使用的一般临时助理人员资金数额，灵活聘用人员。
Flexibility to recruit on the basis 信托基金经费所雇佣的工作人员包括1名D-1、2名P-4和两名一般事务（其他职等）员额的一般临时助理人员。
The staff charged to the Trust Fund consisted of one D-1, two P-4 and two 委员会认为，结束特派团将提供一些空间来容纳新特派团的工作量并且建议将提供给会计师的一般临时助理人员经费降到210000美元。
The Committee is of the view that the closure of missions should provide some room to accommodate new mission workload and recommends that the provision for general temporary assistance 
