Examples of using General temporary assistance position in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Archives and Records Management Section includes 2 continuing posts(1 P-4, 1 P-2) and 1 general temporary assistance position(P-2) funded from the support account, which is proposed to be continued.
The current staffing establishment of the Vehicles Team comprises four posts(2 P-4, 1 P-3 and 1 GS(OL)) and one general temporary assistance position, funded from the support account.
车辆小组目前的人员编制包括由支助账户供资的4个员额(2个P-4、1个P-3和1个一般事务(其他职等))以及1个一般临时人员职位。The UNSOA Resident Audit Office is composed of three posts(1 P-5, 1 P-3 and 1 NGS) and one general temporary assistance position(1 P-4), funded from the support account.
非索特派团支助办驻地审计办公室包括由支助账户供资的3个员额(1个P-5、1个P-3和1个本国一般事务)和1个一般临时人员职位(P-4)。Owing to a high volume of cases, the increased complexity of cases and a backlog of cases, it is proposed to establish a general temporary assistance position of Disciplinary Officer(P-3) for 12 months.
鉴于案件数量庞大、日趋复杂和积压未办，建议设立1个一般临时人员职位-纪律干事（P-3），为期12个月。An amount of $21,600 is proposed for recurring requirements for commercial communications services, based on past expenditure patterns, for one post and one general temporary assistance position($3,600).
拟议编列21600美元，用于按以往支出模式计算的一个员额和一个一般临时人员职位的商营通信服务经常性所需资源(3600美元)。In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst.
在这方面，请设一个P-3职等的一般临时助理职位，为期12个月，以满足一名系统分析员的需要。The cost of these activities(approximately $179,500 for one general temporary assistance position at the P-4 level for nine months) had been included in previous estimates for 2013.
这些活动的费用(约为179500美元，用于1个P-4职等的一般临时人员职位，为期9个月)已列入先前的2013年估计数中。(a) $323,600 for one general temporary assistance position at the P-4 level for 24 months to coordinate the global implementation and administration of the ECM software around the world.
(a)323600美元用于一个P-4职等的一般临时人员职位，时间24个月，旨在协调世界各地的企业内容管理软件的全球实施和管理。The approved staffing establishment of the Office Space and Assets Unit comprises no continuing posts and one general temporary assistance position(P-3) funded from the support account.
办公空间和资产股的核定人员编制没有续设员额，其中有一个由支助账户供资的一般临时人员职位(P-3)。The approved staffing establishment of the Ethics Office comprises one post(P-3) and one general temporary assistance position(GS(OL)) funded from the support account.
道德操守办公室核定人员编制包括由支助账户供资的一个员额(P-3)和一个一般临时职位(一般事务(其他)职位)。The current staffing establishment of the Engineering Support Team comprises five continuing posts(1 P-4, 2 P-3 and 2 GS(OL)) and one general temporary assistance position funded from the support account.
工程支助小组的现有人员编制包括由支助账户供资的5个续设员额(1个P-4、2个P-3和2个一般事务(其他职等))和一个一般临时人员职位。The proposed requirements in the amount of $194,600 would cover the continuation of two general temporary assistance positions and the establishment of one new general temporary assistance position, as described below.
提议编列经费194600美元，用于续设2个一般临时人员职位和设立1个新的一般临时人员职位，详情如下。The Office Space and Assets Unit in the Planning, Design and Construction Section includes 1 general temporary assistance position(P-3), funded from the support account, which is proposed to be continued.
规划、设计及施工科办公空间和资产股包括一个由支助账户供资的一般临时人员职位(P-3)，这是拟议续设的职位。(f) Ethics Office(1 new and 1 conversion): 1 new post(P-5) and 1 general temporary assistance position(General Service(Other level)) to be converted to posts;
(f)道德操守办公室(1个新设和1个改划)：新设1个员额(P-5)和将1个一般临时人员职位改划为员额(一般事务(其他职等))；.The national General Service post in the Special Representative' s Office for the 2006/07 period is a newly created General Temporary Assistance position in support of the Conduct and Discipline Officer.
年度期间特别代表办公室内的本国一般事务员额，为一个新设的一般临时助理人员职位，以支助行为和纪律助理。The Quality Assurance Unit, located within the Section, consists of 1 Chief of Unit(P-4), 4 Human Resources Officers(P-3), 2 Administrative Assistants(GS(OL), and 1 general temporary assistance position(P-3)).
该科质量保证股构成是1个股长(P-4)、4个人力资源干事(P-3)、2个行政助理(一般事务(其他职等))和1个一般临时人员职位(P-3)。The current staffing establishment of the Cashier' s Section comprises 3 continuing posts(1 P-4, 1 GS(PL), 1 GS(OL)) and 1 general temporary assistance position(P-2), funded by the support account.
出纳科现有工作人员编制是3个续设员额(1个P-4、1个一般事务(特等)和1个一般事务(其他职等))和1个一般临时人员职位(P-2)，其经费来自支助账户。It is therefore requested that the general temporary assistance position be converted to a post from 2007/08, and that an additional Treasury Assistant post(GS(OL)) be established(see A/60/727, para. 308 and A/59/301, paras. 305 and 306).
因此，要求从2007/08年度开始将一般临时人员职位改为员额，并要求增设一名金库助理（一般事务人员（其他职等））（见A/60/727，第308段和A/59/301，第305-306段）。A General temporary assistance positions.
A一般临时助理人员职位.The reduced requirements are attributable to the abolishment of all 16 general temporary assistance positions, comprising 3 international and 13 national positions. .
所需资源减少的原因是裁撤了所有16个一般临时人员职位，包括3个国际职位和13个本国职位。
