的一项任务 in English translation

• task
• assignment
• tasked

Examples of using 的一项任务 in Chinese and their translations into English

新政府为自己确定的一项任务是加强公众对新闻界的信心。
One task the new Government had set for itself was to strengthen the public's confidence in the press.

小说家只有单纯的一项任务：要构造一幅一贯的画面、一幅有意义的画面。
The novelist has a single task only: to construct a coherent picture, one that makes sense.

该工作组的一项任务是按照《德班宣言和行动纲领》制订镇压一切形式歧视国家计划。
One of the tasks of the working group was to prepare the national plan for suppressing all forms of discrimination in accordance with the Durban declaration and Programme of Action.

这个新的国家为自己设定的一项任务就是抹去和印度次大陆的所有联系，许多人将这种联系视为污点。
The new country set itself the task of erasing its association with the subcontinent, an association that many came to view as a contamination.

在政治和活动中纳入性别平等观念(性别观念主流化)，是由劳动和社会政策部执行的一项任务。
The introduction of a gender equality perspective into politics and activities(gender mainstreaming) is a task carried out by the Ministry of Labour and Social Policy.

移民融入政策是德国的一项核心政策领域，并且被视作为全社会的一项任务。
Integration policy is a core policy area in­Germany and is considered a task for all of society.

我深信，这是远为重要和复杂的一项任务。
In my firm conviction this is a far more important and complex obligation to fulfil.

防止外层空间的军备竞赛是我们决不能忽视的另一项任务。
Prevention of an arms race in outer space is another task that we must not neglect.

另一个问题是，演讲和演讲被认为是人们不再编码的一项任务。
The other issue is that speaking and presenting is considered a task people do who do not code any longer.

为难以提供照顾和教育的家庭建立预防体系是自治市和区自治政府的一项任务。
Establishing prevention systems for families which have difficulties in fulfilling their care and education roles is a task of the municipality and district self-government.

在荒漠化问题方面就一些术语定义编制一份术语表，是交给专家小组的一项任务。
Developing a glossary of some definitions of terms relating to the drought problems is a task given to the GoE.

加速与其他国家有关机构交流行动情报不是（武器弹药）多学科小组的一项任务。
Accelerating the exchange of operational information with agencies of other countries is not one of the tasks of the multidisciplinary group(arms and ammunition).

同时它可以帮助你从任何后顾之忧分心，你可能有关于当你在其他工作的一项任务。
It also helps to distract you from any worries you might have about the one task while you're working on the other.

就这些建议，包括就某种行动计划和实施时间表达成共识，仍将是今后主席的一项任务。
Finding consensus on those proposals, including some sort of action plan and time frame for implementation, will remain a task for future presidencies.

德国和全世界不忘纳粹浩劫并重新赢得以色列犹太人的友谊，仍是德国目前和今后世代的一项任务。
Keeping alive the memory of the Shoah and regaining the friendship of Jews in Israel, in Germany and worldwide remains a task for present and future generations in Germany.

在此期间，您将无所事事，只关注您选择的一项任务。
During this time, you're going to do nothing but focus on the one task you choose.

专家们提议，常设论坛的一项优先任务应该是就《宣言》中最重要的条款制订和通过解释性发言或一般性意见。
Experts proposed that a priority task should be for the Permanent Forum to elaborate and adopt interpretive statements or general comments on the most important provisions of the Declaration.

紧急救济协调员的一项关键任务依然是进行宣传，使人们、特别是在维和行动中认识到并尊重人道主义议程以及人道主义行动的原则及性质。
A key task for the Emergency Relief Coordinator remains that of advocating that the humanitarian agenda and the principles and nature of humanitarian action be recognized and respected, particularly in peacekeeping operations.

该股的一项任务是加强内部控制并改善财务和管理问责制，包括酌情建立对因私使用特派团车辆的监测机制.
The Unit is tasked with strengthening internal controls and improving financial and managerial accountability, including the establishment of a monitoring mechanism for liberty usage of mission vehicles, where applicable.

俄罗斯政府与寻求社会发展问题密切相关的另一项任务，就是使俄罗斯经济继续融入世界经济结构之中。
Yet another task of the Russian Government, closely connected with finding solutions for social development problems, is that of the continuous integration of the Russian economy into the world' s economic structures.