的一项建议 in English translation

• recommendation
• proposal
• one suggestion

Examples of using 的一项建议 in Chinese and their translations into English

讨论所提出的一项建议是，可以将这些建议纳入到2007-2011年增进和保护人权国家行动计划。
One suggestion put forward was that the recommendations could be included in the ongoing National Action Plan for 2007-2011 for the Promotion and Protection of Human Rights.

委员会审议的另一项建议涉及按缴款日期向已全额缴付摊款的会员国安排付款或贷记。
Another suggestion considered by the Committee involved payments or credits to Member States that have paid their assessments in full, based on the date of their payments.

正在执行的一项建议涉及联合国日内瓦办事处与训研所财务和会计职能重叠问题。
The recommendation under implementation relates to the overlap of financial and accounting functions between UNOG and UNITAR.

该集团还支持A/C.5/60/16号文件所载的一项建议，即：研训所应当每年从经常预算收到一笔补助金。
It also supported the suggestion, contained in document A/C.5/60/16, that the Institute should receive an annual subvention from the regular budget.

会议的一项建议是,新闻部应当编制在纽约和日内瓦举行的人权条约机构会议日历。
One of the recommendations arising from the meeting was that the Department of Public Information should produce a 1999 calendar of the human rights treaty bodies meetings in New York and Geneva.

减轻气候变化影响的一项建议是：在撒哈拉地区安装大规模的风力和太阳能发电厂。
One proposal for mitigating the effects of climate change is to install large-scale wind and solar farms in the Sahara.

对话框架作出的一项建议，即建立政党常设论坛，正在落实当中。
One of the recommendations from the dialogue, the establishment of a standing forum of political parties, is under implementation.

例如，未被接受的一项建议是行政当局应在"团结"项目实施前改进其关于编制财务报表的内部文件。
For example, one recommendation that was not accepted relates to the Administration enhancing its internal documentation on the preparation of financial statements prior to the implementation of Umoja.

摩洛哥欢迎莫桑比克提供的该国对收到的每一项建议的立场的补充资料。
Morocco welcomed the additional information provided on its position on each of the recommendations it had received.

年4月公发司务虚会的一项建议是，制定确定全司产品和服务标准。
One recommendation of the divisional retreat in April 2005 was to establish criteria to identify Division-wide products and services.

开发计划署2001年的一项建议是,高级管理人员在整个组织的传播活动中使用开发计划署的关键信息。
One recommendation of UNDP 2001 is for senior management to adopt key UNDP messages for house-wide communication.

它询问特立尼达和多巴哥是否支持增编所提及的任何一项建议，或是否应注意这些建议。
It asked whether any of the recommendations addressed in the addendum enjoyed the support of Trinidad and Tobago, or whether these should, for the record, be noted.

美利坚合众国赞赏海地已开始实施它提出的一项建议，填补了最高法院的四个空缺。
The United States of America commended Haiti for already implementing one of its recommendations by filling four vacancies at the Supreme Court.

根据报告所载的一项建议，总理发布了一项命令，设立一个安保部门改革部际委员会。
In accordance with one of the recommendations contained in the report, the Prime Minister has issued a decree creating an inter-ministerial committee on security sector reform.

依照亚穆苏克罗讨论会的一项建议，班尼总理于2月28日召开了主要政治领导人会议。
In keeping with a recommendation of the Yamoussoukro seminar, Prime Minister Banny convened a meeting of the main political leaders on 28 February.

年提交政府的一项建议呼吁法律将最低结婚年龄定为18岁，在特殊情况下降一岁。
A proposal was submitted to the Government in 2009 to set the minimum age for marriage at 18, to be reduced by one year in specific circumstances stipulated in the law.

该研究的一项建议涉及向父亲开展陪产假方面的动员和宣传的重要性。
One of the recommendations of the study concerns the importance of awareness-raising and information for fathers with regard to leave.

有关方面着重指出，这是为了贯彻中期审查的一项建议，即加强贸发会议在跨部门问题上的能力。
It was underlined that this was intended as a follow-up to a recommendation of the mid-term review to strengthen the capacity of UNCTAD on cross-sectoral issues.

调查委员会的一项建议是应赋予长期居住在岛上的居民投票的权利。
One of the recommendations of the Commission of Inquiry had been that long-term residents of the Islands should be given the right to vote.

根据监督厅的一项建议，非洲经委会在与法律事务厅协商后，全额结清了承包商的发票。
On the basis of a recommendation of OIOS, ECA, in consultation with the Office of Legal Affairs, had fully settled the contractor' s invoice.