Examples of using One proposal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
After the studies, NASA will choose one proposal to launch as a secondary payload on the agency's Interstellar Mapping and Acceleration Probe(IMAP).
在这些研究之后，NASA将选择1项提案作为其“星际测绘和加速探测器”（IMAP）的次级有效载荷发射。One proposal, as contained and explained in the proposal by the International Chamber of Commerce(A/CN.9/WG. II/WP.129).
One proposal for mitigating the effects of climate change is to install large-scale wind and solar farms in the Sahara.
One proposal under consideration: separate the gun collectors from the gun sellers.
正在审议的一项提案：明确区分枪支收集者和枪支销售者。One proposal that may merit further consideration in Afghanistan is to rebuild its national database.
有一个提议值得进一步考虑，即阿富汗需重建其国家数据库。
Under one proposal, Governments would intervene in the case of, for example, oil prices surpassing limits that would be agreed upon by oil-exporting and importing countries.
根据其中一种提议，政府将在石油价格超过石油出口国和进口国商定的限价等情况下进行干预。One proposal was to use the Millennium Declaration as a plan of action to be implemented and monitored at both the national and United Nations levels.
提议之一是，将千年宣言作为行动计划，在国家和联合国各级实施和监测。But one proposal the president has asked the State Department to adopt- using“admission bonds” to induce better visa compliance- is problematic.
但总统要求国务院采纳的一项建议-使用“入境债券”来促使更好的签证合规-是有问题的。One proposal being seriously considered is for the entire weekend schedule to be shifted back by one hour.
被重点考虑的一项提议是整个周末的时间表向后修改一个小时。One proposal came in more expensive than expected; the other didn't cover enough people.
其中一项提案的成本比预期的还要高，另一项提案则没有覆盖足够的人群。Not one proposal will be implemented, not one pound in it will be spent.
其中一项提案不会得到实施，一英镑也不会花费。One proposal on these lines is James Hansen's fee and dividend proposition.
关于这些方面的一个提议是詹姆斯·汉森的费用和红利主张。One proposal advanced is to enhance monitoring of the implementation of the Declaration through an existing Commission mandate or mandates.
有项提议是，通过现有委员会授权，加强对《宣言》执行情况的监督。
In accordance with one proposal, the major tasks of the committee should be as follows.
根据提案之一，委员会的主要任务应该如下：.One proposal was for the establishment of a number of thematic trust funds corresponding to the main areas of UNCTAD' s work.
一条建议就是设立若干专题信托基金，与贸发会议工作的主要领域相对应。One proposal would impose time limits on two-class ownership structures, while another would require independent board chairs of founder-led companies.
一项提案建议对两级股权结构限制时间，而另一项提案则要求创始人控制的公司里设立独立的董事会主席。One proposal relates to the correlation of climate and disaster databases for four to six countries which are exposed to El Niño-related events.
其中有一个提案涉及易受厄尔尼诺事件影响的四个到六个国家的气候和灾害数据库的相关性。BEIJING- One proposal would end financial penalties for babies born out of wedlock.
北京--一项提案建议结束对非婚生子女的经济处罚。One proposal was to link the forum to the United Nations through the Special Representative of the Secretary-General on International Migration and Development, Peter Sutherland.
有一项建议是通过负责国际移徙与发展问题的秘书长特别代表彼得·萨瑟兰，将论坛与联合国联系起来。One proposal highlighted the need for the United Nations Conference on Sustainable Development to adopt a decision on international environmental governance and the institutional framework for sustainable development.
一份提案重点强调联合国可持续发展大会有必要就国际环境治理和可持续发展的体制框架问题通过一项决定。
