的业务预算 in English translation

• operational budget
• operating budget
• operational budgets
• operating budgets

Examples of using 的业务预算 in Chinese and their translations into English

由巴塞尔公约信托基金供资的2012-2013年方案预算：将每年的平均业务预算额维持在2009-2011年实际水平上.
Programme budget for 2012- 2013 funded from the Basel Convention Trust Fund based on maintaining the average annual operational budget at the 2009- 2011 level in real terms.

全球机制和秘书处的业务预算由缔约方会议规定。
The budget for the operation of the Global Mechanism and the secretariat is provided by the COP.

在2009年国家预算中，某些政治机构的业务预算和社会性部委的预算之间的不平衡很突出。
The national budget for 2009 highlights the imbalances between the operating budgets of certain political bodies and those of the social ministries.

在1991年至1992年财政年度，妇女事务部的业务预算是138000萨摩亚塔拉，并雇用了5名工作人员。
In the 1991/1992 financial period, the Ministry operated on a budget of SAT $138,000 and employed a staff of 5.

采购处活动的业务预算的三分之一则由两年期支助预算供资。
One third of the operational budget for the activities of IAPSO is provided from the biennial support budget..

截至目前，估计为3000万美元的业务预算只有10%提供给选举委员会。
To date, only 10 per cent of the operational budget, estimated at $30 million, has been made available to the Commission.

执行秘书评估得出的业务预算必要增长率（附件一）；.
Executive Secretaries' assessment of the required rate of growth of the operational budget(annex I);

根据维持目前名义水平的业务预算而编制的2012-2013年业务预算.
Operational budget for 2012- 2013 based on maintaining the operational budget at the current level in nominal terms.

根据维持目前名义水平的业务预算而制定的2012-2013年分摊比额.
Scale of assessment for 2012- 2013 based on maintaining the current level of the operational budget.

第三种设想方案：执行秘书针对2014-2015年两年期所需的业务预算增长进行的评估.
Third scenario: Executive Secretary' s assessment of the required growth of the operational budgets for 2014-2015.

第二种设想方案：执行秘书针对2016-2017年所需的业务预算变化进行的评估.
Second scenario: executive secretaries' assessment of the required changes in the operational budgets for 2016- 2017.

此外,东道国家政府（意大利和瑞士）为每年的业务预算提供150万美元的捐款。
In addition, the host Governments(Italy and Switzerland) provide an annual contribution of $1.5 million towards the operational budget.

决定把2005-2006年最低周转资本准备金定为包括方案支助费用在内的业务预算估算开支的8.3%;
Decides to set the minimum working capital reserve for 2005- 2006 at a level of 8.3 per cent of the estimated expenditure of the operational budget, including programme support costs;

迄今已从有关领域包括经常预算和其它资源的业务预算中提供经费支付产生的费用。
Costs incurred to date have been funded from the operational budget of the areas concerned which include both regular budget and other sources.

要求秘书处负责人采用某种方案性结构来编写2010-2011两年期的业务预算，并采用同样的格式来反映2008-2009两年期的支出情况，以便进行比较；.
Requested the head of the Secretariat to prepare the operational budget for the biennium 2010- 2011 using a programmatic structure and to reflect the expenditures for the biennium 2008- 2009 in the same format for comparative purposes;

执行局还批准了拟议工作计划、核准了2006年的业务预算，并同意考虑要向大会提出的关于给予训研所财务支助的可能建议。
It also approved the proposed workplan, endorsed the operational budget for 2006 and agreed to consider possible recommendations to be submitted to the General Assembly regarding financial support for the Institute.

以下第8(a)和(b)所列两种设想情况仅供参考，决不影响气候技术中心与网络的实际业务预算：.
The two scenarios in paragraphs 8(a) and(b) below are only illustrative, and do not, in any way, prejudge the actual operating budget of the Climate Technology Centre and Network.

是，艾滋病署各国家办事处编订的业务预算提交给预算团队，而分配则依据历史费用和预算报告进行。
Yes, the operational budgets drawn up by the various UNAIDS country offices are submitted to the budget team and allocations are made on the basis of the historical costs and submissions.

附件一(a)2012-2013年方案预算（将每年的平均业务预算额维持在2009-2011年的名义水平），费用和所需经费汇总表.
Annex I(a) Programme budget for 2012- 2013: maintaining the average annual operational budget at the 2009- 2011 level in nominal terms, summary table of costs and requirements.

至于该国政府本身的资源，委员会获悉这种资源极为有限，其6500万美元的业务预算穷于应付许多开支。
As to the Government' s own resources, the Committee was informed that these remain very limited and that its operating budget of $65 million is stretched thinly.