的主审法官 in English translation

• presiding judge
• presiding judges

Examples of using 的主审法官 in Chinese and their translations into English

我是该案的主审法官。
I am the trial judge in this case.

您是本案的主审法官。
You were the presiding juror in this case.

库赞先生目前是马赛行政上诉法院的主审法官。
Mr. Cousin is currently a presiding judge in the Administrative Appeals Court of Marseille.

是巴西史上涉案金额最大的反腐案件的主审法官。
He was the judge handling Brazil's biggest ever corruption case.

主审法官安托内蒂也担任舍舍利案的主审法官，明杜瓦法官是托利米尔案的法官。
Presiding Judge Antonetti is also serving as the Presiding Judge in the Šešelj trial, and Judge Mindua sits on the bench in Tolimir.

帕克法官目前是乔尔杰维奇案的主审法官，该案预计将于2010年底结案。
Judge Parker is currently the Presiding Judge in the Đorđević trial, which was scheduled to be completed at the end of 2010.

作为王春在一案的主审法官，阿尔托那加表示：“（我）唯一后悔的…….
Judge Altonaga, who presided over the case involving Wang, said"[m]y only regret….

北京声明》规定，指派案件的最终控制权必须由相关法庭的主审法官掌握。
The Beijing Statement stipulates that ultimate control over the assignment of cases must belong to the chief judicial officer of the relevant court.

曾向区域审判法院当时的主审法官MartinBadong法官报告所称的虐待，但该法官没有采取任何行动。
The alleged ill-treatment had been reported to Judge Martin Badong, the then presiding judge of the regional trial court, but the latter took no action in this respect.

其中一位法官，即弗吕格法官，是托利米尔案的主审法官，另一位法官贝尔德法官则是卡拉季奇案的法官。
One of those judges, Judge Flügge, presides over the Tolimir case, while the other judge, Judge Baird, sits on the Karadžić case.

澳大利亚首席大法官（ChiefJusticeofAustralia）是澳大利亚高等法院的主审法官，也是澳大利亚政治体系中的最高级司法官员。
The Chief Justice of Australia is the presiding justice of the High Court of Australia and the highest-ranking judicial officer in the Commonwealth of Australia.

您是本案的主审法官。
You are the presiding judge in the case.

我是该案的主审法官。
I'm the presiding judge of this court.

该案的主审法官小斯特林·约翰逊(SterlingJohnsonJr.)在她被确认死亡后宣布审判无效。
The presiding judge in the case, Sterling Johnson Jr., declared a mistrial after her death was confirmed.

托马斯·莱克博士目前是汉堡行政法法院的主审法官(自2005年起担任此职)。
Dr. Laker is currently a presiding judge at the Administrative Law Court in Hamburg(since 2005).

在同这些案件的主审法官协商后，我现提交2003年11月15日到期的这三份报告中的第二份。
Having consulted with the presiding judges in these cases, I now submit the second of such reports, due on 15 November 2003.

目前的主审法官是华盛顿的美国区法官ReggieWalton，由布什任命。
The current presiding judge is Reggie Walton, a U.S. district judge in Washington who was appointed by Bush.

事实证明，找到一位新的主审法官十分困难，因为所有常设法官都忙碌不堪。
Finding a new Presiding Judge has proven difficult as all permanent judges are fully occupied.

根据《程序和证据规则》第23条，主席团由法庭庭长、副庭长以及三个审判分庭的主审法官组成。
Pursuant to rule 23, the Bureau is composed of the President, the Vice-President and the Presiding Judges of the three Trial Chambers.

马赫迪法官2001年至2005年担任前南斯拉夫问题国际法庭法官，多次担任审判的主审法官。
Judge El Mahdi served as judge of the International Tribunal for the former Yugoslavia from 2001 to 2005, including as Presiding Judge of trials.